FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
फ्रेन्च मा "calvitie bien dévelopée" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
donne | gives |
cheveux | hair |
procédure | procedure |
follicules | follicles |
intacts | intact |
de | of |
même | the |
une | a |
FR Bien que le SMP ne soit pas un véritable remède contre la calvitie, il offre une formidable façon de masquer le problème et d'aider une personne atteinte de calvitie à retrouver une estime de soi perdue
EN While SMP is not a cure to hair loss, it does offer a better way of disguising the problem and helping a sufferer of hair loss regain their lost self-esteem
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
smp | smp |
remède | cure |
offre | offer |
problème | problem |
retrouver | regain |
perdue | lost |
il | it |
un | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
et | and |
FR En raison de son efficacité durable à dissimuler les signes de calvitie, beaucoup la considèrent comme une bien meilleure solution que les greffes de cheveux plus coûteuses
EN Because of its long-lasting effectiveness in covering up signs of hair loss, many consider it a much better solution than the costlier hair transplants
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
efficacité | effectiveness |
signes | signs |
solution | solution |
greffes | transplants |
en | in |
la | the |
de | of |
durable | long-lasting |
meilleure | better |
une | a |
cheveux | hair |
FR Pour de nombreux hommes, en particulier, ce traitement est un excellent moyen d'éviter que d'autres ne découvrent leur calvitie et d'obtenir un look qui demande peu d'entretien et qui passe tout aussi bien dans des endroits formels que décontractés.
EN For many men, in particular, this treatment is a great way to avoid others discovering hair loss and achieve a low maintenance look that works well whether in both formal or casual environments.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
hommes | men |
traitement | treatment |
formels | formal |
éviter | avoid |
décontracté | casual |
bien | well |
un | a |
en | in |
de | way |
et | and |
pour | low |
particulier | particular |
ce | this |
est | is |
FR Hair Scalp Center est spécialisé dans la Micro Pigmentation capillaire (SMP en anglais) pour remédier à la calvitie chez les hommes et les femmes et couvrir les cicatrices de greffes de cheveux.
EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
center | center |
spécialisé | specialized |
micro | micro |
smp | smp |
hommes | men |
femmes | women |
cicatrices | scars |
greffes | transplants |
est | is |
en | in |
à | to |
et | and |
cheveux | hair |
FR La calvitie féminine (ou alopécie féminine) se manifeste généralement par l’amincissement des cheveux sur le dessus du crâne (ou « couronne » du cuir chevelu)
EN Female pattern baldness (also known as androgenetic alopecia) usually involves thinning of hair on the top, or the “crown” of the scalp
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
féminine | female |
ou | or |
alopécie | alopecia |
cheveux | hair |
couronne | crown |
généralement | usually |
sur | on |
FR L’alopécie totalis est une forme plus grave d’alopécie areata marquée par la perte de tous les cheveux, menant à la calvitie complète.
EN Alopecia totalis is a more severe form of alopecia areata marked by total hair loss on the scalp. It results in complete scalp baldness.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
forme | form |
grave | severe |
perte | loss |
marqué | marked |
la | the |
de | of |
complète | complete |
plus | more |
une | a |
à | in |
par | by |
cheveux | hair |
FR La greffe de cheveux effectuée par traitement chirurgical (transplantation) en cabinet médical peut être une option dans certains cas de calvitie ou d’alopécie androgénétique
EN Permanent hair replacement through an in-office surgical procedure called hair transplantation may be an option for some cases of pattern baldness or “androgenetic alopecia”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cheveux | hair |
chirurgical | surgical |
cabinet | office |
ou | or |
option | option |
certains | some |
cas | cases |
de | of |
en | in |
FR Ces follicules sont ensuite greffés sur des zones de calvitie et les cheveux commencent habituellement à pousser après quelques mois
EN These follicles are then grafted onto bald areas, and hair growth usually appears after several months
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
follicules | follicles |
zones | areas |
habituellement | usually |
mois | months |
sont | are |
à | and |
cheveux | hair |
FR Pour les hommes, la tarification est basé sur le stade de calvitie sur l'échelle de Norwood
EN For men, the Norwood scale is applied during pricing
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
hommes | men |
tarification | pricing |
échelle | scale |
FR Cette échelle note le degré de calvitie en allant du stade I à VII, le stade le plus avancé étant l'alopécie
EN This scale grades the severity of male pattern baldness suffered from Stages I to VII, the most advanced stage being Alopecia
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
échelle | scale |
stade | stage |
avancé | advanced |
vii | vii |
i | i |
le | the |
de | of |
à | to |
étant | being |
du | from |
FR Assurez-vous de divulger à votre technicien tous les traitements contre la calvitie que vous avez déjà tentés dans le passé.
EN Be sure to provide your technician with full disclosure on all the hair loss treatments you have previously attempted for the best results.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
technicien | technician |
traitements | treatments |
tenté | attempted |
à | to |
les | hair |
de | all |
votre | your |
vous | you |
FR Pour les femmes, les échelles Norwood et Ludwig sont utilisées. L'échelle de Ludwig va des stades I à III en mettant l'accent sur la calvitie féminine qui a tendance à se manifester au sommet de la tête.
EN For women, the Norwood and Ludwig scales are used. The Ludwig scale ranges from Stages I to III with a focus on female pattern baldness that tends to present at the crown of the head.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ludwig | ludwig |
stades | stages |
iii | iii |
tête | head |
femmes | women |
échelle | scale |
utilisé | used |
i | i |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
la | the |
FR Pouvoir enfin visualiser les piles d’appels intégrales de nos rappels JavaScript devrait nous épargner une calvitie précoce
EN Being able to see the full stack trace of your JavaScript callbacks should keep those hairs on your head
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
javascript | javascript |
piles | stack |
de | of |
visualiser | to |
devrait | should |
FR Si c’est votre cas, ne vous affolez pas car cela ne correspond pas nécessairement à un symptôme de calvitie
EN If this is your case, don?t be alarmed because it doesn?t necessarily mean that it is a baldness symptom
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nécessairement | necessarily |
si | if |
votre | your |
un | a |
de | because |
cas | case |
cest | it |
pas | don |
cela | this |
FR Avez vous des problèmes de calvitie ou une cicatrice du cuir chevelu que vous aimeriez cacher?
EN Do you have hair loss problems or a scar on your head you want to hide?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
problèmes | problems |
ou | or |
cacher | hide |
une | a |
de | have |
FR Que le problème soit temporaire ou permanent, la dermopigmentation capillaire peut aider à masquer la calvitie et vous permettre de regagner confiance en votre apparence
EN Whether the problem is temporary or permanent, SMP can help disguise the condition and allow you to feel confident in your looks
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
problème | problem |
temporaire | temporary |
permanent | permanent |
aider | help |
apparence | looks |
ou | or |
en | in |
à | to |
votre | your |
et | and |
peut | can |
permettre | allow |
vous | you |
FR Devenez technicien en micropigmentation capillaire en apprenant le SMP auprès de formateurs expérimentés du Hair Scalp Center et contribuez à changer la vie des personnes souffrant de calvitie.
EN Become a Scalp Micro Pigmentation technician by learning SMP from experienced trainers at Hair Scalp Center and help change the lives of people with hair loss problems.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
devenez | become |
technicien | technician |
smp | smp |
formateurs | trainers |
center | center |
changer | change |
vie | lives |
personnes | people |
expérimenté | experienced |
auprès | with |
de | of |
du | from |
à | and |
s | a |
FR Connaître les différentes échelles de mesure de la calvitie.
EN Learn the different scales of hair loss.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
connaître | learn |
la | the |
de | of |
différentes | different |
les | hair |
FR Consolider vos évaluations des différentes échelles de calvitie.
EN Consolidate your knowledge of the different scales of hair loss.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
consolider | consolidate |
de | of |
différentes | different |
vos | your |
des | the |
FR La calvitie est une peur courante chez les hommes, en particulier lorsqu'il s'agit d'un trait familial
EN Hair loss is a common fear amongst men, particularly when it is a family trait
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
peur | fear |
hommes | men |
trait | trait |
familial | family |
en particulier | particularly |
les | hair |
en | it |
la | amongst |
une | a |
est | is |
FR Beaucoup pensent qu'un front dégarni et des signes de calvitie affecteront négativement leur apparence
EN Many believe a receding hairline and bald spots will affect their looks negatively
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pensent | believe |
négativement | negatively |
apparence | looks |
des | many |
et | and |
FR Hair Scalp Center est spécialisé dans la Micro Pigmentation capillaire (SMP en anglais) pour remédier à la calvitie chez les hommes et les femmes et couvrir les cicatrices de greffes de cheveux.
EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
center | center |
spécialisé | specialized |
micro | micro |
smp | smp |
hommes | men |
femmes | women |
cicatrices | scars |
greffes | transplants |
est | is |
en | in |
à | to |
et | and |
cheveux | hair |
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bien | well |
manger | eat |
boire | drink |
FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conséquences | consequences |
magnet | magnet |
bien | well |
si | if |
de | of |
mes | my |
actions | actions |
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
continue | keep |
inspirant | inspirational |
positif | positive |
positivité | positivity |
citation | quote |
texte | text |
typographie | typography |
rétro | retro |
minimal | minimal |
beige | beige |
toi | you |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
blanc | white |
fais | doing |
le | off |
bon | good |
neutre | neutral |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
collage | collage |
modèle | pattern |
l | s |
télévision | tv |
la | the |
émissions | shows |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
santé | health |
proposons | we provide |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
un | a |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
clients | clients |
bien | well |
séjour | stay |
fois | when |
vos | your |
et | and |
sera | the |
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
suivi | tracking |
donc | so |
faire | do |
données | data |
je | i |
plus | more |
exactes | accurate |
un | much |
peux | can |
FR Ce jeu est super bien il entraîne super bien notre cerveau il est incroyable et il est super bien pour le mental
EN I have only played for 2 days, but the games are fun. I wish it didn’t cost so much.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
. | wish |
il | it |
ne | but |
le | the |
jeu | played |
pour | for |
et | only |
FR Bien vivre, bien planifier : une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
une | an |
vos | your |
planification | planning |
pour | for |
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
comprennent | includes |
terrains | land |
déplacé | moved |
biens | property |
autres | other |
est | is |
un | one |
peut | can |
FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré
EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mercure | mercury |
augmente | increase |
réservoir | reservoir |
phénomène | phenomenon |
temporaire | temporary |
géré | managed |
bien | well |
connu | known |
poissons | fish |
création | creation |
il | it |
la | the |
dun | a |
et | and |
vrai | that |
sagit | is |
FR Bien sûr, cet appareil comporte des parties bien plus complexes et il existe bien d’autres techniques à apprendre pour le dompter entièrement.
EN Of course, this camera has much more complex parts and there are many other techniques to learn to fully tame it.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parties | parts |
complexes | complex |
entièrement | fully |
il | it |
techniques | techniques |
cet | this |
à | to |
et | learn |
des | many |
dautres | other |
plus | more |
existe | are |
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
marques | brands |
très | very |
les | good |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
physique | physical |
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
apprentissage | learning |
environnement | environment |
bien | wellbeing |
sûr | safe |
FR « le fait d’être bien installé, d’être bien tenu dans la voiture, nous permet de faire moins d’erreur, d’être bien concentré, focalisé uniquement sur le pilotage pour ne faire qu’un avec la voiture »
EN "being well installed in the car, helps us to make fewer mistakes, to be well concentrated focused only on the driving, to be at one with the car".
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
installé | installed |
moins | fewer |
bien | well |
voiture | car |
être | be |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
de | one |
FR Bien vivre, bien planifier : une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
une | an |
vos | your |
planification | planning |
pour | for |
FR Bien vivre, bien planifier : Une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN This resource provides plain language summaries of the processes of health care consent, capacity, ACP, and substitute decision-making in Canada.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ressource | resource |
soins | care |
bien | health |
connaître | and |
la | the |
FR Bien vivre, bien planifier: Une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights (For the public)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
planification | planning |
la | the |
vos | your |
pour | for |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré
EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mercure | mercury |
augmente | increase |
réservoir | reservoir |
phénomène | phenomenon |
temporaire | temporary |
géré | managed |
bien | well |
connu | known |
poissons | fish |
création | creation |
il | it |
la | the |
dun | a |
et | and |
vrai | that |
sagit | is |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Comparis vous aide à bien comprendre les bases du financement immobilier et vous aide dans vos démarches visant à acquérir le bien de vos rêves ou à financer un bien locatif.
EN Comparis explains the fundamentals of mortgage borrowing and shows you how to get your dream home or finance a buy-to-let property.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rêves | dream |
bases | fundamentals |
ou | or |
un | a |
financement | finance |
immobilier | property |
le | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै