एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"sido cuidadoso" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट डच सम्म वाक्यांश "sido cuidadoso" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

sido cuidadoso का अनुवादहरू

स्पेनी मा "sido cuidadoso" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

sido - aan aantal afgelopen al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste elke en enkele er gaat gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweest goed gratis had hebben hebt heeft heel het het is het was hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kunnen kunt lang maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet mogelijk moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons ontwikkeld onze ook op op de opnieuw over pro producten staat steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we zijn werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou

स्पेनी को डच मा sido cuidadoso को अनुवाद

स्पेनी
डच

ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.

NL Handgeschreven is goed omdat het persoonlijker is. Het laat zien dat je goed hebt nagedacht over de brief en het komt warmer over. De andere familieleden zullen zich realiseren dat je je best doet .

स्पेनी डच
familiares familieleden
es is
y en
la de
otros andere
has je
a zich
hará doet

ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.

NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.

स्पेनी डच
admirar bewonderen
atención aandacht
detalle detail
calabaza pompoen
logo logo
tienes je
sido geweest
debe moet
sin zonder
tan zo
en in
nunca nooit
bien goed
a om
un krijgen

ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.

NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.

स्पेनी डच
admirar bewonderen
atención aandacht
detalle detail
calabaza pompoen
logo logo
tienes je
sido geweest
debe moet
sin zonder
tan zo
en in
nunca nooit
bien goed
a om
un krijgen

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

स्पेनी डच
contenido inhoud
externos externe
seguimiento controle
responsabilidad aansprakelijkheid
responsables verantwoordelijk
de betreffende
no geen
enlaces links
legales voor
del de

ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

स्पेनी डच
honesto eerlijk
probablemente waarschijnlijk
contenidos content
marketing marketing
digital digitale
es is
y en
mejores beste
tan zo
los de

ES Por lo tanto, un poco de empuje cuidadoso en la dirección correcta para fomentar la reproducción ayudará a acortar la espera

NL Daarom zal een aantal zorgvuldige nudging in de goede richting om het fokken aan te moedigen, het wachten helpen verkorten

स्पेनी डच
correcta goede
acortar verkorten
espera wachten
la de
a om
ayudará helpen
poco een
en in

ES Sé cuidadoso con la información que proporcionas sobre ti mismo. No des tus datos personales, como tu número telefónico. Considera usar un seudónimo en tus conversaciones con otros admiradores.

NL Wees voorzichtig met de informatie die je over jezelf geeft. Geef geen persoonlijke informatie zoals je telefoonnummer. Overweeg een pseudoniem te gebruiken als je met andere fans praat.

स्पेनी डच
admiradores fans
número telefoonnummer
la de
información informatie
no geen
en te
sobre over
tus je
otros andere
un een
tu jezelf
usar gebruiken
con met
como als

ES Sé cuidadoso con la manera en la que describas a las otras chicas y evita compararla con ellas.

NL Let op hoe je andere meisjes beschrijft en zorg dat je haar niet met hen vergelijkt.

स्पेनी डच
chicas meisjes
y en
en op
con met
otras andere

ES Descubrimos que este juego es increíblemente tenso, con una presión real en el saqueo cuidadoso mientras buscas en el mundo postapocalíptico de Nueva Orleans el equipo esencial mientras evitas a los caminantes que acechan.

NL We vonden dit spel ongelooflijk gespannen - met een echte druk op zorgvuldig plunderen terwijl je de post-apocalyptische wereld van New Orleans doorzoekt naar essentiële uitrusting terwijl je de loerende wandelaars vermijdt.

स्पेनी डच
increíblemente ongelooflijk
presión druk
real echte
mundo wereld
nueva new
esencial essentiële
caminantes wandelaars
el de
en op
juego spel
equipo uitrusting

ES Las vías fluviales ordenadas y el desarrollo cuidadoso de la propiedad hacen que sea una zona residencial interesante. Este diseño también evoca una vista increíble cuando se toma desde este ángulo.

NL Keurige vaarwegen en zorgvuldige vastgoedontwikkeling zorgen voor een interessante woonomgeving. Deze lay-out roept ook een ongelooflijke weergave op vanuit deze hoek.

स्पेनी डच
interesante interessante
diseño lay-out
ángulo hoek
hacen zorgen
y en
el op
también ook
increíble ongelooflijke

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

NL Er gaat niets boven het hebben van een digitaal VR-scherm dat zeurt over hoe vreselijk je nauwkeurigheid is terwijl je speelt en er is een subtiele hint om ook de horde-modus te overleven, slimme, nauwkeurige opnamen en zorgvuldig munitiebeheer.

स्पेनी डच
pantalla scherm
sutil subtiele
pista hint
sobrevivir overleven
modo modus
inteligentes slimme
es is
precisión nauwkeurigheid
precisos nauwkeurige
digital digitaal
y en
también ook
hay er
no niets

ES No importa lo cuidadoso que sea, son conocidos por su capacidad para cortar el dedo o la cara dejando una marca roja en su ausencia.

NL Het maakt niet uit hoe voorzichtig je bent, ze zijn berucht vanwege hun vermogen om je vinger of gezicht te knippen en een rode vlek achter te laten tijdens hun afwezigheid.

स्पेनी डच
importa maakt niet uit
capacidad vermogen
cortar knippen
dedo vinger
cara gezicht
o of
en te
no niet
dejando laten
ausencia afwezigheid
su hun
marca om
que vanwege
son zijn
el rode
una een
la hoe

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

स्पेनी डच
tratamiento verwerkt
queja klacht
splashtop splashtop
derechos rechten
a pesar de ondanks
datos personales persoonsgegevens
o of
forma manier
la de
y en
usted u
posible zijn
sus uw

ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos

NL In feite stelt de zorgvuldige ontwikkeling van een mediaplan u in staat de reclamecampagne uit te voeren, omdat het u in staat stelt de beste keuzes te maken om uw doelstellingen te bereiken

स्पेनी डच
llevar voeren
decisiones keuzes
plan de medios mediaplan
desarrollo ontwikkeling
mejores beste
objetivos doelstellingen
a om
cabo een
tomar maken
de omdat
hecho feite
permite in staat
sus uw

ES La línea CLASSIC, como su nombre sugiere, contiene todas las obras maestras probadas y aprobadas de Philosopher Seeds. Todas tienen años de cultivo dedicado y cuidadoso.

NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.

स्पेनी डच
línea lijn
nombre naam
obras maestras meesterwerken
seeds seeds
la de
años jarenlange
y zoals

ES Un cuidadoso proceso de selección y solo los mejores genes garantizan una tasa de germinación máxima y abundantes cosechas. ¡Con las semillas de Zativo Seeds podrás cultivar con confianza y sin preocupaciones!

NL Een nauwgezet selectieproces en uitsluitend de beste genetica zorgen voor een maximale kiemkracht en een succesvolle oogst. Met de cannabiszaden van Zativo kweek je vol vertrouwen en zonder kopzorgen!

स्पेनी डच
confianza vertrouwen
máxima maximale
y en
solo uitsluitend
mejores beste
sin zonder
preocupaciones zorgen

ES Un cultivador cuidadoso será recompensado con una cosecha de 350-450g/m² de potente marihuana con un nivel de THC del 18% y un sabor frutal...

NL Een zorgzame kweker kan echter van 350-450g/m² krachtige marihuana oogsten met THC-niveaus van 18% en een citroen-achtige, fruitige...

स्पेनी डच
cultivador kweker
cosecha oogsten
m m
marihuana marihuana
potente krachtige
ser kan
thc thc
y en

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

स्पेनी डच
tratamiento verwerkt
queja klacht
splashtop splashtop
derechos rechten
a pesar de ondanks
datos personales persoonsgegevens
o of
forma manier
la de
y en
usted u
posible zijn
sus uw

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

स्पेनी डच
inspirado geïnspireerd
valores waarden
clave sleutel
partes onderdelen
es is
diseño ontwerp
de en
marca merk
en door
crear maken
una een

ES El diseño cuidadoso, las tipografías elegantes, las opciones de color equilibradas y la ubicación ingeniosa ayudan a contar al consumidor la historia auténtica detrás de su experiencia en la elaboración de vinos

NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen

स्पेनी डच
elegantes elegante
ubicación plaatsing
ayudan helpen
consumidor consument
diseño ontwerp
en te
y en
historia verhaal
contar een
a vertellen

ES Operar en los mercados de criptomonedas es difícil y requiere un enfoque cuidadoso, y si lo hace sin saber lo que está haciendo, no ganará dinero.

NL Handelen op de cryptocurrency markten is moeilijk en vereist een zorgvuldige aanpak, en als u erin gaat zonder te weten wat u doet, verdient u geen geld.

स्पेनी डच
mercados markten
criptomonedas cryptocurrency
difícil moeilijk
requiere vereist
enfoque aanpak
dinero geld
es is
y en
si als
saber weten
sin zonder
no geen
los de
en te

ES Aunque se haya retrasado el viaje estuvo bien. A esa hora había mucha congestión. El chofer fue cuidadoso en la conducción.

NL Laag geprijsde reismogelijkheid met wat ongemakken behorend bij de prijsklasse. Goede chauffeurs. Helaas wachttijd in aansluiting vervolg reis. Toch al met al beoordelen wij met goed

स्पेनी डच
en in
a bij
viaje reis
bien goed

ES La mayoría de las fotografías de productos se realizan en estudio, con un cuidadoso control de los fondos, las sombras y la iluminación

NL De meeste productfotografie gebeurt in een studio, met zorgvuldige controle over achtergronden, schaduwen en belichting

स्पेनी डच
estudio studio
control controle
fondos achtergronden
la de
en in
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Uno de los argumentos más comunes en contra de la importancia de Phi es que, aunque puede aplicarse a muchas cosas en la naturaleza, un análisis cuidadoso muestra que rara vez es matemáticamente perfecto

NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is

स्पेनी डच
argumentos argumenten
importancia belang
phi phi
aplicarse toegepast
análisis analyse
es is
la de
puede kan
en in
aunque hoewel
cosas dingen
naturaleza natuur
contra van

ES Obras de arte y arquitectura famosas tampoco resisten un estudio cuidadoso

NL Beroemde kunstwerken en architectuur houden ook geen stand bij zorgvuldige bestudering

स्पेनी डच
famosas beroemde
arquitectura architectuur
y en
tampoco ook
de bij

ES Por lo tanto, un poco de empuje cuidadoso en la dirección correcta para fomentar la reproducción ayudará a acortar la espera

NL Daarom zal een aantal zorgvuldige nudging in de goede richting om het fokken aan te moedigen, het wachten helpen verkorten

स्पेनी डच
correcta goede
acortar verkorten
espera wachten
la de
a om
ayudará helpen
poco een
en in

ES Sé cuidadoso con la información que proporcionas sobre ti mismo. No des tus datos personales, como tu número telefónico. Considera usar un seudónimo en tus conversaciones con otros admiradores.

NL Wees voorzichtig met de informatie die je over jezelf geeft. Geef geen persoonlijke informatie zoals je telefoonnummer. Overweeg een pseudoniem te gebruiken als je met andere fans praat.

स्पेनी डच
admiradores fans
número telefoonnummer
la de
información informatie
no geen
en te
sobre over
tus je
otros andere
un een
tu jezelf
usar gebruiken
con met
como als

ES Esto aplica a los mensajes y comentarios, pero también a las fotos. Para mantener separadas estas dos esferas de tu vida, es importante que seas cuidadoso tanto dentro como fuera de la oficina.

NL Het gaat hierbij o.a. om tekst en reacties, evenals foto's. Als je de twee elementen van je leven gescheiden wilt houden, dan zal je dit zowel buiten het kantoor als binnen je werkomgeving moeten doen.

स्पेनी डच
comentarios reacties
fotos fotos
separadas gescheiden
oficina kantoor
mantener houden
la de
y en
a a
vida leven
para binnen
como als
fuera van

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

NL Er gaat niets boven het hebben van een digitaal VR-scherm dat zeurt over hoe vreselijk je nauwkeurigheid is terwijl je speelt en er is een subtiele hint om ook de horde-modus te overleven, slimme, nauwkeurige opnamen en zorgvuldig munitiebeheer.

स्पेनी डच
pantalla scherm
sutil subtiele
pista hint
sobrevivir overleven
modo modus
inteligentes slimme
es is
precisión nauwkeurigheid
precisos nauwkeurige
digital digitaal
y en
también ook
hay er
no niets

ES Para la mayoría de equipos de software, el código fuente es un repositorio del conocimiento de valor incalculable y de la comprensión sobre el dominio del problema que los desarrolladores han recopilado y perfeccionado con un esfuerzo cuidadoso

NL Voor de meeste softwareteams is de broncode een repository van de onschatbare kennis en inzichten over het probleemdomein die de ontwikkelaars door zorgvuldige inspanningen hebben verzameld en verfijnd

स्पेनी डच
repositorio repository
desarrolladores ontwikkelaars
recopilado verzameld
esfuerzo inspanningen
es is
conocimiento kennis
y en
código fuente broncode
mayoría de meeste
problema een
la mayoría meeste

ES Los eventos de caridad deben promocionarse como cualquier otro tipo de evento. Pero cuando se trata de apoyar una buena causa, uno tiene que ser mucho más cuidadoso con el destino del dinero.

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

स्पेनी डच
apoyar steunen
buena goed
dinero geld
eventos evenementen
pero maar
como als
de over
una een
uno je
los worden
que andere

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

स्पेनी डच
ahrefs ahrefs
útil nuttige
blog blog
esenciales essentieel
éxito succes
herramienta tool
la de
y en
mi mijn
incluso zelfs
años jaren
ha sido geweest
sido is
su hun

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

स्पेनी डच
experto expert
fitzpatrick fitzpatrick
invitado uitgenodigd
google google
publicado gepubliceerd
computer computer
standard standard
mail mail
bbc bbc
y en
a bij
más meer
sido is
un een
en in

ES Esto significa que el portátil y el teléfono del defraudador ya han sido registrados en el banco, el defraudador ya ha sido inscrito con éxito para la autenticación y la cuenta parece ser legítima

NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn

स्पेनी डच
registrados geregistreerd
éxito succes
autenticación verificatie
portátil laptop
y en
teléfono telefoon
ya al
en te
parece lijkt
banco bank
cuenta rekening
con met
sido is

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

स्पेनी डच
corto korte
miembro lid
foro forum
sido was
mi mijn
en in
el de
tiempo tijd
para voor

ES consumed El resultado ha sido descargado y la API ha sido informada

NL consumed Het resultaat is gedownload en de API is geïnformeerd

स्पेनी डच
sido is
descargado gedownload
api api
y en
resultado resultaat

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

स्पेनी डच
originalmente oorspronkelijk
siempre altijd
documento document
idiomas talen
en in
y en
diferentes verschillende
traducido vertaald
versión versie
inglés engels
este is
la de
inglesa engelse

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

स्पेनी डच
completa volledige
etiqueta tag
redirecciones redirects
etc etc
puede kunt
y en
lista lijst
páginas van
que bovendien
como als
excluidas uitgesloten
no niet

ES Si el techo no hubiera sido tan alto, otra opción habría sido hacer rebotar la luz del flash en él. Sin embargo, esto solo se recomienda cuando el techo es blanco, ya que de lo contrario se pueden generar tonos no deseados. 

NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

स्पेनी डच
es is
en te
si als
techo plafond
a laten
pueden kunnen
no iets
contrario anders
hacer kan
blanco wit
de want
solo alleen

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su poder.

NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.

स्पेनी डच
fitbit fitbit
impacto impact
empresa bedrijf
banda de fitness fitnessband
se llama genoemd
google google
el de
y en
ahora nu
ha sido geweest
sido is

ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,

NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de

स्पेनी डच
xiaomi xiaomi
confirmado bevestigd
diciembre december
hechos feiten
ahora nu
el de
sido is
de toe
para voor
una een
pero maar

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

स्पेनी डच
medida mate
razonablemente redelijkerwijs
violación inbreuk
o of
la de
sido is
utilizados gebruikt
de tijdens

ES El proceso ha sido intenso, pero el resultado ha sido un proyecto muy emocionante para el equipo.

NL Het was een intensief proces, maar het heeft wel geleid tot een bijzonder spannend en uitdagend project voor het hele team.

स्पेनी डच
emocionante spannend
sido was
proyecto project
ha heeft
proceso proces
resultado een
pero maar
para voor
equipo team
el het

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.

स्पेनी डच
cámara camera
diaria dagelijkse
eos eos
reseñas beoordelingen
sido was
imágenes afbeeldingen
la de
capturar vastleggen
de waarvan
nuestra onze
para voor
ha heeft

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su potencia.

NL Voor velen wordt een fitnessband gewoon "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om zijn kracht te vergroten.

स्पेनी डच
fitbit fitbit
impacto impact
empresa bedrijf
aumentar vergroten
potencia kracht
banda de fitness fitnessband
se llama genoemd
google google
el de
y en
ahora nu
ha sido geweest
sido is

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

स्पेनी डच
medida mate
razonablemente redelijkerwijs
violación inbreuk
o of
la de
sido is
utilizados gebruikt
de tijdens

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

स्पेनी डच
originalmente oorspronkelijk
siempre altijd
documento document
idiomas talen
en in
y en
diferentes verschillende
traducido vertaald
versión versie
inglés engels
este is
la de
inglesa engelse

ES En ese sentido, JLR podría haber sido flojo con Velar, pero no lo ha sido

NL In dat opzicht had JLR lui kunnen zijn met Velar, maar dat is niet zo

स्पेनी डच
en in
pero maar
no niet
con met
ha had
a kunnen
lo dat
sido is
haber zijn

ES La efectividad de nuestros productos ha sido confirmada en institutos científicos independientes, mientras que la tolerabilidad cutánea también ha sido confirmada dermatológicamente en institutos independientes

NL De werkzaamheid en huidverdraagzaamheid van onze producten zijn door onafhankelijke instituten wetenschappelijk en dermatologisch getest en bevestigd

स्पेनी डच
confirmada bevestigd
independientes onafhankelijke
la de
de en
productos producten
en door

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

स्पेनी डच
retraso vertraging
procesados verwerkt
manera wijze
recopilados verzameld
datos gegevens
o of
derecho recht
tus uw
si indien
sin zonder
solicitar verzoeken
en te
sido is
el op
para doel
de dat

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै