NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technische | technical |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| inzichten | insights |
| branche | industry |
| combineren | combining |
NL DXP: een diepe duik in contentmanagement en personalisatie
EN Design Systems: managing the complexities of customer experiences
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| koel | cool |
| diepe | deep |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| slotte | finally |
| koel | cool |
| diepe | deep |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
| lichaam | body |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vinden | found |
| muren | walls |
| molen | mill |
| volle | full |
| glorie | glory |
| gezien | seen |
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bovendien | also |
| diepe | deep |
| toonaangevende | leading |
| capaciteiten | capabilities |
| bieden | give |
| saas | saas |
NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert
EN Take a deep dive into internal analytics for full insights into your best performing content and how your audience digests it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| duik | dive |
| analytics | analytics |
| uw | your |
| best | best |
| inhoud | content |
| publiek | audience |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rest | rest |
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| reis | travel |
| videoclips | video |
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| reis | travel |
| naar | to |
| gratis | free |
| video | video |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL In het kort : Luxemburg is een moderne stad met diepe wortels.
EN In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kort | short |
| luxemburg | luxembourg |
| moderne | modern |
| stad | city |
| wortels | roots |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technische | technical |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | as |
| bericht | post |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| genomen | taken |
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Omdat het geen geschiedenis weergeeft, is dit diagram het geschiktst voor snelle dashboards die aangeven hoe het op het moment gaat in plaats van een diepe analyse.
EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| diagram | chart |
| snelle | quick |
| dashboards | dashboards |
| analyse | analysis |
NL Een diepe toewijding aan duurzaamheid | OVHcloud
EN A deep commitment to sustainability | OVHcloud
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| ontwikkelaar | developer |
| diepe | deep |
| integratie | integration |
| cloud | cloud |
| context | context |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| verzenden | ship |
| product | product |
| ui | ui |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Wahoo Elemnt Rival review: sprong in het diepe?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| review | review |
| sprong | leap |
| het | of |
| wahoo | wahoo |
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| technologie | tech |
| apple | apple |
| belooft | promises |
| manier | way |
| diepe | deep |
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| wanden | walls |
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ooit | once |
| wilde | wild |
| diepe | deep |
| water | water |
| kloof | gorge |
| rijn | rhine |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meter | metres |
| kloof | gorge |
| makkelijk | easy |
| wandelen | hike |
| aare | aare |
| tunnels | tunnels |
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wilde | wild |
| meter | metre |
| kloof | gorge |
| paradijs | paradise |
NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen
EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen
EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| begint | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bad | bath |
| ontspanning | relaxation |
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vindt | find |
| kleine | small |
| kliffen | cliffs |
| grotten | caves |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| wensen | need |
| integratie | integration |
| we | we |
NL Applicatiespecifieke optimalisatie, bijvoorbeeld voor Microsoft Office 365, via diepe API-ondersteuning.
EN Application-specific optimization, for instance for Microsoft Office 365, via deep support API support.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| diepe | deep |
| ondersteuning | support |
| api | api |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blauw | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De draadloze subwoofer voor diepe bass.
EN The wireless subwoofer for deep bass.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
| draadloze | wireless |
| voor | for |
| diepe | deep |
NL Silt - No 40. LRV (lichtreflectiewaarde) - 27 Een diepe, warme kleitint met uitzonderlijke textuur en karakter
EN A deep warm clay with exceptional texture and character
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| warme | warm |
| textuur | texture |
| karakter | character |
NL Deze invisibles bekoren niet alleen door het hoge percentage aan ragfijn, huidvriendelijk katoen, maar vooral ook door de bijzonder diepe uitsnijding
EN In addition to the high sheer, skin-friendly cotton content, this Invisible's impressive features include the particularly low cut
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoge | high |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| zichtbaar | visible |
| blouse | blouse |
NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.
EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Maak diepe duiken met een instructeur
EN Make deep dives with an instructor
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| duiken | dives |
| instructeur | instructor |
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL De diepe preegdruk kan lichte oneffenheden op de achterkant veroorzaken.
EN Debossing can cause slight unevenness on the reverse side.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
| kan | can |
| lichte | slight |
| op | on |
| achterkant | reverse |
| veroorzaken | cause |
NL Dat diepe kraak geluid is echt een beetje spooky
EN That deep crackling sound is really a bit spooky
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepe | deep |
| echt | really |
| een | a |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी