NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
"fenomeen van wereldformaat" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "fenomeen van wereldformaat" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
fenomeen van wereldformaat का अनुवादहरू
डच मा "fenomeen van wereldformaat" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा fenomeen van wereldformaat को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Zoals je mag verwachten van een sativa van wereldformaat, is de smaak hemels; frisse citroen en ondertonen van limoen en muskus prikkelen de smaakpapillen
EN As you'd expect from a world-class sativa, flavours are divine, with fresh lemon, lime, and musky undertones teasing the taste buds
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwachten | expect |
| sativa | sativa |
| frisse | fresh |
| citroen | lemon |
NL De nieuwe norm voor hybride werken. Audiotechniek van wereldformaat voor toonaangevende gesprekskwaliteit.
EN The new standard for hybrid working. World-class audio engineering for industry-leading call quality.
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| presenteert | presents |
| breed | wide |
| fenomeen | phenomenon |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen
EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | aim |
| academisch | academic |
| management | management |
| onderzoek | research |
| begrip | understand |
| bepaald | particular |
| fenomeen | phenomenon |
| problemen | problems |
| praktijk | practical |
| oplossen | solve |
NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.
EN You can read more about the phenomenon of retrograde motion in one of our recent articles.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| laatste | recent |
| beweging | motion |
NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.
EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hij | he |
| fenomeen | phenomenon |
| zonnestralen | rays |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
EN Extensive research into this phenomenon tells us that successful brand awareness events are an invaluable part of a company’s marketing strategy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
| fenomeen | phenomenon |
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| onderdeel | part |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| invloed | influence |
| fascinerende | fascinating |
| wereldwijd | global |
| fenomeen | phenomenon |
NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.
EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| opgezet | set up |
| richard | richard |
| mensen | people |
| nu | now |
| fenomeen | phenomenon |
| live | live |
| kijkers | viewers |
| nl | nl |
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| thema | theme |
| belangstelling | interested |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| stichting | foundation |
| lage | low |
| landen | countries |
| medewerkers | employees |
| vrienden | friends |
| fenomeen | phenomenon |
| welkom | welcome |
| middag | afternoon |
| benelux | benelux |
NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten
EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| tegenwoordig | nowadays |
| gezien | seen |
| alternatieve | alternative |
| stedelijke | urban |
NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens
EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hij | he |
| fenomeen | phenomenon |
| virussen | viruses |
| dieren | animals |
| mens | humans |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| genoemd | termed |
| fenomeen | phenomenon |
| recruiters | recruiters |
| plotseling | suddenly |
| communicatie | communication |
| jaren | years |
| kandidaten | candidates |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| stichting | foundation |
| lage | low |
| landen | countries |
| medewerkers | employees |
| vrienden | friends |
| fenomeen | phenomenon |
| welkom | welcome |
| middag | afternoon |
| benelux | benelux |
NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.
EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| opgezet | set up |
| richard | richard |
| mensen | people |
| nu | now |
| fenomeen | phenomenon |
| live | live |
| kijkers | viewers |
| nl | nl |
NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens
EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hij | he |
| fenomeen | phenomenon |
| virussen | viruses |
| dieren | animals |
| mens | humans |
NL Er is een groeiend fenomeen in deze regio, waarbij durfkapitalisten hun blik richten op startende bedrijven in financiële techniek in Azië en financiële instellingen zich openen en meer aandacht besteden aan deze ruimte, volgens inzichten van CB.
EN There is a growing phenomenon in this region with venture capitalists setting their eyes on fintech start-ups in Asia and financial institutions opening up, devoting more attention to this space, according to CB insights.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| regio | region |
| financiële | financial |
| azië | asia |
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
| inzichten | insights |
NL Geloof het of niet, het kan je helpen om getekend te worden bij een bureau! Het opbouwen van een follow op social media is een heel nieuw fenomeen
EN It may help get you signed to an agency, believe it or not! Building a following on social media is a very new phenomenon
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geloof | believe |
| bureau | agency |
| heel | very |
| nieuw | new |
| fenomeen | phenomenon |
NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.
EN Building a personal relationship will help you garner more clients via references as well, and add to the 'word-of-mouth' phenomenon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klanten | clients |
| referenties | references |
| fenomeen | phenomenon |
NL De laatste jaren is "cryptocurrency" een wereldwijd fenomeen geworden, en de meeste mensen zijn zich bewust van deze term
EN In recent years ?cryptocurrency? has become a global phenomenon, and most people are aware of this term
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| fenomeen | phenomenon |
| europa | europe |
| jura | jura |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| snel | soon |
| trend | trend |
| nieuws | news |
| managen | manage |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
EN That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkstation | workstation |
| fenomeen | phenomenon |
NL Mijnbouw in Ecuador is een relatief recent fenomeen,
EN Mining is a relatively recent phenomenon in Ecuador,
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mijnbouw | mining |
| is | is |
| relatief | relatively |
| recent | recent |
| fenomeen | phenomenon |
| ecuador | ecuador |
NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen
EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| olie | oil |
| mijnbouw | mining |
| relatief | relatively |
| fenomeen | phenomenon |
| ecuador | ecuador |
NL In het klantenproject Tafeldecoratie met gevaar voor verslaving wordt dit fenomeen bij een vergelijkbaar procedé ingezet
EN In the customer project Addicting Table Decoration”, this phenomenon is used in a similar approach
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| vergelijkbaar | similar |
| ingezet | used |
NL Voor kinderen ist dit fenomeen erg fascinerend, waardoor magneetspeelgoed voor lang aanhoudend speelplezier zorgt
EN Children are fascinated by this phenomenon, which is why magnetic toys offer long-lasting fun
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kinderen | children |
| fenomeen | phenomenon |
| lang | long |
NL Lekker en productief; Fenomoon is een heus fenomeen!
EN Delivering on taste and yields, there's no better time to check out the phenomenon that is Fenomoon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.
EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| winter | winter |
| ontdek | discover |
| fenomeen | phenomenon |
NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.
EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| design | design |
| fenomeen | phenomenon |
| onderzocht | researched |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
NL Tijdens deze avond leer je hoe je om kunt gaan met het fenomeen nepnieuws.
EN Hacking, cyber crime and privacy, these are the ingredients for the first 'Cryptoparty' for Dutch kids we are organizing together with computer experts — to explore safe ways to mail, write encrypted messages and hack each others computer!
NL Om dit fenomeen te omzeilen, moeten online detailhandelaars productinformatie voorzien die het product tot leven brengt en zo de consument verleidt om online te kopen.
EN To overcome this phenomenon, online retailers need to provide product information that brings the product to life, enticing the consumer to make an online purchase.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| online | online |
| leven | life |
| brengt | brings |
| consument | consumer |
| kopen | purchase |
NL En laat dat laatste fenomeen nu net aan een zorgwekkende maatschappelijke opmars bezig zijn
EN And it just so happens that the latter phenomenon is on the increase
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laatste | latter |
| fenomeen | phenomenon |
NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen
EN His projects range from performing arts workshops and talent development, to project management organizing, programming, and participation
NL Het is nog een vrij nieuw fenomeen in Nederland
EN This means that most businesses are either totally closed down or are operating under strict health regulations
NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten
EN Radioactivity is therefore a natural phenomenon, but it is also used in human activities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| radioactiviteit | radioactivity |
| dus | therefore |
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
| gebruikt | used |
| menselijke | human |
| activiteiten | activities |
NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten
EN Radioactivity is a natural phenomenon, but also arises from human activities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| radioactiviteit | radioactivity |
| is | is |
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
| menselijke | human |
| activiteiten | activities |
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| fenomeen | phenomenon |
| europa | europe |
| jura | jura |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
fenomeen van wereldformaat sativa van wereldformaat fenomeen van recruiters fenomeen fenomeen zou worden sociaal fenomeen uniek artistiek fenomeen fenomeen biologische oorlogsvoering groeiend fenomeen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी