NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
डच मा "manier levert" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuws | news |
site | site |
functies | features |
recensies | reviews |
vooral | especially |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levert | delivers |
verkoper | seller |
koper | buyer |
wettelijke | legal |
middelen | means |
gedefinieerd | defined |
formaten | formats |
protocollen | protocols |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levert | delivers |
wiet | weed |
gehalte | level |
cbd | cbd |
geschikt | suitable |
is | is |
grote | good |
NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
EN The courier puts the delivery in a free compartment. A smart sensor scans the parcel, and the Box provides a proof of delivery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levert | provides |
vrij | free |
slimme | smart |
sensor | sensor |
scant | scans |
box | box |
delivery | delivery |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuws | news |
site | site |
functies | features |
recensies | reviews |
vooral | especially |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
automatisering | automation |
administratieve | administrative |
manier | way |
levert | provides |
financiële | financial |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
potentieel | potential |
data | data |
positieve | positively |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudige | simple |
manier | way |
automatische | automatic |
identificatie | identification |
post | post |
verzoek | request |
afhankelijk | relies |
NL Het betekent ook dat je samenwerkt aan de manier waarop je je diensten levert
EN It also means collaborating on how you deliver your services
डच | अंग्रेजी |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
diensten | services |
levert | deliver |
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
EN With this data, Google can refine itself and go beyond exact match keyword searches. In this way, it delivers the most relevant results to users.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kan | can |
verfijnen | refine |
zoekopdrachten | searches |
exacte | exact |
manier | way |
levert | delivers |
gebruikers | users |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
donaties | donations |
show | show |
steunen | support |
levert | providing |
waardevol | valuable |
product | product |
gemaakt | made |
publiek | audience |
houdt | loves |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Deze feminized hybride (40% Sativa/60% Indica) heeft alle kracht die je zou verwachten van een nageslacht van ChemDawg en levert die op een uiterst aromatische en smakelijke manier
EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way
डच | अंग्रेजी |
---|---|
feminized | feminized |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
kracht | potency |
levert | delivering |
smakelijke | tasty |
manier | way |
indica | indica |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
naam | name |
impliceert | implies |
extreem | extremely |
compacte | compact |
lichte | lightweight |
verrekijker | binoculars |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
beelden | images |
klasse | class |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
donaties | donations |
show | show |
steunen | support |
levert | providing |
waardevol | valuable |
product | product |
gemaakt | made |
publiek | audience |
houdt | loves |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL Intelligent Exterior Eggshell levert een hoog beschermingsniveau en biedt een eenvoudige, elegante manier om met kleur je buitenruimte op te frissen.
EN Offering a high level of protection, Intelligent Exterior Eggshell provides a simple, elegant way of using colour to refresh your outdoor space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligent | intelligent |
eenvoudige | simple |
elegante | elegant |
manier | way |
kleur | colour |
je | your |
NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lamp | lamp |
levert | delivers |
precies | exactly |
marset | marset |
manhattan | manhattan |
NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.
EN Umut 3 delivers lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levert | delivers |
verlichting | lighting |
speelse | playful |
uitstraling | appearance |
wijzigen | modify |
NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.
EN Umut 2 delivers a lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levert | delivers |
speelse | playful |
verlichting | lighting |
uitstraling | appearance |
passen | modify |
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
insight | insight |
is | is |
gebaseerd | built |
jira | jira |
teams | teams |
manier | way |
assets | assets |
wijzigingen | changes |
proberen | try |
configuratie | configuration |
items | items |
NL Elk mobiel marketingkanaal heeft een unieke waarde in de manier waarop het specifieke soorten informatie aan de consument levert en overbrengt.
EN Each mobile marketing channel holds unique value in the way it delivers and conveys specific types of information to the consumer.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mobiel | mobile |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
consument | consumer |
levert | delivers |
heeft | holds |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudige | simple |
manier | way |
automatische | automatic |
identificatie | identification |
post | post |
verzoek | request |
afhankelijk | relies |
NL Het beheer kan veel sneller gedaan worden. We hebben verschillende locaties. Dus dat iedereen nu op dezelfde manier werkt, scheelt veel. De doorlooptijd is echt een stuk minder geworden. En dat levert ook weer een kostenbesparing op.
EN Daily management tasks can be executed a lot faster. We have multiple offices, so having everyone do their job the same way makes a real difference. Processing time has decreased significantly, which saves costs as well.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beheer | management |
sneller | faster |
dus | so |
manier | way |
echt | real |
NL Het betekent ook dat je samenwerkt aan de manier waarop je je diensten levert
EN It also means collaborating on how you deliver your services
डच | अंग्रेजी |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
diensten | services |
levert | deliver |
NL Je moet niet vergeten dat als deze tool niet op de juiste manier is geïmplementeerd, je de gegevens die het levert niet kunt vertrouwen
EN You should not forget that if this tool is not implemented in the right way, you cannot trust the data it provides
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
EN With this data, Google can refine itself and go beyond exact match keyword searches. In this way, it delivers the most relevant results to users.
NL Op deze manier levert de Web Cryptography API zijn bijdrage aan end-to-end encryptie.
EN This is how the Web Cryptography API makes its contribution to end-to-end encryption.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | search engines |
publiek | audience |
snel | quickly |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
klacht | complaint |
of | or |
behandeld | handled |
contact | contact |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
manier | way |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
douche | shower |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
veilige | securely |
creatieve | creative |
content | content |
markten | markets |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
डच | अंग्रेजी |
---|---|
foto | images |
georganiseerd | organized |
gebruikt | use |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sarah | sarah |
manier | way |
klanten | customers |
behouden | keep |
crm | crm |
ontdekte | discovered |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bynder | bynder |
snelste | fastest |
professioneel | professionally |
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
marketeers | marketers |
slimme | smart |
grafische | graphics |
delen | share |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klanten | customers |
sterren | stars |
gemakkelijkste | easiest |
productief | productive |
snellere | faster |
capterra | capterra |
asana | asana |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
डच | अंग्रेजी |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | benefit |
manier | way |
ziet | looks |
werkt | operates |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wist | knew |
er | there |
manier | way |
kopie | copy |
computer | computer |
verborgen | hidden |
itunes | itunes |
halen | retrieve |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verschillen | varies |
merk | brands |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
डच | अंग्रेजी |
---|---|
partij | party |
strategie | strategy |
manier | way |
vergelijkbaar | similar |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
we | we |
innoveren | innovate |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै