NL Standaard inrichting met mogelijkheid tot inrichting op maat
डच मा "inrichting het beste" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Standaard inrichting met mogelijkheid tot inrichting op maat
EN Standard design with the possibility of tailor-made decor
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Standaard inrichting met mogelijkheid tot inrichting op maat
EN Standard design with the possibility of tailor-made decor
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas. The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
stijlvolle | elegant |
moderne | modern |
inrichting | décor |
lichte | light |
kamers | rooms |
verwachten | expect |
madrid | madrid |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL De Eno Studio Zenith wandlamp is een volledig functionele decoratieve wandlamp, de beste keuze voor modernisten die houden van een geometrische inrichting.
EN A fully functional decorative wall lamp, the Eno Studio Zenith Wall Lamp is the best choice for modernists who enjoy geometric décor.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
studio | studio |
volledig | fully |
functionele | functional |
keuze | choice |
geometrische | geometric |
inrichting | décor |
eno | eno |
NL De Eno Studio Zenith wandlamp is een volledig functionele decoratieve wandlamp, de beste keuze voor modernisten die houden van een geometrische inrichting.
EN A fully functional decorative wall lamp, the Eno Studio Zenith Wall Lamp is the best choice for modernists who enjoy geometric décor.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
studio | studio |
volledig | fully |
functionele | functional |
keuze | choice |
geometrische | geometric |
inrichting | décor |
eno | eno |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontspanning | relaxation |
perfecte | perfect |
kussen | cushion |
favoriete | favourite |
patroon | pattern |
geef | give |
NL Hoog boven het Bodenmeer, midden in een groot park, woonde de laatste keizer van Frankrijk in een stijlvol ingericht kasteel. In het huidige Napoleonmuseum is de inrichting origineel gebleven. Het kasteelpark is echter onlangs gerestaureerd.
EN The latest attraction in the city of Fribourg ? Espace 1606 ? takes us on a journey back to the year 1606, and shows us what the bilingual city looked like then based on a model made from an original etching by copper engraver Martin Martini.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
laatste | latest |
origineel | original |
NL Begin je dag in een gezinsstijl in het restaurant van het hotel, met een gezellige inrichting waar gasten zich in hun eigen keuken wanen. Het ontbijtbuffet biedt een uitgebreide selectie Poolse en internationale gerechten.
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie
EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overal | anywhere |
output | output |
perfect | perfectly |
locatie | location |
lumen | lumen |
op | height |
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sfeer | atmosphere |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruik | use |
systemen | systems |
ai | ai |
NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie
EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overal | anywhere |
output | output |
perfect | perfectly |
locatie | location |
lumen | lumen |
op | height |
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN The wait was over at the end of April as new event location THE FRAME finally opened its doors in a grand and exciting opening, and we were delighted to be providing all the right fittings for the launch party.
NL Het thema "tuin en kruiden" wordt weerspiegeld in de moderne en lichte keuken, maar ook in de nieuwe, verfrissende en ongedwongen inrichting van het restaurant
EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant
डच | अंग्रेजी |
---|---|
thema | theme |
tuin | garden |
kruiden | herbs |
weerspiegeld | reflected |
lichte | light |
keuken | cuisine |
restaurant | restaurant |
NL Fijn hotel, mooie rustgevende inrichting. Vriendelijk, behulpzaam en efficiënt personeel. Mooi gelegen in het centrum, ideaal voor uitstapjes in de omgeving. Jammer dat het restaurant niet open was voor een uitgebreid diner.
EN The way you are welcomed to the hotel and treated by the staff is like coming home, absolutely incredible service and people!
NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.
EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.
NL WebDewey is de eenvoudigste manier om het DDC te gebruiken voor de inrichting en classificatie van bibliotheekcollecties
EN WebDewey is the easiest way to use the DDC to organize and classify library collections
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
ddc | ddc |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.
EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tool | tool |
rekening | account |
interactie | interaction |
gasten | guest |
mogelijke | potential |
verspreiding | spread |
virus | virus |
NL Heeft u highbay’s hangen en is het qua inrichting van uw pand onmogelijk om lijnverlichting te gebruiken? Voor onze partner I-Valo heeft Veko de Ada Highbay ontwikkeld
EN Do you have highbay's hanging and is it impossible to use line lighting due to the layout of your premises? Veko has developed the Ada Highbay for our partner I-Valo
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
hangen | hanging |
onmogelijk | impossible |
partner | partner |
veko | veko |
ontwikkeld | developed |
ada | ada |
NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.
EN Santa & Cole FAD table lamp with its ecological design is suitable for traditional and modern décor. It is an energy-efficient, user-friendly product that blends into any interior setting with its pleasing light.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
design | design |
geschikt | suitable |
traditionele | traditional |
moderne | modern |
inrichting | décor |
aangename | pleasing |
interieur | interior |
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien
EN Messe Kassel, Realution and Party Rent are three partners whose expertise complements one another well
NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beheert | manages |
veilig | securely |
levenscyclus | lifecycle |
uiteindelijke | final |
verwijdering | removal |
netwerk | network |
iot | iot |
apparaten | devices |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
NL Wij bieden u met de Future Workplace een totaalconcept voor de inrichting en het beheer van uw werkplekken
EN With Future Workplace, we offer you a total concept for the design and management of your workstations
डच | अंग्रेजी |
---|---|
future | future |
beheer | management |
werkplekken | workstations |
NL Bouw en inrichting van het gemeenschapscentrum voor Roma-kinderen
EN Integration and Inclusion of Romani and Sinti children
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kinderen | children |
NL Renovatie en inrichting van een woonkamer voor de kinderhospice Het Lindenhofje
EN Renovation and furnishing of a living room
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
डच | अंग्रेजी |
---|---|
internationale | international |
buitenlandse | foreign |
aannemer | contractor |
gevallen | cases |
belgische | belgian |
vaste | permanent |
gevolg | resulting |
NL Gegarandeerd de snelste prestaties voor uw Magento webwinkel met onze doorgewinterde ervaring in het optimaliseren van Magento samen met onze server inrichting voor Magento in de cloud.
EN Guaranteed the fastest performance for your Magento online store with our experience in optimising the Magento platform for speed and our Magento optimised server stack for cloud hosting.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
snelste | fastest |
prestaties | performance |
webwinkel | online store |
ervaring | experience |
optimaliseren | optimising |
cloud | cloud |
magento | magento |
NL Heeft u highbay’s hangen en is het qua inrichting van uw pand onmogelijk om lijnverlichting te gebruiken? Voor onze partner I-Valo heeft Veko de Ada Highbay ontwikkeld
EN Do you have highbay's hanging and is it impossible to use line lighting due to the layout of your premises? Veko has developed the Ada Highbay for our partner I-Valo
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
hangen | hanging |
onmogelijk | impossible |
partner | partner |
veko | veko |
ontwikkeld | developed |
ada | ada |
NL Geef uw interieur en inrichting de perfecte finishing touch met het Hay Dot Kussen
EN Add the best perfect finishing touch to your home interior and décor with the Hay Dot Cushion
डच | अंग्रेजी |
---|---|
interieur | interior |
inrichting | décor |
perfecte | perfect |
touch | touch |
dot | dot |
kussen | cushion |
NL Welke hanglamp het best bij uw woning past, is onder andere afhankelijk van uw huidige inrichting
EN Which pendant lamp best suits your home depends on your current interior design, among other things
डच | अंग्रेजी |
---|---|
best | best |
past | suits |
andere | other |
huidige | current |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hout | wood |
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
डच | अंग्रेजी |
---|---|
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL Vergis u niet. Een hanglamp is een belangrijke lamp binnen uw inrichting. Het is vaak ook de blikvanger van uw interieur, zeker als u kiest voor een wat grotere hanglamp. In ons royale aanbod vindt u de
EN Make no mistake. A hanging lamp is an important lamp within your interior. It is also often the eye-catcher of your interior, especially if you choose larger pendant lighting. In our generous range you will find
डच | अंग्रेजी |
---|---|
belangrijke | important |
kiest | choose |
grotere | larger |
royale | generous |
NL In ons aanbod vindt u altijd precies die hanglamp die bij uw inrichting past en aansluit bij de rest van het interieur
EN In our offer you will always find exactly the right pendant light to match your interior
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aanbod | offer |
vindt | find |
altijd | always |
interieur | interior |
NL Het is toch al verstandig een model te kiezen dat aansluit bij de rest van uw inrichting
EN It is already wise to choose a model that matches the rest of your interior
डच | अंग्रेजी |
---|---|
model | model |
rest | rest |
NL Het biedt moderne huizen zachte stijlen en ingetogen vormen, en past naadloos in de omringende inrichting
EN It offers modern homes soft styles and subdued form, as well as seamlessly blends with the surrounding décor
डच | अंग्रेजी |
---|---|
biedt | offers |
moderne | modern |
huizen | homes |
zachte | soft |
naadloos | seamlessly |
inrichting | décor |
NL Daarom zijn deze 4 pakketten het perfecte cadeau om illustratie, fotografie, marketing of ruimtelijke inrichting te leren en er volop van te genieten.
EN Give them an opportunity to learn more about illustration, photography, marketing, and design this season.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fotografie | photography |
marketing | marketing |
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
डच | अंग्रेजी |
---|---|
party | event |
NL Het doel hiervan is om de inrichting van de website te optimaliseren
EN The purpose of this is to optimise the website’s layout
डच | अंग्रेजी |
---|---|
doel | purpose |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
डच | अंग्रेजी |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Het gebouw en de inrichting kenmerken zich door modern design en een stijlvolle sfeer
EN Modern design and a stylish ambiance characterise the hotel?s facilities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
design | design |
sfeer | ambiance |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै