एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"gevallen zal" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "gevallen zal" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

gevallen zal का अनुवादहरू

डच मा "gevallen zal" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your
zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your

डच को अंग्रेजी मा gevallen zal को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

डच अंग्रेजी
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

डच अंग्रेजी
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

डच अंग्रेजी
gevallen cases
dmarc dmarc
geïmplementeerd implemented
policy policy
falen fail
email email
afgeleverd delivered
inbox inbox

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
echter however
laag low
microsoft microsoft
binnenkort soon
internet internet
explorer explorer
verder continue

NL In dergelijke gevallen, als u DMARC heeft geïmplementeerd op een afkeur beleid, zal het falen en de gespoofde e-mail zal niet worden afgeleverd in de inbox van uw ontvanger

EN In such cases, if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

डच अंग्रेजी
gevallen cases
dmarc dmarc
geïmplementeerd implemented
beleid policy
falen fail
afgeleverd delivered

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

डच अंग्रेजी
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

डच अंग्रेजी
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

डच अंग्रेजी
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

डच अंग्रेजी
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

डच अंग्रेजी
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

डच अंग्रेजी
gebruiker user
vertegenwoordigt represents
veel many
gevallen cases
applicatie application

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

डच अंग्रेजी
probleem problem
opgelost resolved
review review
offline offline

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

डच अंग्रेजी
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

डच अंग्रेजी
gevallen cases
server server
google google
vs usa
adres address

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

डच अंग्रेजी
verschijnen appear
uiteindelijk ultimately
google google
controleert checks
bot bot
tag tag
gevallen cases
maakt makes

NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

डच अंग्रेजी
tekst text
toevoegen adding
lezer reader
helpen help
reparatie repair

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

डच अंग्रेजी
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

डच अंग्रेजी
gevallen cases
server server
google google
vs usa
adres address

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
store store
koper buyer
voorzien provide

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

डच अंग्रेजी
als if
eigenaar owner
account account
giganews giganews
verantwoordelijk responsible
houden hold

NL In sommige gevallen zal je gevraagd worden om ons een ondertekend formulier via fax of e-mail te sturen waarmee je het door jou gevraagde bedrag bevestigt.

EN In some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
ons us
ondertekend signed
fax fax

NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.

EN In both cases, the customer's bank or PayPal recovers the funds paid and the sale is refunded.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
bank bank
klant customer
fondsen funds
verkoop sale

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

डच अंग्रेजी
communicatie communications
lijken seem
echter but
verloren lost
gevallen situations
bytes bytes

NL In dergelijke gevallen zal geen klant persoonlijk identificeerbare informatie (PII) worden onthuld.

EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.

डच अंग्रेजी
in in
dergelijke such
gevallen cases
geen no
klant customer
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
onthuld revealed
pii pii

NL In sommige gevallen zal je gevraagd worden om ons een ondertekend formulier via fax of e-mail te sturen waarmee je het door jou gevraagde bedrag bevestigt.

EN In some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
ons us
ondertekend signed
fax fax

NL In voorkomende gevallen zal Bip&Go de Klant of de bezoeker informeren over de redenen waarom aan de rechten die hij uitoefent niet of gedeeltelijk niet kan worden voldaan.

EN If applicable, Bip&Go will inform the Customer or the Visitor of the reasons for which the rights they wish to exercise cannot be fulfilled, either in part or fully.

डच अंग्रेजी
informeren inform
redenen reasons
rechten rights
gedeeltelijk in part

NL Auto Dark Purple zal in bijna 100% van de gevallen buitensporig veel paarse toppen produceren

EN Auto Dark Purple promises to produce excessive purple bud clusters in practically 100% of the cases

डच अंग्रेजी
gevallen cases
dark dark

NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden

EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit

डच अंग्रेजी
klant client

NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval

EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case

डच अंग्रेजी
voorkom prevent
set set
snellere faster
afhandeling handling

NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

डच अंग्रेजी
gast guest
doel purpose
interview interview
gevallen cases
publiek audience
bepaald particular
weet knows

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

डच अंग्रेजी
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

डच अंग्रेजी
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

डच अंग्रेजी
communicatie communications
lijken seem
echter but
verloren lost
gevallen situations
bytes bytes

NL In dergelijke gevallen zal geen klant persoonlijk identificeerbare informatie (PII) worden onthuld.

EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.

डच अंग्रेजी
in in
dergelijke such
gevallen cases
geen no
klant customer
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
onthuld revealed
pii pii

NL In sommige gevallen zal het nodig zijn uw identiteit aan te tonen voordat wij uitvoering kunnen geven aan de geschetste rechten, en

EN In some cases, it will be necessary to provide evidence of your identity before we can give effect to the outlined rights, and

डच अंग्रेजी
gevallen cases
identiteit identity
rechten rights

NL In gevallen die betrekking hebben op kinderpornografie, zal Digital Realty voldoen aan alle toepasselijke federale en staatswetten, waaronder kennisgeving aan het Nationaal Centrum voor vermiste en uitgebuite kinderen of andere aangewezen instanties.

EN In instances involving child pornography, Digital Realty will comply with all applicable federal and state laws, including providing notice to the National Center for the Missing and Exploited Children or other designated agencies.

डच अंग्रेजी
digital digital
toepasselijke applicable
waaronder including
kennisgeving notice
nationaal national
centrum center

NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP

EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP

डच अंग्रेजी
klachten complaints
gevallen cases
digital digital
klant customer
ontvangen received
schending violation

NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

डच अंग्रेजी
gevallen cases
google google
serp serp
controleren check
zoekmachines search engines
yandex yandex

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

डच अंग्रेजी
gebruiker user
vertegenwoordigt represents
veel many
gevallen cases
applicatie application

NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.

EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.

डच अंग्रेजी
sleutel key

NL In die gevallen wordt aanbevolen om de hreflang=" xdefault te gebruiken." Deze praktijk zal browsers en zoekmachines vertellen of er een Globale versie van een site is of welke websitetaal standaard moet worden weergegeven.

EN In those cases, it is recommended to use the hreflang=? xdefault.? This practice will tell browsers and search engines if there is a Global version of a site or which website language should be displayed by default.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

NL In de meeste gevallen zal het sneller zijn om een bron op te halen uit een lokale cache of een CDN in vergelijking met een Origin-server.

EN In most cases, it will be faster to fetch a resource from a local cache or a CDN compared to an origin server.

NL Typen inhoud in de tweede categorie zijn doorgaans gedeelde bronnen (JavaScript of lettertype-CDN?s), advertenties of analyses. In al deze gevallen zal het gebruik van een CDN de prestaties en ontlasting voor de verschillende SaaS-oplossingen verbeteren.

EN Types of content in the second category are typically shared resources (JavaScript or font CDNs), advertisements, or analytics. In all these cases, using a CDN will improve the performance and offload for the various SaaS solutions.

NL Het vereist in de meeste gevallen het inhuren van een ontwikkelaar en dit zal de kosten voor een nieuwe e-commerce website verhogen.

EN It requires in most cases hiring a developer and this will increase the costs for a new eCommerce website.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

डच अंग्रेजी
nieuwe new
afleveringen episodes
gastheer host
automatisch automatically
updaten update
podcast podcast
ook also
aflevering episode
feed feed

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

डच अंग्रेजी
business business
website website
ontstaan arise
automatisch automatically
verzenden dispatch

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै