FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :
फ्रेन्च मा "frustrant de souscrire" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
frustrant | frustrating |
souscrire | plan sign sign up subscribe subscription subscriptions to subscribe |
FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
heureusement | fortunately |
. | takes |
il | it |
service | service |
un | a |
étapes | steps |
profiter | enjoy |
musique | music |
voyage | travel |
suffit | to |
souscrire | subscribe |
et | and |
quand | when |
trois | three |
FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
portail | portal |
signature | signature |
physique | physical |
nécessaire | required |
cliquant | clicking |
le | the |
sur | on |
en | out |
ainsi | by |
maintenant | now |
une | a |
vous | you |
avez | have |
FR C?est très frustrant quand vous voulez regarder un film qui continue à se charger ou se coupe à mi-chemin
EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
film | movie |
charger | loading |
coupe | cuts |
ou | or |
s | s |
un | a |
à | to |
très | very |
quand | when |
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
shopping | shopping |
online | online |
visite | visit |
app | app |
ecommerce | ecommerce |
immédiat | instant |
lorsque | when |
automatiquement | automatically |
reconnus | recognized |
connus | known |
votre | your |
à | to |
clients | customers |
sont | are |
automatique | automatic |
dans | in |
et | and |
le | could |
login | log in |
est | is |
plus | more |
FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant
EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustration | frustration |
peut | can |
est | is |
un | a |
de | way |
question | question |
et | and |
FR En fait, l’utilisation de plusieurs types d’outils de gestion de connexions à distance et de mots de passe rend le travail inefficace, frustrant et non sécuritaire
EN Yet relying on multiple remote connection tools and password managers is inefficient, frustrating and unsecure
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fait | is |
connexions | connection |
distance | remote |
frustrant | frustrating |
plusieurs | multiple |
passe | password |
à | and |
le | on |
FR Cela peut être super frustrant et prendre beaucoup de temps, surtout si vous avez besoin d'utiliser votre ordinateur ou votre portable immédiatement
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
surtout | especially |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
ordinateur | computer |
portable | laptop |
cela | this |
besoin | need |
dutiliser | use |
votre | your |
temps | time |
peut | can |
super | super |
et | and |
vous | you |
beaucoup | to |
FR C'était long, inefficace et frustrant
EN “It was time-consuming, inefficient and frustrating
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
et | and |
frustrant | frustrating |
FR Le travail est parfois long, ardu, frustrant et source de conflits, mais le jeu en vaut la chandelle quand on a la possibilité d'assister et de prendre part à des initiatives historiques telles que "L'avenir que nous voulons" ou le Programme 2030.
EN The work is sometimes long, arduous, fractious, and frustrating, but the difficulties are well worth the opportunity to witness and take part in historic actions such as “The Future We Want” and the 2030 Agenda.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parfois | sometimes |
long | long |
frustrant | frustrating |
source | well |
vaut | worth |
initiatives | actions |
historiques | historic |
programme | agenda |
travail | work |
et | and |
on | we |
prendre | take |
voulons | want |
à | to |
mais | but |
en | in |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Un autre problème qui peut le rendre encore plus frustrant est que nous partageons également le mock entre plusieurs cas de test
EN Another issue that can make it even more frustrating is that we are also sharing the mock between multiple test cases
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
test | test |
également | also |
peut | can |
problème | issue |
le | the |
nous | we |
qui | that |
plus | more |
FR Il est parfois frustrant et fastidieux d’analyser et de gérer correctement les index SQL Server
EN Successfully analyzing and managing SQL Server indexes can be frustrating and time-consuming
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parfois | time |
frustrant | frustrating |
gérer | managing |
index | indexes |
sql | sql |
server | server |
et | and |
FR Un design amusant et frustrant échoue dans le monde entier
EN Amazon would like you to mount an Alexa screen on your wall
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
un | an |
dans | to |
le | would |
FR Nous comprenons à quel point il peut être frustrant de constater que de nombreux sites Web sont bloqués dans votre région
EN We know how frustrating it is to see that a lot of websites are blocked in your region
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
il | it |
région | region |
à | to |
nous | we |
votre | your |
sont | are |
dans | in |
bloqué | blocked |
de | of |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
sites | websites |
FR Cela peut être très frustrant de savoir que parfois, la performance réalisée n'est pas un reflet du potentiel réel.
EN It can be incredibly frustrating to know that sometimes the results you achieve aren't an accurate reflection of your natural ability.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
parfois | sometimes |
reflet | reflection |
très | incredibly |
de | of |
un | an |
la | the |
peut | can |
FR La révision de documents est un travail chronophage et souvent frustrant en cas d’allers-retours de modifications par e-mail, via des post-it et à l’oral
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
chronophage | time-consuming |
souvent | often |
frustrant | frustrating |
la | notes |
documents | documents |
modifications | changes |
révision | process |
est | is |
un | a |
en | in |
à | and |
FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
chef | chef |
si | if |
il | it |
ou | where |
gens | people |
femme | female |
être | be |
un | a |
à | to |
est | is |
mais | but |
les | good |
regardent | look |
comme | as |
vous | you |
FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
élégante | elegant |
vitrine | display case |
verre | glass |
attirer | draw |
reflets | reflections |
indésirables | unwanted |
obstacle | obstacle |
frustrant | frustrating |
ou | or |
vraiment | really |
peut | can |
un | a |
empreintes | fingerprints |
mais | but |
FR Payer des publicités sur les réseaux sociaux sans aucun retour sur investissement peut être frustrant et coûteux
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
retour | back |
investissement | money |
frustrant | frustrating |
coûteux | expensive |
et | and |
publicités | ads |
sociaux | social |
FR Nous trouvons tous frustrant et quelque peu énervant lors quelque chose d’inhabituel se produit. C?est
EN We’d like to share with you an amazing and insightful new view on Majestic data
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
et | and |
peu | an |
produit | you |
FR Il est frustrant pour l?utilisateur si, après avoir vu une publicité télévisée, souhaite visiter le site web sur le deuxième écran, mais ne peut pas trouver (assez rapidement) ce qu?il a vu à la télévision
EN It frustrates the users, when they feel animated to visit the website on the second screen after a TV commercial but cannot find what they had just seen on TV or what you and your company have advertised (fast enough)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
utilisateur | users |
vu | seen |
publicité | commercial |
écran | screen |
rapidement | fast |
il | it |
trouver | find |
télévision | tv |
ne | cannot |
pour | enough |
à | to |
une | a |
site | website |
sur | on |
peut | what |
mais | but |
a | had |
FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recrutement | recruitment |
souvent | often |
frustrant | frustrating |
coûteux | expensive |
le | the |
processus | process |
peut | can |
et | and |
FR Le résultat ? Les clients peuvent rester tranquilles en sachant que la transaction est authentique et peuvent éviter le processus frustrant de règlement des litiges
EN The result? Customers can rest easy knowing that the transaction is genuine and can avoid the frustrating dispute process
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
éviter | avoid |
frustrant | frustrating |
litiges | dispute |
sachant | knowing |
transaction | transaction |
résultat | result |
clients | customers |
processus | process |
peuvent | can |
authentique | genuine |
et | and |
FR Pour de nombreuses personnes qui souhaitent mincir, c'est très chronophage et frustrant de suivre un régime
EN Dieting is a temporary and, more importantly, frustrating solution for many people
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
personnes | people |
frustrant | frustrating |
un | a |
très | more |
nombreuses | many |
cest | is |
et | and |
FR Mais vous, en tant que spectateur, pourriez ne pas être capable de "suivre" si vos contrôleurs et votre système sans fil ne peuvent pas suivre. C'est frustrant, et il tue l'immersivité.
EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
spectateur | viewer |
capable | capable |
contrôleurs | controllers |
frustrant | frustrating |
et | and |
suivre | follow |
si | if |
mais | but |
en | to |
il | it |
ne | not |
FR Il peut sembler frustrant de devoir obtenir cette information, mais elle permettra d'assurer le bon déroulement de votre cause.
EN It may seem frustrating to have to get this information, but it will help your matter to proceed more smoothly.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sembler | seem |
frustrant | frustrating |
information | information |
il | it |
peut | may |
votre | your |
cette | this |
mais | but |
de | have |
FR Cela peut parfois être très frustrant et exigeant, et des pièces peuvent parfois disparaître, mais une fois que vous l’avez terminé, il y a beaucoup de fierté et d’accomplissement.
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
exigeant | demanding |
pièces | pieces |
terminé | finished |
fierté | pride |
parfois | sometimes |
très | very |
il | it |
de | of |
et | and |
une | a |
vous | you |
mais | but |
peut | can |
une fois | once |
FR L’autobus était plein alors je n’ai pas pu monter à bord même si j’avais mon billet. Extrêmement frustrant.
EN Prompt, friendly, stops along the route was done quickly with no delays. Arrived at the scheduled time. Thanks for a good trip back home.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
était | was |
même | the |
à | with |
FR C'est lent et frustrant, pour vous et pour les personnes que vous rencontrez.
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lent | slow |
rencontrez | meet |
personnes | people |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Pour les humains, il est parfois frustrant de discuter avec un robot
EN For humans, communicating with a bot could be frustrating
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
humains | humans |
frustrant | frustrating |
robot | bot |
un | a |
avec | with |
FR C’est frustrant de voir que, bien que les femmes représentent 53 % de la population ukrainienne, elles sont très peu nombreuses à participer à l'élaboration des politiques ou à la prise de décision
EN It frustrates me that although women represent 53 percent of the population in Ukraine, there are so few women involved in policy or decision-making
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
femmes | women |
représentent | represent |
population | population |
politiques | policy |
prise | making |
ou | or |
bien que | although |
de | of |
la | the |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
sont | are |
très | so |
à | in |
des | few |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Nous trouvons tous frustrant et quelque peu énervant lors quelque chose d’inhabituel se produit. C?est
EN We’d like to share with you an amazing and insightful new view on Majestic data
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
et | and |
peu | an |
produit | you |
FR Payer des publicités sur les réseaux sociaux sans aucun retour sur investissement peut être frustrant et coûteux
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
retour | back |
investissement | money |
frustrant | frustrating |
coûteux | expensive |
et | and |
publicités | ads |
sociaux | social |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | applications |
il | it |
logiciel | software |
et | find |
après | to |
peut | can |
FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...
EN only someone with an open mind can see the richness of diversity.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | the |
peut | can |
de | of |
et | only |
personne | an |
FR Quoi de plus frustrant que de travailler à partir d?une restauration incomplète ou qui contient des fichiers corrompus ? De la source à la sauvegarde dans nos infrastructures, Swiss Backup surveille et répare d?éventuelles erreurs
EN Is there anything more frustrating than working from an incomplete restoration or one that contains corrupt files? Swiss Backup monitors and repairs any errors from the source to the backup in our infrastructure
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
travailler | working |
infrastructures | infrastructure |
swiss | swiss |
surveille | monitors |
erreurs | errors |
ou | or |
source | source |
restauration | restoration |
contient | contains |
la | the |
à | to |
fichiers | files |
sauvegarde | backup |
dans | in |
nos | our |
plus | more |
partir | from |
FR Cela peut être super frustrant et prendre beaucoup de temps, surtout si vous avez besoin d'utiliser votre ordinateur ou votre portable immédiatement
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
surtout | especially |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
ordinateur | computer |
portable | laptop |
cela | this |
besoin | need |
dutiliser | use |
votre | your |
temps | time |
peut | can |
super | super |
et | and |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Il est frustrant de constater qu'un seul mot ou deux diffèrent dans une correspondance partielle et que ceux-ci se retrouvent dans votre base terminologique, votre liste de correction automatique ou une autre ressource
EN It can be frustrating when a fuzzy match has just a word or two different and those words are in your term base, autocorrect list or other resource
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
correspondance | match |
ressource | resource |
il | it |
ou | or |
liste | list |
est | word |
diffèrent | different |
dans | in |
une | a |
votre | your |
de | other |
et | and |
deux | two |
FR Il peut donc être frustrant de voir des collègues qui ne sont pas aussi responsables s'en tirer à bon compte, surtout lorsque ce manque de responsabilité a un impact sur leur capacité à faire leur propre travail.
EN So it can be frustrating to see co-workers who aren’t equally accountable skate by, especially when this lack of accountability impacts their ability to do their own job.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
collègues | co-workers |
responsables | accountable |
responsabilité | accountability |
impact | impacts |
il | it |
surtout | especially |
lorsque | when |
ce | this |
à | to |
capacité | ability |
de | of |
manque | lack |
faire | do |
aussi | equally |
peut | can |
voir | see |
leur | their |
FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec
EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
managers | managers |
reconnaissent | recognize |
obstacles | obstacles |
éliminer | eliminate |
frustrant | frustrating |
collaborateurs | employees |
échec | fail |
lorsque | when |
à | to |
peut | can |
devenir | become |
doivent | need to |
pour | for |
FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
élégante | elegant |
vitrine | display case |
verre | glass |
attirer | draw |
reflets | reflections |
indésirables | unwanted |
obstacle | obstacle |
frustrant | frustrating |
ou | or |
vraiment | really |
peut | can |
un | a |
empreintes | fingerprints |
mais | but |
FR Que vous jouiez à des jeux à cliquer ou que vous ayez simplement besoin de cliquer beaucoup pour le travail, cela peut devenir vraiment frustrant
EN Whether you’re playing clicking games or just need to click a lot for work, it can get really frustrating
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustrant | frustrating |
ou | or |
à | to |
jeux | games |
besoin | need |
peut | can |
travail | work |
vraiment | really |
simplement | a |
le | get |
cela | it |
FR Il est frustrant pour l?utilisateur si, après avoir vu une publicité télévisée, souhaite visiter le site web sur le deuxième écran, mais ne peut pas trouver (assez rapidement) ce qu?il a vu à la télévision
EN It frustrates the users, when they feel animated to visit the website on the second screen after a TV commercial but cannot find what they had just seen on TV or what you and your company have advertised (fast enough)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
utilisateur | users |
vu | seen |
publicité | commercial |
écran | screen |
rapidement | fast |
il | it |
trouver | find |
télévision | tv |
ne | cannot |
pour | enough |
à | to |
une | a |
site | website |
sur | on |
peut | what |
mais | but |
a | had |
FR Faites passer le SEO d'un processus décourageant et frustrant à une habitude quotidienne facile et amusante. Commencez votre essai gratuit dès aujourd'hui.
EN Instead of a daunting and frustrating process, make SEO a fun and easy daily habit. Start your free trial today.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
seo | seo |
processus | process |
frustrant | frustrating |
habitude | habit |
quotidienne | daily |
facile | easy |
amusante | fun |
commencez | start |
aujourdhui | today |
votre | your |
essai | trial |
gratuit | free |
une | a |
à | and |
FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les organisations. Trouver et attirer les bons talents demande du temps et des ressources, mais aussi du savoir et de la perspicacité.
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for organisations. Finding and attracting the right talent requires time and resources, but also knowledge and insight.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recrutement | recruitment |
souvent | often |
frustrant | frustrating |
coûteux | expensive |
organisations | organisations |
trouver | finding |
attirer | attracting |
talents | talent |
ressources | resources |
perspicacité | insight |
processus | process |
temps | time |
peut | can |
et | and |
mais | but |
FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant
EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
frustration | frustration |
peut | can |
est | is |
un | a |
de | way |
question | question |
et | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै