FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
फ्रेन्च मा "j aurais pu imaginer" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
aurais | would have |
imaginer | and create business create do imagine make products think to imagine will |
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
facile | easy |
nouveaux | new |
abonnés | followers |
donateurs | donors |
il | it |
est | really |
également | also |
sociaux | social media |
il est | may |
réseaux sociaux | social |
de | before |
et | and |
sur | on |
FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR À quelles séances aurais-je accès si je suis inscrit(e) à titre de membre du grand public?
EN Can I participate as a member of the general public?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
s | a |
membre | member |
de | of |
public | public |
FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »
EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
me | me |
ailleurs | other |
je | i |
et | and |
permet | enables |
choses | things |
FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.
EN After Jamais (j’aurais pensé), La vie attend pas, America, and Rosier, Valence has finally released his first album, Pêle-mêle!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
america | america |
enfin | finally |
album | album |
vie | vie |
la | la |
pas | pas |
et | and |
de | his |
premier | first |
FR Je n'aurais jamais pensé que vous pourriez gagner de l'argent avec le commerce électronique, mais grâce à Dropified, il semble que je puisse toujours le faire après tout.
EN I never thought you could make money with ecommerce, but thanks to Dropified, it looks like I still can after all.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pensé | thought |
largent | money |
dropified | dropified |
commerce électronique | ecommerce |
je | i |
il | it |
jamais | never |
à | to |
avec | with |
le | could |
semble | looks |
puisse | can |
pourriez | you |
toujours | still |
FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
me | me |
lieu | or |
prêt | loan |
travail | work |
un | a |
de | of |
ce | out |
au | to |
quand | when |
fait | is |
FR J’aurais facilement pu mentionner la recherche vocale et ce genre de choses mais si la base n’est pas bonne, ça ne sert à rien de chercher à aller plus loin
EN I could easily say voice search and these stuffs but if the basic is not right there is no point looking up
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
facilement | easily |
recherche | search |
si | if |
bonne | right |
pu | could |
base | basic |
la | the |
vocale | voice |
à | and |
de | looking |
mais | but |
FR "Honte à moi. J'aurais dû trouver Paperflite il y a longtemps." Un avis authentique d'un directeur marketing. Paperflite est une plateforme de gestion de contenu largement plébiscitée qui aide les... Lire la suite
EN Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel... Read more
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
contenu | content |
marketing | marketing |
plateforme | platform |
la | the |
à | to |
gestion | management |
lire | read |
aide | use |
FR Je n’aurais pas eu la capacité ni les ressources nécessaires pour y parvenir sans le soutien d’Air Liquide
EN This life-size model will allow me to simulate any constraints that might ‘kill the idea.’ I wouldn’t have had the capacity or necessary resources without Air Liquide’s support
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
nécessaires | necessary |
ressources | resources |
soutien | support |
capacité | capacity |
parvenir | to |
pas | or |
FR Je dois adorer la simplicité d'utilisation de Windscribe! J'aurais seulement aimé l'avoir trouvé plus tôt
EN Gotta love how simply windscribe is to use! I only wish I had found it earlier
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
adorer | love |
windscribe | windscribe |
trouvé | found |
. | wish |
seulement | it |
FR Les hommes qui occupaient déjà des postes élus doutaient que je puisse être un bon leader, arguant que je n'abandonnerais pas mon entreprise, ou que j'ai un enfant en bas âge et que je n'aurais pas le temps », dit-elle
EN The men who were already in elected positions doubted I could be a good leader, arguing that I wouldn?t give up my business, or that I have a toddler and I would not have time,” she says
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
hommes | men |
postes | positions |
élus | elected |
bon | good |
leader | leader |
entreprise | business |
je | i |
et | and |
mon | my |
en | in |
déjà | already |
un | a |
ou | or |
temps | time |
être | be |
pas | not |
qui | that |
le | the |
FR Ce n'était pas une prédiction que j'aurais espéré voir se réaliser, mais nous y sommes.
EN This was not a prediction I would have hoped to see come true, but here we are.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prédiction | prediction |
ce | this |
une | a |
nous | we |
pas | not |
mais | but |
voir | see |
sommes | are |
FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."
EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
épanouissant | fulfilling |
magique | magical |
aider | helped |
concevoir | conceive |
le | the |
sentiment | feeling |
ressenti | felt |
un | a |
le plus | most |
couple | couple |
à | and |
plus | ever |
FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
expériences | experiences |
autrement | otherwise |
passé | had |
mois | months |
je | i |
jamais | never |
notamment | including |
chez | of |
que | the |
s | a |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
appel | call |
clairement | clearly |
visages | faces |
assis | sitting |
je | i |
peux | i can |
pu | able |
de | of |
pièce | room |
vidéo | video |
dun | a |
mieux | to |
voir | see |
entendre | hear |
au | on |
FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée
EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
logitech | logitech |
découvert | found |
camo | camo |
expédition | shipping |
essayé | tried |
savais | knew |
besoin | need |
boîte | box |
je | i |
arrivé | arrived |
également | also |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
mais | but |
FR J’aurais dû poncer la peinture noire avant de peinturer, ça aurait éviter ce problème
EN Sanding the black paint off before painting would have solved that problem
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
problème | problem |
ce | that |
noire | black |
la | the |
de | before |
FR J’aurais pu facilement terminer le projet en une journée si j’avais commencé à 10 h du matin.
EN I could have easily completed the dresser in one day if I started at 10 in the morning.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
terminer | completed |
commencé | started |
facilement | easily |
si | if |
le | the |
en | in |
matin | morning |
FR J’aurais très bien pu laisser les motifs de petits oiseaux et cages tels quels mais ils avaient l’air un peu à plat
EN I could have left the little birds and the cage just like this but they were a little flat looking
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
laisser | left |
oiseaux | birds |
plat | flat |
un | a |
à | and |
pu | could |
de | looking |
mais | but |
ils | the |
avaient | have |
FR J’aurais pu utiliser n’importe quelle couleur foncée pour ajouter de la profondeur.
EN I could have used any dark paint colour to add depth.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pu | could |
profondeur | depth |
foncé | dark |
couleur | colour |
utiliser | used |
ajouter | add |
de | any |
FR Ensuite, j'ai rempli les petits trous de la coiffeuse avec de la pâte à bois. J'aurais généralement fait ça avant d’appliquer l'apprêt mais comme il était très sombre, je n’ai découvert les trous qu’une fois le meuble apprêté.
EN Next, I filled in the little holes of the vanity with wood filler. I would have typically done this before the primer but because the vanity was so dark, I couldn't tell that there were holes in it until I had primed it.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rempli | filled |
petits | little |
trous | holes |
bois | wood |
sombre | dark |
je | i |
il | it |
était | was |
fait | that |
de | of |
avec | with |
mais | but |
très | so |
a | there |
FR Mais à quand une version Apple Watch ? J’aurais du être plus vigilant lors de la souscription de l’abonnement !
EN This app was working just fine but after i updated it all my downloaded music has to loads for literally five hours before it plays which should NOT be a problem because it’s downloaded not streaming so that is EXTREMELY frustrating
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
version | this |
une | a |
à | to |
mais | but |
de | before |
être | be |
souscription | it |
FR Dans l'ensemble, le jeu a été excellent, mais les créateurs n'ont pas appliqué l'idée de "l'homme invisible" comme je l'aurais souhaité
EN Overall the game was excellent, but the creators didn?t implement the ?invisible man? idea as I would have wished
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
créateurs | creators |
invisible | invisible |
je | i |
t | t |
jeu | game |
été | was |
le | the |
de | have |
comme | as |
mais | but |
les | excellent |
FR Cela a pris une autre dimension que je n'aurais pas pu imaginer".
EN It’s taken on another thing that I couldn’t have imagined.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pris | taken |
autre | another |
je | i |
que | that |
FR @usetwist J'adore cette application ! Tellement meilleure que les concurrents. J'aurais dû savoir que @doist ferait un produit génial :) L'organisation qu'elle propose est exceptionnelle !
EN @usetwist I love this app! So much better than the competitors. I should have known @doist would make such an awesome product :) The organization on it is exceptional!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
application | app |
concurrents | competitors |
exceptionnelle | exceptional |
génial | awesome |
tellement | so |
produit | product |
meilleure | better |
FR "La chose dont je suis le plus fière aujourd’hui, c’est que je sais m’imposer en slalom, slalom géant, super-G et descente. Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait vraiment."
EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fière | proud |
slalom | slalom |
géant | giant |
descente | downhill |
je | i |
et | and |
sais | know |
jamais | never |
vraiment | really |
en | in |
FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte
EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recherches | searches |
aléatoires | random |
document | document |
récemment | recently |
un | a |
texte | text |
autre | the |
fait | that |
FR Environ une année totale de sous-emploi au travail que j'aurais pu passer à acquérir de nouvelles compétences, mais je ne l'ai pas fait.
EN Roughly a year’s total time of being underemployed at work that I could have spent learning new skills but didn’t.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pu | could |
nouvelles | new |
compétences | skills |
travail | work |
je | i |
année | time |
de | of |
à | at |
une | a |
mais | but |
fait | that |
FR Qui sont les partenaires et pourquoi en aurais-je besoin?
EN Who are partners and why would I need one?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
partenaires | partners |
besoin | need |
qui | who |
sont | are |
et | and |
pourquoi | why |
FR Ce que tu n'aurais jamais pensé voir dans ta vie?
EN What you never thought you'd see in your life?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pensé | thought |
vie | life |
voir | see |
jamais | never |
dans | in |
ta | your |
FR Donc, pour être honnête, si je commençais à examiner toutes ces demandes, je n'aurais jamais eu de temps pour mes propres sites.
EN So to be honest, if I started reviewing all these requests, then I would never get any time for my own sites.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
honnête | honest |
si | if |
demandes | requests |
je | i |
jamais | never |
temps | time |
à | to |
être | be |
mes | my |
sites | sites |
FR Mon blog et ma newsletter deviennent de plus en plus importants en tant que canal de communication pour moi, mais sans komoot, je n'aurais jamais pu constituer mon cercle local d'intéressés aussi rapidement et précisément.
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
canal | channel |
communication | communication |
komoot | komoot |
cercle | circle |
local | local |
rapidement | quickly |
pu | able |
je | i |
précisément | precisely |
jamais | never |
de | of |
constituer | build |
moi | me |
mais | but |
et | and |
s | a |
ma | my |
deviennent | are |
tant | to |
pour | for |
FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans
EN my problem has been solved. Thanks for support. Appreciated
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
problèmes | problem |
mes | my |
des | support |
et | has |
de | for |
la | been |
FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
illustrator | illustrator |
fortune | fortune |
ai | ai |
dépenser | spend |
une | a |
gratuitement | for free |
utiliser | using |
sur | on |
et | and |
alors | to |
FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
illustrator | illustrator |
fortune | fortune |
ai | ai |
dépenser | spend |
une | a |
gratuitement | for free |
utiliser | using |
sur | on |
et | and |
alors | to |
FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
illustrator | illustrator |
fortune | fortune |
ai | ai |
dépenser | spend |
une | a |
gratuitement | for free |
utiliser | using |
sur | on |
et | and |
alors | to |
FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
illustrator | illustrator |
fortune | fortune |
ai | ai |
dépenser | spend |
une | a |
gratuitement | for free |
utiliser | using |
sur | on |
et | and |
alors | to |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR « Je me sens chanceux d'avoir pu conserver l'amour du vélo après une longue carrière. Et je l’aurais toujours. »
EN “I feel lucky to have been able to retain an appreciation for riding after a long career. And I’ll always have it.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
sens | feel |
chanceux | lucky |
conserver | retain |
longue | long |
carrière | career |
toujours | always |
et | and |
une | a |
après | to |
FR Mon courtier a été pour moi une personne importante pendant tout le processus et je l’en remercie énormément, je ne sais pas ce que j’aurais fait sans elle.
EN My broker was very important to me throughout the entire process. I appreciate everything she did. I don’t know what I would have done without her.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
courtier | broker |
importante | important |
été | was |
je | i |
le | the |
mon | my |
processus | process |
a | did |
moi | me |
pas | dont |
FR Si je devais jongler entre le travail, ma nouvelle famille et un Airbnb, je n’aurais plus aucun temps de répit
EN If I had to juggle work, a new family and an Airbnb, I would not have any time left for myself
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
devais | had to |
jongler | juggle |
famille | family |
airbnb | airbnb |
si | if |
je | i |
travail | work |
nouvelle | new |
un | a |
le | would |
temps | time |
et | and |
FR Comme dans ce magasin : j’y suis depuis 43 ans, même si j’aurais pu faire autre chose, peut-être gagner plus
EN Take this shop: I’ve been there for 43 years, even if I could have done something else, maybe earn more
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ce | this |
magasin | shop |
ans | years |
si | if |
suis | i |
chose | something |
peut | maybe |
même | even |
depuis | for |
plus | more |
gagner | earn |
FR Mais avez-vous baisé une sommelière ? C'est de ça dont je parle. Tu ne l'as probablement pas fait ou tu ne l'aurais jamais fait si ce n'était pas pour Julia De Lucia. C'est ta chance de baiser cette incroyable brune à l'heure actuelle en RV.
EN But have you fucked any female sommelier? That?s what I?m talking about. You probably didn?t or never would if it wasn?t for Julia De Lucia. It?s your chance to fuck this amazing brunette right now in VR.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
baisé | fucked |
probablement | probably |
julia | julia |
lucia | lucia |
chance | chance |
incroyable | amazing |
brune | brunette |
je | i |
ou | or |
si | if |
de | de |
baiser | fuck |
à | to |
actuelle | now |
ta | your |
ce | this |
jamais | never |
pour | for |
FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes
EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
personnalité | personality |
toujours | always |
besoin | need |
et | find |
de | all |
lui | the |
importantes | important |
FR Je sais que je n'ai pas été aussi masochiste avec les filles que j'aurais pu l'être - mais je me suis beaucoup amusé à leur donner la fessée et à remuer leurs seins
EN I know didn’t get that masochistic with the girls as I could have – but I had much fun spanking the girls and jiggling their boobs around
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
été | had |
filles | girls |
pu | could |
seins | boobs |
je | i |
et | and |
sais | know |
la | the |
leurs | their |
avec | with |
mais | but |
donner | get |
FR « Oups, j’aurais mieux fait de me taire » Peut-on parler de tout avec son boss ?
EN 10 words and phrases to ban from the workplace in 2022
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mieux | to |
son | the |
FR Sans le soutien de Jean-Marc Chauve (directeur artistique à IFA Paris) et de Lise Parmentier (professeure de stylisme), je n'aurais jamais pu commencer".
EN Without the support of Jean-Marc Chauve (Creative Director at IFA Paris) and Lise Parmentier (Lecturer in fashion design), I would have never started.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directeur | director |
paris | paris |
je | i |
commencer | started |
soutien | support |
et | and |
le | the |
jamais | never |
sans | without |
FR VIXEN - Natalia Starr est la meilleure copine dont tu aurais pu rêver
EN VIXEN - Natalia Starr is the best GF you could ever dream of
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vixen | vixen |
pu | could |
rêver | dream |
natalia | natalia |
la | the |
meilleure | the best |
dont | you |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै