FR Le capitonnage de cuir offert en option dans la Mazda6 est confectionné avec tant de soin que les perforations ne présentent aucun défaut, de façon à rehausser non seulement l’esthétique, mais aussi l’acoustique de l’habitacle.
"perforations" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "perforations" को 25 अनुवाद को 25 देखाउँदै
फ्रेन्च को अंग्रेजी मा perforations को अनुवाद
फ्रेन्च
अंग्रेजी
EN The available leather-trimmed upholstery on the Mazda6 is so meticulously crafted that its perforated holes are spaced flawlessly to enhance not only the cabin's aesthetics, but its acoustics as well.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| cuir | leather |
| offert | available |
| ne | not |
| à | to |
| de | its |
| mais | but |
FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| annonce | ad |
| teaser | teaser |
| caméra | camera |
| il | it |
| objectif | lens |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| sur | on |
| réseau | array |
| devant | in |
| il semble | seems |
FR Le matériau à l'épreuve des perforations résiste aux chocs importants de l'utilisation extérieure
EN Puncture-resistant material stands up to the hard knocks of outdoor use
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| matériau | material |
| extérieure | outdoor |
| lutilisation | use |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
FR Les perforations servent entre autres à faciliter le coudage/pliage des rainures linéaires
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| pliage | folding |
| à | to |
| autres | other |
| faciliter | facilitate |
| des | among |
| les | lines |
FR Grâce aux perforations, ces opérations sont effectuées avec plus de précision
EN This allows for greater precision
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| précision | precision |
| de | for |
| plus de | greater |
FR Qualité très élevée et constante des perforations
EN Excellent, consistent hole quality
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| constante | consistent |
| qualité | quality |
| très | excellent |
FR Les vestes comportent des perforations dans les zones clés, qui s'ouvrent lorsque vous êtes en mouvement pour évacuer l'excès de chaleur et la transpiration, et restent fermées pour retenir la chaleur quand vous êtes au repos.
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| vestes | jackets |
| zones | zones |
| mouvement | movement |
| chaleur | heat |
| retenir | retain |
| repos | rest |
| la | the |
| fermé | closed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| clé | key |
| quand | to |
FR Ensuite, détachez les étiquettes grâce aux perforations et insérez-les dans les porte-étiquettes
EN Then you can separate the labels at the perforation and place them in the magnetic tag holder
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| et | and |
| dans | in |
| ensuite | then |
| grâce | the |
FR Lorsque le soleil passe au-dessus, sa lumière filtre à travers les perforations du dôme
EN As the sun passes above, its light filters through the perforations in the dome, creating an enchanting effect within the museum, known as the ‘rain of light'
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| filtre | filters |
| dôme | dome |
| passe | passes |
| lumière | light |
| le | the |
| lorsque | as |
| soleil | sun |
| travers | of |
| à | in |
| sa | its |
| au | within |
| dessus | above |
FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.
EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| améliorer | create |
| de | of |
| document | document |
| inclut | including |
FR Les Mid-Star arborent l’allure cool d’une paire de sneakers, mais incarnent l’élégance grâce aux perforations effet brogue sur le bout
EN Mid-Stars are full of the cool attitude of a pair of sneakers, but are the epitome of elegance thanks to the English-style eyelets on the toe
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| cool | cool |
| sneakers | sneakers |
| élégance | elegance |
| le | the |
| de | of |
| l | a |
| paire | pair |
| sur | on |
| mais | but |
FR En plus de rehausser son allure sportive, les perforations offrent une meilleure absorption acoustique afin d’atténuer les bruits de la route
EN Not only does this upgrade provide a sportier design aesthetic, but also the perforations deliver better sound absorption to minimize road noise
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| meilleure | better |
| la | the |
| bruits | noise |
| de | road |
| une | a |
| offrent | deliver |
FR Le capitonnage de cuir offert en option dans la Mazda6 est confectionné avec tant de soin que les perforations ne présentent aucun défaut, de façon à rehausser non seulement l’esthétique, mais aussi l’acoustique de l’habitacle.
EN The available leather-trimmed upholstery on the Mazda6 is so meticulously crafted that its perforated holes are spaced flawlessly to enhance not only the cabin's aesthetics, but its acoustics as well.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| cuir | leather |
| offert | available |
| ne | not |
| à | to |
| de | its |
| mais | but |
FR Le matériau à l'épreuve des perforations résiste aux chocs importants de l'utilisation extérieure
EN Puncture-resistant material stands up to the hard knocks of outdoor use
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| matériau | material |
| extérieure | outdoor |
| lutilisation | use |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
FR Résistant aux perforations et aux déchirures, ce matériau est extensible dans tous les sens pour un accès facile à vos bouteilles Hydro Flask de 355 à 710 ml (12 à 24 oz).
EN Puncture and tear resistant with four-way stretch for easy access to your 12 - 24 ounce (355 - 710 ml) Hydro Flask bottles.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| résistant | resistant |
| extensible | stretch |
| sens | way |
| accès | access |
| hydro | hydro |
| ml | ml |
| facile | easy |
| bouteilles | bottles |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le matériau du sac résiste aux perforations, aux déchirures et à l'abrasion, mais reste à la fois léger et facile à transporter. Avec sa fabrication robuste, la base offre un support durable pour tout type de surface.
EN The fabric is puncture, tear and abrasion resistant, yet lightweight and portable. The robust base construction provides durable support on any surface.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| fabrication | construction |
| surface | surface |
| robuste | robust |
| léger | lightweight |
| support | support |
| reste | is |
| à | and |
| durable | durable |
| l | provides |
FR Les perforations servent entre autres à faciliter le coudage/pliage des rainures linéaires
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| pliage | folding |
| à | to |
| autres | other |
| faciliter | facilitate |
| des | among |
| les | lines |
FR Grâce aux perforations, ces opérations sont effectuées avec plus de précision
EN This allows for greater precision
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| précision | precision |
| de | for |
| plus de | greater |
FR Qualité très élevée et constante des perforations
EN Excellent, consistent hole quality
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| constante | consistent |
| qualité | quality |
| très | excellent |
FR Les perforations de POP font qu’elle peut également fonctionner comme protection contre le vent
EN The perforations on the POP also enable it to be used as a windbreak
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| pop | pop |
| peut | be |
| également | also |
| le | the |
| comme | as |
FR Ces feuilles protectrices adhésives en cellophane pour vis d’encrier sont vendues en rouleaux de six et séparées par des perforations.
EN Saphira Foils are factory tested and approved and made of high quality plastic. The Saphira foils are produced under rigorous quality standards. Saphira ink foils’ dimensional stability, especially at the edges, makes them easier to fit.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| ces | the |
FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| sur | exactly |
| de | its |
| ce | this |
| à | with |
| devant | in |
FR Les perforations sur les zones ciblées permettent une meilleure aération pour vous garder au frais, tandis que la technologie FlashDry™ à séchage rapide évacue la transpiration en un instant.
EN The ventilating zonal perforations keep you cool and quick-drying FlashDry™ technology will wick away that sweat in a flash.
FR Ce débardeur est extrêmement léger et extensible grâce à son design au poids minimal. De petites perforations vous gardent au frais tandis que le tissu FlashDry™ évacue la transpiration.
EN This tank top is so light and stretchy thanks to its featherweight construction. Small perforations help you cool off and FlashDry™ fabric wicks away sweat.
FR Ce débardeur ultra-léger, aérien et extensible se compose de petites perforations qui vous gardent au frais. Le tissu FlashDry™ à séchage rapide évacue également la transpiration.
EN This light and stretchy featherweight tank is made with small perforations to help you cool off. And the quick-drying FlashDry™ fabric wicks sweat away.
{Totalresult} अनुवादहरु को 25 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी