IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
इटालियन मा "rinnova" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
rinnova | abonnement erneuern verlängern |
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
DE Ja, standardmäßig ist die automatische Verlängerung in deinem Konto aktiviert, sodass deine Lizenz jedes Jahr automatisch erneuert wird, mit einem Preisnachlass von 30%.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rinnovo | verlängerung |
abilitato | aktiviert |
account | konto |
licenza | lizenz |
ogni | jedes |
sconto | preisnachlass |
IT Applica le informazioni anche ad ambiti diversi dai social media. Rinnova il marketing, l'assistenza clienti, lo sviluppo del prodotto e molto altro utilizzando i dati ottenuti dal listening.
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
social | soziale |
media | medien |
marketing | marketing |
IT Il contratto Premium Access del tuo team sta per scadere.Rinnova ora
DE Die Premium Access-Vereinbarung Ihres Teams läuft bald ab.Erneuern Sie jetzt
इटालियन | जर्मन |
---|---|
contratto | vereinbarung |
premium | premium |
access | access |
team | teams |
rinnova | erneuern |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
इटालियन | जर्मन |
---|---|
f | f |
protection | protection |
rinnova | verlängern |
IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.
DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
vpn | vpn |
rinnova | verlängern |
ora | jetzt |
client | client |
istruzioni | anweisungen |
mails |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
gestito | verwaltet |
f | f |
clic | klicken |
ora | jetzt |
IT Invece di perdere il suo dominio, Infomaniak lo rinnova per 280 giorni e la ricontatta con tutti i mezzi affinché abbia la sicurezza di conservarlo.
DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
perdere | verlieren |
dominio | domain |
infomaniak | infomaniak |
giorni | tage |
e | und |
IT Devo pagare spese supplementari se Infomaniak rinnova il mio dominio al mio posto?
DE Entstehen mir zusätzliche Kosten, wenn Infomaniak meine Domain an meiner Stelle verlängert?
इटालियन | जर्मन |
---|---|
supplementari | zusätzliche |
infomaniak | infomaniak |
dominio | domain |
posto | stelle |
IT Deve solo pagare il normale importo del suo dominio se Infomaniak lo rinnova automaticamente nell'ambito di Renewal Warranty. Non vi sono spese supplementari per ritardo o impossibilità di effettuare il pagamento.
DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
dominio | domain |
infomaniak | infomaniak |
automaticamente | automatisch |
ambito | rahmen |
IT Rinnova le offerte, espandi le competenze della tua organizzazione e accedi a nuovi mercati.
DE Modernisieren Sie Ihre Angebote, erweitern Sie die Kompetenzen Ihres Unternehmens und erhalten Sie Zugang zu neuen Märkten.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
offerte | angebote |
espandi | erweitern |
competenze | kompetenzen |
organizzazione | unternehmens |
accedi | zugang |
nuovi | neuen |
mercati | märkten |
IT Rinnova l'IT attraverso il cloud ibrido e i container
DE Modernisierung der IT mit Hybrid Cloud und Containern
इटालियन | जर्मन |
---|---|
attraverso | mit |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT BP rinnova la sua infrastruttura e adotta DevOps con una piattaforma self-service
DE BP modernisiert Infrastruktur, integriert DevOps mit Self-Service-Plattform
इटालियन | जर्मन |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
devops | devops |
con | mit |
piattaforma | plattform |
IT Articolo: Rinnova e proteggi le applicazioni con DevSecOps
DE Artikel: Anwendungen mit DevSecOps modernisieren und sicherer machen
इटालियन | जर्मन |
---|---|
e | und |
applicazioni | anwendungen |
devsecops | devsecops |
IT Ottieni un quadro più chiaro dei tuoi archivi con il rilevamento degli oggetti e il tag automatico dei metadati. Rinnova i vecchi contenuti con la nuova tecnologia video.
DE Gewinnen Sie per Objekterkennung und automatischem Metadaten-Tagging ganz neue Einblicke in Ihre Inhaltsarchive. Holen Sie alternde Inhalte mit neuer Videooptimierungstechnologie in die Neuzeit.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
automatico | automatischem |
metadati | metadaten |
contenuti | inhalte |
IT Scegli l' abbonamento 1 anno per 1 dispositivo o per 3 dispositivi all'anno e fai clic su Rinnova ora .
DE Wählen Sie entweder ein 1-Jahres- Abonnement für 1 Gerät oder für 3 Geräte pro Jahr und klicken Sie auf Jetzt erneuern .
इटालियन | जर्मन |
---|---|
abbonamento | abonnement |
e | und |
rinnova | erneuern |
IT Fare clic sul pulsante Rinnova ora dalla pagina principale del programma
DE Klicken Sie auf der Hauptseite des Programms auf die Schaltfläche Jetzt erneuern
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pulsante | schaltfläche |
rinnova | erneuern |
ora | jetzt |
programma | programms |
IT Employers si rinnova: in tre anni migliora le vendite del 40%
DE Employers modernisiert und steigert Umsatz um 40 % über einen Zeitraum von 3 Jahren
इटालियन | जर्मन |
---|---|
tre | einen |
anni | jahren |
migliora | steigert |
vendite | umsatz |
IT Automatizza, gestisci e rinnova i tuoi carichi di lavoro virtualizzati
DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren
इटालियन | जर्मन |
---|---|
automatizza | automatisieren |
gestisci | verwalten |
e | und |
carichi di lavoro | workloads |
IT Rinnova l'infrastruttura per il core banking con Red Hat
DE Modernisierung der zentralen Zahlungsinfrastruktur mit Red Hat
इटालियन | जर्मन |
---|---|
red | red |
IT 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna
DE 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)
इटालियन | जर्मन |
---|---|
produzione | erzeugung |
san | san |
IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management
DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management
इटालियन | जर्मन |
---|---|
coda | warteschlange |
consigli | tipps |
jira | jira |
IT Modifica le impostazioni e le preferenze oppure rinnova le tue licenze da qualsiasi posizione online.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
e | und |
rinnova | verlängern |
licenze | lizenzen |
online | online |
IT Pega CES Amsterdam 2018: Athora si rinnova per accelerare il coinvolgimento dei clienti.
DE Pega CES Amsterdam 2018: Athora renoviert bis hin zum Kern, um die Kundeninteraktion zu beschleunigen
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
amsterdam | amsterdam |
athora | athora |
accelerare | beschleunigen |
ces | ces |
IT ViviMilano si rinnova e si affida ad Awin per gli eventi di intrattenimento musicali e cinematografici
DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum Chief Executive Officer von Awin
IT BP rinnova la sua infrastruttura e adotta DevOps con una piattaforma self service
DE BP modernisiert Infrastruktur mit Self-Service-Plattform
इटालियन | जर्मन |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
con | mit |
piattaforma | plattform |
self | self |
service | service |
IT NTT DATA rinnova i servizi bancari grazie all'automazione e al cloud ibrido
DE NTT DATA modernisiert das Bankwesen mithilfe von Automatisierung und Hybrid Cloud
इटालियन | जर्मन |
---|---|
data | data |
automazione | automatisierung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT Rinnova il tuo ambiente IT con i servizi cloud gestiti
DE IT-Modernisierung mit gemanagten Cloud-Services
इटालियन | जर्मन |
---|---|
con | mit |
servizi | services |
cloud | cloud |
IT Rinnova il tuo ambiente SAP con Red Hat e AWS
DE Modernisieren Sie Ihre SAP-Umgebung mit Red Hat und AWS
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ambiente | umgebung |
con | mit |
e | und |
aws | aws |
red | red |
IT Una società di gestione paghe per gli istituti scolastici rinnova i servizi con un'app digitale
DE Unternehmen für Gehaltsabrechnungsservices modernisiert sein System mit digitaler App
इटालियन | जर्मन |
---|---|
app | app |
digitale | digitaler |
IT Rinnova il look del tuo orologio. La collezione Militare di Panerai ti permette di personalizzare il tuo orologio in maniera semplice, funzionale ed elegante. Disponibile nella rete Panerai a partire dalla primavera 2019.
DE Geben Sie Ihrer Uhr einen neuen Look. Die Panerai Militare Kollektion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Panerai Uhr stilvoll, funktional und einfach zu personalisieren. Verfügbar im Netzwerk von Panerai ab Frühjahr 2019.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
look | look |
orologio | uhr |
collezione | kollektion |
panerai | panerai |
personalizzare | personalisieren |
funzionale | funktional |
elegante | stilvoll |
disponibile | verfügbar |
primavera | frühjahr |
IT Mantenere aggiornato il software AI Enterprise è il metodo più conveniente per proteggere il tuo investimento. Rinnova gli abbonamenti o i contratti SUM nei tempi previsti per garantirti:
DE Halten Sie Ihre AI Enterprise-Software auf dem neuesten Stand. Das ist der kostengünstigste Weg, um Ihre Investition zu schützen. Verlängern Sie Ihre Abonnements oder SUMS rechtzeitig, um Ihren Zugriff sicherzustellen auf:
इटालियन | जर्मन |
---|---|
software | software |
enterprise | enterprise |
è | ist |
investimento | investition |
rinnova | verlängern |
abbonamenti | abonnements |
o | oder |
IT Mantenere aggiornato il software GPU con licenza è il metodo più conveniente per proteggere il tuo investimento. Rinnova gli abbonamenti o i contratti SUM nei tempi previsti per garantirti
DE Halten Sie Ihre berechtigte virtuelle GPU-Software auf dem neuesten Stand, das ist der kostengünstigste Weg, um Ihre Softwareinvestition zu schützen. Verlängern Sie Ihre Abonnements oder SUMs rechtzeitig, um Ihren Zugriff sicherzustellen auf:
इटालियन | जर्मन |
---|---|
software | software |
gpu | gpu |
è | ist |
rinnova | verlängern |
abbonamenti | abonnements |
o | oder |
IT L'abbonamento dura 1 anno dalla data di acquisto (non si rinnova automaticamente)
DE 1 Jahr Abonnementlaufzeit ab Kaufdatum (keine automatische Verlängerung)
इटालियन | जर्मन |
---|---|
dalla | ab |
non | keine |
automaticamente | automatische |
IT La licenza dura 1 anno dalla data di acquisto (non si rinnova automaticamente)
DE 1 Jahr Lizenzlaufzeit ab Kaufdatum (keine automatische Verlängerung)
इटालियन | जर्मन |
---|---|
dalla | ab |
non | keine |
automaticamente | automatische |
IT Acquista ora Rinnova ora Prova gratuita
DE Jetzt kaufen Jetzt verlängern Kostenlos testen
इटालियन | जर्मन |
---|---|
acquista | kaufen |
ora | jetzt |
rinnova | verlängern |
prova | testen |
gratuita | kostenlos |
IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.
DE Wählen Sie das gewünschte Paket und anschließend die Option Jetzt verlängern aus. Der Warenkorb wird nun angezeigt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pacchetto | paket |
desiderato | gewünschte |
rinnova | verlängern |
carrello | warenkorb |
IT Nel promemoria e-mail, seleziona Rinnova ora. Verrai portato al nostro sito Web.
DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
promemoria | erinnerung |
rinnova | verlängern |
ora | jetzt |
IT Nota: il link Rinnova nel programma compare 45 giorni prima della scadenza dell'abbonamento. L'opzione potrebbe pertanto non essere ancora visibile.
DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rinnova | verlängern |
programma | programm |
compare | erscheint |
giorni | tage |
scadenza | ablauf |
abbonamento | abonnements |
opzione | option |
pertanto | deshalb |
IT In cima al programma, seleziona il link Rinnova. Verrà aperta una nuova finestra.
DE Wählen Sie oben in dem Programm den Link Verlängern. Ein neues Fenster wird geöffnet.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cima | oben |
programma | programm |
link | link |
rinnova | verlängern |
aperta | geöffnet |
una | ein |
nuova | neues |
finestra | fenster |
IT Quando vedi una notifica, seleziona Rinnova ora e segui gli stessi passaggi per rinnovare nel programma.
DE Wenn Sie eine Erinnerungsbenachrichtigung sehen, wählen Sie Jetzt erneuern, und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um das Programm zu verlängern.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ora | jetzt |
passaggi | schritten |
IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.
DE Verlängern Sie Ihr Abonnement für ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Jahre - {{pcs}} PCs damit Sie weiterhin vor Cyberbedrohungen geschützt sind.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rinnova | verlängern |
abbonamento | abonnement |
product | product |
name | name |
anni | jahre |
IT Rinnova ora il tuo abbonamento a un prezzo speciale in riconoscimento della tua fedeltà
DE Erneuern Sie jetzt und erhalten Sie einen Sonderpreis, um Ihre Treue zu uns zu belohnen
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rinnova | erneuern |
ora | jetzt |
fedeltà | treue |
IT Clicca sul pulsante Rinnova subito"."
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt erneuern"."
इटालियन | जर्मन |
---|---|
clicca | klicken |
sul | auf |
pulsante | schaltfläche |
rinnova | erneuern |
subito | jetzt |
IT Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna
DE Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)
इटालियन | जर्मन |
---|---|
produzione | erzeugung |
san | san |
IT Con Renewal Warranty, Infomaniak rinnova di persona il tuo dominio per un ulteriore anno, attingendo alle proprie risorse
DE Mit Renewal Warranty verlängert Infomaniak persönlich mit Eigenmitteln Ihre Domain um ein weiteres Jahr
इटालियन | जर्मन |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dominio | domain |
ulteriore | weiteres |
di persona | persönlich |
IT Una tradizione che si rinnova ogni anno!
DE Eine Tradition, die sich jährlich wiederholt!
इटालियन | जर्मन |
---|---|
tradizione | tradition |
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
automaticamente | automatisch |
comunque | jedoch |
IT Cosa devo fare se il mio abbonamento Reddit Premium si rinnova, ma non ricevo Monete di Reddit?
DE Was mache ich, wenn sich mein Reddit-Premium-Abo verlängert, aber ich keine Reddit-Münzen erhalte?
इटालियन | जर्मन |
---|---|
abbonamento | abo |
premium | premium |
ma | aber |
non | keine |
monete | münzen |
fare | mache |
IT Se desideri passare a un piano diverso o a un abbonamento che si rinnova automaticamente, accedi alla versione completa di Smartsheet su un browser per computer.
DE Wenn Sie ein Upgrade zu einem anderen Plan oder zu einem Abonnement mit automatischer Verlängerung durchführen möchten, müssen Sie sich auf einem Computerbrowser in der Vollversion von Smartsheet anmelden.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
diverso | anderen |
smartsheet | smartsheet |
desideri | möchten |
versione completa | vollversion |
IT (Puoi selezionare Account > Amministratore account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Rinnova pagamento per avviare di nuovo il tuo abbonamento.
DE (Sie können Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Zahlung verlängern auswählen, um Ihr Abonnement erneut zu starten.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
selezionare | auswählen |
account | konto |
gt | gt |
e | und |
rinnova | verlängern |
pagamento | zahlung |
avviare | starten |
di nuovo | erneut |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै