NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
"eerste plaats bedoeld" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "eerste plaats bedoeld" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
eerste plaats bedoeld का अनुवादहरू
डच मा "eerste plaats bedoeld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा eerste plaats bedoeld को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).
EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minder | less |
| geneigd | inclined |
| richten | focus |
| creatieve | creative |
| gebieden | fields |
| organisatie | organization |
| bekijken | preview |
| video | video |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorm | way |
| landbouw | farming |
| huidige | today |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| grote | high |
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijst | list |
| onderwerpen | subjects |
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijst | list |
| onderwerpen | subjects |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorm | way |
| landbouw | farming |
| huidige | today |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| grote | high |
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| pc | pc |
| componenten | components |
| interface | interface |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| pc | pc |
| componenten | components |
| interface | interface |
NL Met Operatieve locatie wordt de plaats bedoeld waar de diensten van het duikcentrum geleverd worden. B.v. in het algemeen is dat waar zich de compressor bevindt.
EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diensten | services |
| algemeen | generally |
| compressor | compressor |
NL De clinics zijn niet alleen voor studenten en alumni bedoeld, ook andere belangstellenden kunnen zich gratis en vrijblijvend aanmelden. Alle clinics vinden voorlopig plaats via live-stream.
EN The clinics are not only intended for students and alumni, other interested parties can also register free of charge and without obligation.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| evenement | event |
| berlijn | berlin |
| reeks | series |
| europese | european |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| evenement | event |
| berlijn | berlin |
| reeks | series |
| europese | european |
NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ziet | sees |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| lijst | lists |
| trip | trip |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| helpt | helps |
| betekenis | meaning |
| telefoon | phone |
| motorola | motorola |
| g | g |
| serie | series |
NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)
EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minister | minister |
| sport | sport |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| avg | gdpr |
| c | c |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
eerste plaats bedoeld plaats tot plaats eerste plaats heb eerste plaats eerste plaats komen eerste plaats staat eerste plaats zin eerste plaats ontworpen eerste plaats biedt eerste betaling plaats eerste plaats zetten eerste plaats zet eerste plaats sociale eerste plaats informeert eerste plaats leren eerste eerste grafiek bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeldeerste plaats bedoeld लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी