"tradition" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE Der Geschmack der Tradition, Gastlichkeit im Hochgebirge.

• Geschmack der Tradition

DE Der Museumsparcours zeigt dem Besucher die Geschichte und Tradition des Ortes

• Geschichte
• Tradition des Ortes

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

• Gerichte der Ampezzo-Tradition
• Dorfzentrum in zahlreichen
• Pizzerien
• Cafés
• Bars
• Konditoreien
• Bierlokalen
• Bergen
• Agritourismen
• Berg-

DE Das Restaurant-Pizzeria La Perla liegt mitten im Dorfzentrum von Cortina und es bietet seinen Kunden das Beste der lokalen kulinarischen Tradition

• Restaurant-Pizzeria La Perla
• mitten im Dorfzentrum
• Cortina
• bietet seinen Kunden
• Beste der lokalen
• Tradition

DE Das Restaurant Rifugio Ospitale befindet sich an der Straße, die Cortina mit Toblach verbindet und bietet eine Mischung aus Eleganz und Tradition, perfekt für jeden Anlass.

• Restaurant Rifugio Ospitale
• Straße
• Cortina mit Toblach
• bietet eine Mischung
• Eleganz
• Tradition
• perfekt für jeden

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Workloads mithilfe der neuesten Technologien in bester NVIDIA-Tradition beschleunigen können.

• Erfahren Sie
• Technologien in bester
• beschleunigen

DE Die musikalische Tradition von Cortina d'Ampezzo.

DE Technik und Kunst, Innovation und Tradition gehen in der Schreinerei Valle von Enrico Valle eine untrennbare Verbindung ein...

• Technik
• Kunst
• Innovation
• Valle eine untrennbare

DE Hotel von Tradition und Prestige, auf einem Hügel mit 360-Grad-Blick, mit großen Zimmern mit Balkon, einige davon mit privatem SPA und Panoramablick auf die Dolomiten.

• Hotel von Tradition
• Prestige
• SPA

DE Der neue Michelin-Stern von SanBrite ist nur die Spitze des Eisbergs einer größeren Bewegung von Restaurants, Berghütten und alpinen Bauernhöfen, die zunehmend lokale Produkte und Tradition in den Mittelpunkt ihrer Mission stellen.

• Michelin-Stern von SanBrite
• Spitze des Eisbergs
• Berghütten
• alpinen Bauernhöfen
• zunehmend lokale Produkte
• ihrer Mission

DE Wir sind in Venetien, einer Region mit einer langen kulinarischen Tradition, in der Urlaub viel mehr als „nur” Skifahren bedeutet

• Venetien
• kulinarischen Tradition
• Skifahren bedeutet

DE Qualität und Tradition am Campolongo Pass im Herzen der Dolomiten

• Qualität
• Tradition am Campolongo
• Herzen der Dolomiten

DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.

• berühmten Harcourt Studios
• anerkannten Spezialisten geworden
• Frauen
• ihn posieren

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Zürich ist nicht nur in der Schweiz, sondern auch international ein Symbol für Innovation, Tradition, Lebensqualität und wirtschaftlichen Erfolg

• Schweiz
• sondern auch international
• Symbol für Innovation
• Tradition
• Lebensqualität
• wirtschaftlichen Erfolg

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

• Malerische Plätze
• Regel
• Ausnahme
• Zentrum unserer Hauptstadt
• UNESCO-Weltkulturerbe zählen

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Das Schweizer Bier mit wahrer Tradition und Kultur.

• Tradition

DE Seit drei Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition.

• Seit drei Generationen
• Schweizer

DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren

• Warum machen Sie
• einmal in tierischer
• Weg
• Entweder mit Kühen
• Eseln
• Pferden
• Tradition unserer Vorfahren

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

• Elegante Architektur
• Lage
• Tradition
• Charme
• Bergen
• top

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

• Schreibmaschine Hermes Baby
• Sparschäler
• Schweizer Bahnhofuhr
• gutes Design gehört
• Lifestyle

DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat

• Tradition geschaffen
• allen vier Nationalsprachen

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

• Mischung aus Golf
• Baseball
• typisch schweizerische Sportart
• Tradition
• ins
• Jh

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

• Herzen der Tradition
• Kochkunst verpflichtet
• aufregend hat Schweizer
• selten geschmeckt
• regionale Zutaten gespickt
• Prise

DE Baden hat eine grosse Tradition als Bäderstadt. Bereits vor 2000 Jahren suchten die römischen Legionäre Linderung in den heissen Thermalquellen.

• Tradition als Bäderstadt
• Bereits vor Jahren
• römischen Legionäre Linderung
• heissen

DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.

• Rigi
• Mineralbad
• amp
• Vergessenheit geratenen Tradition
• neues Leben

DE Neue Tradition: Videokartierung auf französischer Welterbestätte

• Tradition
• Videokartierung auf französischer

DE Regis bekannt für ihre Tradition der Innovation und ihr Engagement für einwandfreien Service in mehr als 40 Hotels und Resorts auf der ganzen Welt.

• Tradition der Innovation
• Hotels

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.  

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen
• Kontakte zu knüpfen

DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.

• Wasser
• zelebriert Sydneys historischstes
• Sydney Harbour

DE Und es ist auch der Ort, an dem die technische und innovative Philosophie der Marke zum Ausdruck kommt, die sich an der jahrhundertealten Schweizer Tradition in diesem Bereich ein Beispiel nimmt.

• Ort
• technische
• Ausdruck kommt
• jahrhundertealten Schweizer Tradition

DE Diese alte Tradition wird heute durch die besonderen akustischen Signale dieser neuen außergewöhnlichen Special Edition, die von Panerais Manufaktur der Haute Horlogerie in Neuenburg kreiert wurde, wieder aufgegriffen.

• besonderen akustischen Signale
• neuen außergewöhnlichen Special
• Horlogerie in Neuenburg
• wieder

DE Mercedes-Benz setzt mit der neuen EQS-Limousine auf seine lange Tradition des Luxus, um die Elektrofahrzeugtechnologie voranzutreiben. Der Premium-Automobilhersteller hat sein lang erwartetes Flaggschiff unter den Elektrofahrzeugen enthüllt.

• Elektrofahrzeugtechnologie voranzutreiben
• Elektrofahrzeugen

DE Beliebt wegen ihrer gewachsenen Strukturen, ihrer Verbundenheit in die jeweilige Region und wegen der Mischung aus Tradition und Fortschritt, sind sie in den europäischen Alpenländern die renommiertesten Urlaubsorte

• Beliebt wegen ihrer
• Strukturen
• jeweilige Region
• wegen der Mischung
• Tradition
• Fortschritt
• Urlaubsorte

DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus

• Tradition als familiengeführtes
• Wissen
• Engagement unserer Mitarbeiter

DE Ein Familienunternehmen mit Tradition, stets auf dem Weg in die Zukunft.

• Familienunternehmen mit Tradition

DE Beide Sensi-Thermostate bauen auf einer langen Tradition der Verbindung von präziser Temperaturregelung mit Zweckmäßigkeit auf, um Wohnkomfort auf dem höchsten Niveau zu schaffen

• Beide Sensi-Thermostate bauen
• Niveau zu schaffen

DE Als globaler Innovator kann Emerson auf eine lange Tradition bei der Lösung komplexester Herausforderungen des modernen Lebens zurückblicken

• Lösung komplexester Herausforderungen
• modernen Lebens zurückblicken

DE Emerson hat eine lange Tradition einer starken und dynamischen Geschäftsführung. Treffen Sie die Leute, die unser Unternehmen führen.

• Tradition einer starken
• dynamischen Geschäftsführung
• unser Unternehmen

DE Die Romagna ist ein Radsport-Land mit langer zukunftsorientierter Tradition, Radsport-Legenden, atemberaubenden Routen, Infrastrukturen und Events

• langer zukunftsorientierter Tradition
• Radsport-Legenden
• atemberaubenden Routen
• Infrastrukturen
• Events

DE Vielfalt, Qualität und Tradition: die kulinarische Wiege Italiens

• Vielfalt
• Qualität
• Tradition
• kulinarische Wiege Italiens

DE Die Stadt an der Limmat hat unzählige Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu bieten, immerhin blickt sie auf eine bewegte Geschichte und eine lange Tradition zurück.

• unzählige Sehenswürdigkeiten
• Attraktionen zu bieten
• bewegte Geschichte
• lange Tradition

DE Zugegeben, in Zürich hat Halloween keine Tradition. Gruseln kann man sich hier aber trotzdem.

• Zugegeben
• Zürich hat Halloween
• Tradition

DE Vor 500 Jahren kehrten die ersten Pilger in Haus zum Kindli ein. Tradition verpflichtet, weshalb das Lokal bis heute Gäste aus aller Welt verköstigt.

• Pilger in Haus
• Tradition verpflichtet
• weshalb das Lokal
• Welt

DE Auch die kultigsten Restaurants – unter ihnen solche mit einer über 100-jährigen Tradition – gehören auf das Zürich-Programm von Foodies.

• kultigsten Restaurants
• Tradition

DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.

• Luxus
• Design
• Tradition
• Moderne

DE Die Tradition der Zunft zur Schiffleute begeistert alle drei Jahre Zürcher und Gäste aus dem Ausland.

• Tradition der Zunft
• Jahre Zürcher