NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
"bekabeling worden toegewezen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "bekabeling worden toegewezen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
bekabeling worden toegewezen का अनुवादहरू
डच मा "bekabeling worden toegewezen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा bekabeling worden toegewezen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| domein | domain |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| chats | chats |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maak | create |
| primaire | primary |
| zonder | without |
| implementatie | implementation |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor hoge snelheden en eenvoudige bekabeling.
EN Includes a 2.5 Gbps Ethernet port with PoE for high speeds and easy wiring.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inclusief | includes |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| hoge | high |
| snelheden | speeds |
| eenvoudige | easy |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | easy |
| gbps | gbps |
| poort | port |
| mbps | mbps |
NL Deze combineert een eenvoudige en efficiënte installatie – door bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren van bekabeling
EN They combine easy and quick mounting by tool-free wiring and removable terminals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| combineert | combine |
| eenvoudige | easy |
| monteren | mounting |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
EN Easy integration into existing buildings without the need for wires
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| gebouwen | buildings |
| zonder | without |
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| garandeert | guarantee |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| toegewezen | allocated |
| lange | long |
| termijn | term |
| vrij | free |
| rechten | rights |
| gedelegeerd | delegated |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aanvang | start |
| voorstelling | performance |
| toegelaten | allowed |
NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
| informatie | information |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontdekt | discovered |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| organisaties | organizations |
| programma | program |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tickets | tickets |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL U kunt gratis Dewey-Cutter-software downloaden, waarin de cutternummers aan de hand van de viercijferige Cutter-tabellen van OCLC automatisch worden toegewezen als u tekst invoert.
EN Dewey Cutter software is available for download at no additional charge and automatically provides cutter numbers from the OCLC Four-Figure Cutter Tables when you input text.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| downloaden | download |
| viercijferige | four |
| oclc | oclc |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| tabellen | tables |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nu | now |
| dynamische | dynamic |
| jaar | annual |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
waarden worden toegewezen toets worden toegewezen groepen worden toegewezen moeten worden toegewezen bekabeling bekabeling systeem ontwikkeld bekabeling moet leggen zonder ingewikkelde bekabeling ingewikkelde bekabeling toegewezen agents toegewezen taken toegewezen vervolgens toegewezen toegewezen beheerders jou toegewezen bronnen toegewezen toegewezen personen hebt toegewezen taak toegewezen toegewezen beheerders zijn twitter toegewezen toegewezen voor attributen plan zijn toegewezen deurstation wordt toegewezen volume hebt toegewezen server hebt toegewezen toegewezen met behulp direct toegewezen afzenderadres toegewezen pagina's hebt toegewezen voorstelling toegewezen toegewezen taken op gebruikers hun toegewezen toegewezen tijdsperiode status code toegewezen toegewezen koude gang gebruiker is toegewezen gebruiker heeft toegewezen plaatsvindende wereldcupevent toegewezen vermeld onder toegewezen referentienummer toegewezen toegewezen id herkennen u hebt toegewezen large hebt toegewezen toegewezen ip adres toegewezen en gepubliceerd koeriers toegewezen slaan alle toegewezen volg de toegewezen toegewezen ip adressen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी