एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"force majeure suspend" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "force majeure suspend" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

force majeure suspend का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "force majeure suspend" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

force all and any are at be being by can could do energy even experience first for for the force forces get has have here if in into is like make makes may need of of the on one own power powerful resilience right strength strengths support that the them they this to to be to the up use we what which will with work working you you can
majeure a all also are be big but by different first for high important including is largest leading major majority of many more more than most most of much next no not of on one other out platform significant so some support than the the majority the majority of the most through to the up well

फ्रेन्च को अंग्रेजी मा force majeure suspend को अनुवाद

फ्रेन्च
अंग्रेजी

FR Il est expressément convenu que la force majeure suspend, pour les parties, l’exécution de leurs obligations réciproques et que chaque partie supporte la charge des frais qui en découlent.

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

फ्रेन्च अंग्रेजी
expressément expressly
obligations obligations
frais costs
majeure majeure
la the
parties parties
force force
de of
et and
chaque each
qui that

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

फ्रेन्च अंग्रेजी
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

फ्रेन्च अंग्रेजी
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

फ्रेन्च अंग्रेजी
informations information
générales general
déplacement displacement
la the
force force
dans in
suivantes is
de between
trouverez found
différence difference
et and

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

फ्रेन्च अंग्रेजी
informations information
déplacement displacement
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
différence difference

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

फ्रेन्च अंग्रेजी
déplacement displacement
informations information
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
notre our
différence difference

FR L?option “Faire une pause” suspend le compte de l?utilisateur pendant un maximum de 6 semaines.

EN The “Take a Break” option suspends the user account for a maximum of 6 weeks.

FR Les droits de l'enfant et des jeunes ne sont pas mis en suspend en situations d'urgence

EN The rights of children and young people are not suspended during an emergency

फ्रेन्च अंग्रेजी
droits rights
jeunes young
de of
et and
sont are
les the

FR Le système se bloque ou se suspend

EN The occurrence of the system crashing or hanging

फ्रेन्च अंग्रेजी
le the
ou or
système system

FR Suspend les documents en vol pour la validation en temps réel, et les rejette en cas de défaillance critique, pour empêcher les mauvaises données d'entrer dans les applications de back-office.

EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.

फ्रेन्च अंग्रेजी
vol flight
validation validation
défaillance failure
critique critical
mauvaises bad
applications applications
données data
documents documents
en in
temps réel realtime
et and

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

फ्रेन्च अंग्रेजी
mobilité mobility
laisse let
ou or
service services
avant to
l a
question question

FR Beat Zimmermann se suspend à une plaque métallique uniquement tenue par un AIMANT DE LA MORT.

EN Carpenter Beat hanging from a crossbeam, held up only by a "DEATH MAGNET".

फ्रेन्च अंग्रेजी
tenue held
aimant magnet
beat beat
par by
mort death
un a
de from
la only

FR 15 avril 2020 Le conseil d'administration du FCPE suspend le dépôt du Relevé des actifs du membre par lieu de détention pour 2020

EN April 15, 2020 CIPF's Board of Directors Suspends the 2020 Filing of the Statement of Member Assets by Location

फ्रेन्च अंग्रेजी
avril april
dépôt filing
relevé statement
actifs assets
membre member
le the
de of
conseil board
par by

FR Une version plus petite du Projecteur 165, cette lampe modulaire peut être utilisée comme une applique ou une suspension. Le Projecteur 165 apporte une touche de studio dans cet élément chaleureux qui se suspend facilement.

EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp  is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
apporte brings
touche touch
studio studio
lampe lamp
ou or
facilement effortlessly
version version
utilisé used
le the
petite smaller
comme as
de of
une a
peut can

FR La composition de pendentif est un spectacle classique de flare artistique dans des conceptions d'éclairage qui se suspend fièrement dans un espace de vie

EN The pendant composition is a classic show of artistic flare in lighting designs that literally suspends proudly in a living space

फ्रेन्च अंग्रेजी
composition composition
pendentif pendant
classique classic
artistique artistic
conceptions designs
fièrement proudly
espace space
éclairage lighting
un a
la the
de of
dans in

FR La lampe Moser se suspend avec raffinement au-dessus d’un îlot de cuisine, d’une cage d’escalier, d’un bureau ou d’une aire de restauration.

EN The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.

फ्रेन्च अंग्रेजी
lampe lamp
ou or
aire area
la the
cuisine kitchen
restauration dining
dun a
de of
îlot island
au on

FR Elon Musk suspend le rachat de Twitter après avoir appris que moins de 5 % des comptes sont faux.

EN Instagram is testing changes to the Stories feed

फ्रेन्च अंग्रेजी
twitter instagram
le the
après to

FR Suspend les documents commerciaux en cours, signale la validation en temps réel et rejette en fonction des défaillances critiques pour empêcher les mauvaises données d'entrer dans les processus de back-office.

EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.

फ्रेन्च अंग्रेजी
commerciaux business
validation validation
défaillances failures
critiques critical
mauvaises bad
processus processes
temps réel real-time
réel real
données data
documents documents
en in
temps time
et and

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

फ्रेन्च अंग्रेजी
mobilité mobility
laisse let
ou or
service services
avant to
l a
question question

FR Springer Nature suspend tout nouvel accord commercial avec la Russie et la Biélorussie

EN Springer Nature stops new sales in Russia and Belarus

फ्रेन्च अंग्रेजी
nature nature
nouvel new
commercial sales
biélorussie belarus
avec in
et and
russie russia

FR suspend, dans la mesure du possible, les nouvelles concessions pétrolières et gazières sur les terres publiques et dans les eaux offshore, dans l’attente du réexamen des mécanismes d’autorisation ;

EN Pauses new oil and gas leasing on public lands and offshore waters, to the extent possible, pending a review of permitting processes.

फ्रेन्च अंग्रेजी
possible possible
gazières gas
terres lands
publiques public
eaux waters
offshore offshore
examen review
la the
nouvelles new
la mesure extent
et and
sur on

FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.

EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.

फ्रेन्च अंग्रेजी
majeure major
internationale international
crédits credits
mineures minor
en in
la the

FR Gravité élevée : Fonctionnalité majeure impactée ou dégradation majeure de la performance dans une procédure non urgente.

EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.

फ्रेन्च अंग्रेजी
gravité severity
élevée high
majeure major
dégradation degradation
urgente urgent
fonctionnalité functionality
ou or
performance performance
procédure process
non non
dans in
impact impacted

FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.

EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.

फ्रेन्च अंग्रेजी
galvanize galvanize
représentants representatives
logiciel software
politique policy
immédiatement immediately
peut may
récente current
la the
de of
majeure most
et and
ses its
sur on
version version
du support
modifier to
vous you

FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.

EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.  

फ्रेन्च अंग्रेजी
coop co-op
programmes programs
spécialisation specialization
majeure major
mineure minor
maîtrise masters
offerte available
ans year
avec with

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

फ्रेन्च अंग्रेजी
imazing imazing
licence licensing
mineures minor
majeure major
mises à jour updates
acheté purchased
prochaine a
n not
la the
à and
de of
jusqu until
vous you
version version
sur on

FR Gravité élevée : Fonctionnalité majeure impactée ou dégradation majeure de la performance dans une procédure non urgente.

EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.

फ्रेन्च अंग्रेजी
gravité severity
élevée high
majeure major
dégradation degradation
urgente urgent
fonctionnalité functionality
ou or
performance performance
procédure process
non non
dans in
impact impacted

FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.

EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.

फ्रेन्च अंग्रेजी
galvanize galvanize
représentants representatives
logiciel software
politique policy
immédiatement immediately
peut may
récente current
la the
de of
majeure most
et and
ses its
sur on
version version
du support
modifier to
vous you

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

फ्रेन्च अंग्रेजी
imazing imazing
licence licensing
mineures minor
majeure major
mises à jour updates
acheté purchased
prochaine a
n not
la the
à and
de of
jusqu until
vous you
version version
sur on

FR 14.3 Les obligations nées du CONTRAT seront suspendues pendant toute la durée d’un tel événement de force majeure.

EN 14.3 The obligations arising from the contract shall be suspended for the duration of the situation of force majeure.

फ्रेन्च अंग्रेजी
obligations obligations
contrat contract
suspendues suspended
majeure majeure
force force
la the
de of
du from
durée for
seront be

FR 14.4 Si les effets d'un événement de force majeure devaient avoir une durée supérieure à deux mois, les SERVICES pourront être résiliés de plein droit à la demande de l'une ou l'autre partie, sans droit à indemnité de part et d'autre.

EN 14.4 If the effects of the force majeure event were to last for a period exceeding two months, either party shall have the right to terminate the SERVICES, without any right to indemnification.

फ्रेन्च अंग्रेजी
effets effects
événement event
services services
si if
mois months
majeure majeure
force force
à to
la the
de of
durée for
droit right
ou either
une a

FR Le DOMAINE est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf cas de force majeure ou d’événement hors du contrôle de la société.

EN The COMPANY reserves the right to update and amend these GTCs at any time. BENEFICIARIES accessing the DOMAIN shall be bound by the version of the GTCs in effect at the time of such access.

फ्रेन्च अंग्रेजी
accessible access
domaine domain
société company
de of
heures time

FR 6. La responsabilité de ACCOR SA ne saurait être engagée en raison des perturbations ou dommages inhérents à internet et présentant les caractéristiques d’un événement de force majeure.

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

फ्रेन्च अंग्रेजी
responsabilité liable
perturbations disruptions
dommages damage
internet internet
événement event
sa sa
ne not
ou or
majeure majeure
force force
la the
de of
à to
dun a
et and
être be

FR La force majeure s’entend de tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le Client, soit l’hôtelier d’assurer tout ou partie des obligations prévues au contrat

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

फ्रेन्च अंग्रेजी
évènement event
extérieur external
caractère nature
empêche prevents
obligations obligations
contrat contractual
parties parties
majeure majeure
client customer
ou or
force force
de of
à to
et and
un an
partie part

FR Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

फ्रेन्च अंग्रेजी
habituellement normally
reconnus recognised
français french
ou or
majeure majeure
force force
tribunaux courts
et include
sont shall
comme as
par by

FR L’accès au Site Internet est possible 24h sur 24 et 7 jours sur 7, sous réserve de la survenance d’un cas de force majeure, des pannes éventuelles ou de toute opération de maintenance nécessaire au bon fonctionnement du Site Internet.

EN Access to the Website is possible 24 hours a day and 7 days a week, as long as there is no case of force majeure, possible breakdowns or any maintenance operation necessary for the proper functioning of the Website. 

फ्रेन्च अंग्रेजी
pannes breakdowns
maintenance maintenance
nécessaire necessary
ou or
majeure majeure
force force
site website
de of
et and
jours days
la the
opération operation
sur long
possible possible
toute a

FR Si les bureaux sont contraints de fermer à cause d’une catastrophe naturelle, d’un cas de force majeure ou d’une panne planifiée, les télétravailleurs peuvent continuer à être productifs sans interruption.

EN If offices are forced to close from a natural disaster or planned outage, remote workers can continue to be productive without interruption.

फ्रेन्च अंग्रेजी
bureaux offices
contraints forced
catastrophe disaster
naturelle natural
continuer continue
productifs productive
travailleurs workers
si if
de from
ou or
panne outage
interruption interruption
à to
sont are
fermer to close

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

फ्रेन्च अंग्रेजी
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR détérioration due à un cas de force majeure ou à une mauvaise utilisation de la Solution.

EN deterioration due to force majeure or misuse of the Solution.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ou or
due due to
majeure majeure
force force
à to
solution solution
de of
la the
un due

FR ELO-SOLUTIONS n?offre aucune garantie que le fonctionnement ininterrompu et/ou la continuité de la Solution pourront être assurés en cas de force majeure ou cas fortuits tels que définis par la réglementation en vigueur

EN ELO-SOLUTIONS offers no guarantee that the uninterrupted operation and/or continuity of the Solution can be ensured in case of force majeure or fortuitous events as defined by the regulations in force

फ्रेन्च अंग्रेजी
garantie guarantee
continuité continuity
définis defined
réglementation regulations
assuré ensured
ou or
majeure majeure
en in
offre offers
aucune no
fonctionnement operation
de of
solution solution
et and
pourront can
tels as
par by

FR La suspension des obligations due à un cas de force majeure ne peut être considérée comme une faute pour non-exécution desdites obligations et ne peut entraîner le paiement de dommages et intérêts ni de pénalités pour retard de paiement.

EN Suspension of obligations due to force majeure shall not be considered as a fault for non-performance of said obligations and shall not result in the payment of damages or penalties for late payment.

फ्रेन्च अंग्रेजी
suspension suspension
obligations obligations
faute fault
dommages damages
pénalités penalties
retard late
due due to
majeure majeure
force force
paiement payment
considéré considered
à to
un a
de of
ne not
comme as
et and
peut be
pour for

FR Seront considérés comme des évènements de force majeure tous les évènements extérieurs aux Parties et irrésistibles rendant impossible l’exécution des obligations

EN All events outside the control of the Parties and irresistible, making it impossible to perform the obligations, shall be considered as force majeure events

फ्रेन्च अंग्रेजी
évènements events
parties parties
impossible impossible
obligations obligations
majeure majeure
force force
considéré considered
seront be
comme as
de of

FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

फ्रेन्च अंग्रेजी
politique policy
stricte strict
tarifs rates
remboursables refundable
permet allow
modification modification
annulation cancellation
force force
veuillez please
ou or
contacter contact
ne not
en in
de of
nous we
sur on
une a

FR Afrique du Sud, juillet 2021 : un cas de cyber-force majeure

EN South Africa, July 2021: a case of cyber-force majeure

फ्रेन्च अंग्रेजी
juillet july
de of
majeure majeure
afrique africa
sud south
un a
cas case

FR Le communiqué officiel (relayé par Les Echos) qualifie l’attaque de « cas de force majeure », rendant « inutilisable son système informatique » ce qui ressemble aux effets des attaques par ransomware.

EN The official press release (reported in Reuters) characterised the attack as a case of “force majeure” that made its computer system unusable, similar to the effects of a ransomware attack.

फ्रेन्च अंग्रेजी
officiel official
force force
système system
informatique computer
ressemble similar
effets effects
attaques attack
ransomware ransomware
de of
ce that
le the
aux to

FR Les livraisons pourraient prendre un peu plus de temps pendant les périodes de forte activité, lorsque nous mettons nos systèmes à jour ou en cas d'événement de force majeure (par exemple en cas d'intempéries exceptionnelles)

EN During busy periods, when updates to our systems or force majeure events such as extreme weather conditions occur, deliveries may take a little longer

फ्रेन्च अंग्रेजी
systèmes systems
ou or
périodes periods
plus de longer
majeure majeure
force force
lorsque when
à to
événement events
un a
livraisons deliveries
pourraient may
nos our
jour weather

FR Les entreprises peuvent être une force majeure pour le développement durable et AMPCO METAL en tant qu?entreprise responsable jouera son rôle pour mériter la réputation qui découle de plus de 100 ans de vie professionnelle honorable

EN Businesses can be a major force for sustainable development and AMPCO METAL as a responsible company will play its role to merit the reputation that comes from more than 100 years of honorable business life

फ्रेन्च अंग्रेजी
développement development
metal metal
jouera will play
réputation reputation
force force
responsable responsible
durable sustainable
vie life
entreprises businesses
rôle role
de of
et and
ans years
une a
pour for
plus more

FR Par conséquent, il peut se produire des perturbations ou des altérations dont la cause se situe en dehors de la sphère d'influence de RAIDBOXES, en particulier des perturbations du web ou des cas de force majeure.

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

फ्रेन्च अंग्रेजी
perturbations disruptions
sphère sphere
raidboxes raidboxes
web internet
ou or
majeure majeure
force force
cause cause
peut may
la the
particulier particular
en in
se produire occur
de of

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै