NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam
डच मा "artefactin het algemeen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam
EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ambitie | ambition |
vrouwen | women |
behouden | retain |
personeelsbestand | workforce |
growth | growth |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stichting | foundation |
algemeen | public |
werkzaamheden | activities |
belang | interest |
waag | waag |
status | status |
NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemeen | overall |
service | service |
introduceren | introducing |
nieuwe | new |
scripts | scripts |
activiteiten | activities |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
echt | really |
beoogde | intended |
budget | budget |
favoriete | favorite |
keuzes | picks |
algemeen | general |
benadrukken | highlight |
skype | skype |
zoom | zoom |
desktop | desktop |
microfoons | mics |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
volledigheid | completeness |
nut | usefulness |
meningen | opinions |
diensten | services |
site | site |
algemeen | generally |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
डच | अंग्रेजी |
---|---|
schema | schedule |
algemeen | typically |
cyclus | cycle |
opnieuw | again |
begint | starting |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
echt | really |
beoogde | intended |
budget | budget |
favoriete | favorite |
keuzes | picks |
algemeen | general |
benadrukken | highlight |
skype | skype |
zoom | zoom |
desktop | desktop |
microfoons | mics |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
डच | अंग्रेजी |
---|---|
leuk | fun |
duur | expensive |
kan | can |
slechte | bad |
fotos | pictures |
NL Of het nu gaat om het instellen van je gratis domein, het maken van een domein-gebaseerd e-mailaccount, of over webhosting in het algemeen, wij helpen je met elk mogelijk probleem.
EN Whether it’s about setting up your free website domains, creating domain-based email accounts, or about web hosting in general, we’ll help you with any issues that may arise.
NL Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang
EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good
NL Over het algemeen verbeteren van de prestaties en het verminderen van het geheugengebruik.
EN Generally improve performance and reduce memory usage.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbeteren | improve |
prestaties | performance |
verminderen | reduce |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toestaan | allowing |
zonder | without |
store | store |
gaan | going |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werknemer | employee |
toegang | access |
apps | apps |
ingenieurs | engineers |
beheerder | admin |
NL Het betreft over het algemeen de software die bedrijven gebruiken om hun dagelijkse activiteiten te beheren, zoals het beheer van klantrelaties ('customer relationship management' of CRM), klantcommunicatie, teamproductiviteit of projectbeheer.
EN It usually includes the software that companies use to manage their day-to-day activities, such as customer relationship management (CRM), customer communication, team productivity or project management.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemeen | usually |
gebruiken | use |
dagelijkse | day-to-day |
customer | customer |
NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.
EN Usually we have between 4°C and 7°C in the morning but it can get colder.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ochtend | morning |
kan | can |
kouder | colder |
c | c |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gecreëerd | created |
naam | name |
oclc | oclc |
handelsmerk | trademark |
systeem | system |
NL de werking van het Belnet netwerk en bijhorende dienstverlening of van het internet in het algemeen wordt geschaad
EN harm to the operation of the Belnet network, its related services or the internet in general
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werking | operation |
belnet | belnet |
dienstverlening | services |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
prijzig | pricey |
krachtig | powerful |
levert | delivering |
toetsenbord | keyboard |
gezien | seen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)
EN During the Second World War, the reservoir was used by pilots of the 617 Squadron for practising the low-level flights needed for Operation Chastise (commonly known as the "Dam Busters" raids)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikt | used |
lage | low |
vluchten | flights |
nodig | needed |
operatie | operation |
algemeen | commonly |
bekend | known |
dam | dam |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
gemaakt | created |
instellen | setting |
privacy | privacy |
voorkeuren | preferences |
invullen | filling |
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
berg | mountain |
goed | well |
gemarkeerd | marked |
vrij | quite |
steil | steep |
afstand | distance |
algemeen | overall |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL Het was geen verhitte discussie, omdat we in het algemeen eens waren over de meeste onderwerpen die werden aangeroerd, maar het is altijd een krachtige ervaring om dit wereldwijde netwerk van kritische vernieuwers te kunnen versterken!
EN It wasn’t the most provoking discussion, since in general we agreed on most of the topics touched upon, but it’s always a powerful experience to connect and strengthen this worldwide network of critical innovators!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
discussie | discussion |
onderwerpen | topics |
altijd | always |
krachtige | powerful |
ervaring | experience |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
kritische | critical |
versterken | strengthen |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
डच | अंग्रेजी |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd.Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
deactiveren | deactivate |
informatie | learn |
instellingen | settings |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
NL de werking van het Belnet netwerk en bijhorende dienstverlening of van het internet in het algemeen wordt geschaad
EN harm to the operation of the Belnet network, its related services or the internet in general
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werking | operation |
belnet | belnet |
dienstverlening | services |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toestaan | allowing |
zonder | without |
store | store |
gaan | going |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wetenschap | science |
thema | themes |
emoties | emotions |
maakt | makes |
cultuur | culture |
campus | campus |
zichtbaar | visible |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL In het algemeen geldt het volgende: Gebruik geen woorden zoals ze in het woordenboek staan
EN Generally speaking, the following applies: Do not use words as they appear in the dictionary
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemeen | generally |
gebruik | use |
zoals | as |
woordenboek | dictionary |
NL Wat is lichtvervuiling? Hoe beïnvloedt het de astronomie en ons leven in het algemeen? Ontdek waarom lichtvervuiling slecht is en hoe je het kunt verminderen.
EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
slecht | bad |
verminderen | reduce |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verzameld | collected |
uitzonderingen | exceptions |
algemeen | common |
NL Of het nu gaat om grappige T-shirts, I love T-shirts, examen T-shirts of algemeen om het bedrukken van T-shirts: hier ben je op het juiste adres
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
डच | अंग्रेजी |
---|---|
t-shirts | shirts |
bedrukken | printing |
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
niveau | level |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
NL Verzamel feedback na afloop van een evenement om te weten hoe belangrijke onderdelen van het evenement het doen bij de aanwezigen in het algemeen en bij bepaalde segmenten
EN Collect timely feedback straight after an event to understand performance on key aspects of the event for attendees overall, and by segment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
evenement | event |
belangrijke | key |
aanwezigen | attendees |
algemeen | overall |
NL Over het algemeen kan het schermdoek bij elk model van markilux worden vervangen, of het nu jong of oud is
EN Generally speaking, the awning cover of any markilux model – young or old – can be changed
डच | अंग्रेजी |
---|---|
model | model |
jong | young |
oud | old |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै