एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"usuarios son veces" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "usuarios son veces" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

usuarios son veces का अनुवादहरू

स्पेनी मा "usuarios son veces" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

usuarios app applicazione applicazioni clienti con funzionalità i clienti lavoro parte possono servizi servizio sistema software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
son a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni base caratteristiche che chi ci ciò come con cosa così cui da dai dal dalle data dati degli dei del dell della delle di disponibili diversi dove due e ed entrambi esempio essere facile facilmente fanno fino gli grande grandi ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la loro la maggior parte la tua lavoro le le nostre li lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliore migliori molti molto momento nei nel nell nella nelle non non possono non sono non è nostra nostre nostri nostro o oggi ogni ora parte per per il per la perché persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli questa queste questi questo qui quindi rende rendono ricerca rispetto saranno se sempre senza servizi servizio si sia siano sito solo sono stati stessi stesso su sui sul sulla tempo termini tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno viene voi è
veces a a volte ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base che ci cinque circa ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dieci dopo dove due due volte durante e essere fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui interno le lo loro ma maggior mai mentre mese migliore migliori modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere pagina parte per per il per la perché persone più possono prima puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa queste questi questo quindi ricerca se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono spazio spesso stato stesso su sui sul sulla talvolta tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere video volta volte web è è stato

स्पेनी को इटालियन मा usuarios son veces को अनुवाद

स्पेनी
इटालियन

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

स्पेनी इटालियन
tamaño dimensione
equipo team
usuarios utenti
del del

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

स्पेनी इटालियन
tamaño dimensione
equipo team
usuarios utenti
del del

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

स्पेनी इटालियन
y e
a a
veces per

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT Ispirata alle cascate del Niagara e realizzata meticolosamente a mano nell?arco di sette anni: la galleria rocciosa della gola della Roffla.

स्पेनी इटालियन
y e
a a

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

स्पेनी इटालियन
analistas analisti
negocios business
y e
de di

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

स्पेनी इटालियन
analistas analisti
negocios business
y e
de di

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

स्पेनी इटालियन
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

स्पेनी इटालियन
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

स्पेनी इटालियन
ráfaga raffica
esperar aspettarti
disparos scatti
iii iii
secuencia sequenza
y e
en in
veces volte
preciso accurato
más più
de di
obtener ottenere
r a
el la
puede se
rápida veloce
dos due
la il

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

स्पेनी इटालियन
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

स्पेनी इटालियन
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

स्पेनी इटालियन
marcas brand
pinterest pinterest
instagram instagram
veces volte
facebook facebook
y e
twitter twitter
con con
más più
alto alto
el il
diez dieci
que superiore

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

स्पेनी इटालियन
contactos contatti
usuarios utenti
organización organizzazione
añaden aggiungono
programas software
situaciones situazioni
pierden perdono
y e
su vostra
en in
diferentes diversi
a a
veces volte
de della
los i
hay ci

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

IT A volte sono scolaresche, altre delle associazioni sportive, o anche gruppi musicali, ma qui sono passati anche cresimandi, persone di età avanzata e amanti della natura

स्पेनी इटालियन
deportivo sportive
amantes amanti
grupos gruppi
aquí qui
a a
de di
estado o
personas persone
veces volte
naturaleza natura
la della

ES En la actualidad, esto puede parecer diferente cuando se utilizan proveedores de servicios extranjeros, donde a veces las directrices de protección de datos no son fácilmente visibles o a veces la conexión no está cifrada.

IT Attualmente, questo può apparire diverso quando si utilizzano fornitori di servizi stranieri, dove a volte le linee guida sulla protezione dei dati non sono facilmente visibili o a volte la connessione non è criptata.

स्पेनी इटालियन
utilizan utilizzano
servicios servizi
extranjeros stranieri
directrices linee guida
protección protezione
visibles visibili
puede può
datos dati
o o
proveedores fornitori
fácilmente facilmente
conexión connessione
a a
de di
veces volte
la dei
diferente diverso

ES En todos los grupos de edad, las tentativas son 2 o 3 veces más frecuentes en las mujeres que en los varones, pero la probabilidad de consumar el suicidio es 4 veces mayor en varones

IT Considerando tutte le fasce di età, le donne tentano il suicidio 2-3 volte in più rispetto agli uomini ma, in questi ultimi, la percentuale di morte è 4 volte più elevata

स्पेनी इटालियन
veces volte
mujeres donne
suicidio suicidio
de di
edad età
pero ma
más più
es è
en in

ES Ambos son altavoces, pero el Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hace las veces de estantería, mientras que el Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker hace las veces de lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.

IT Entrambi sono diffusori, ma il Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker funge da libreria, mentre il Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker funge da lampada, come si può intuire dal nome.

स्पेनी इटालियन
book book
lámpara lampada
ikea ikea
pero ma
el il
sonos sonos
que può
mientras mentre
como come
por nome
son sono
altavoces diffusori
de entrambi

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

IT A volte sono scolaresche, altre delle associazioni sportive, o anche gruppi musicali, ma qui sono passati anche cresimandi, persone di età avanzata e amanti della natura

स्पेनी इटालियन
deportivo sportive
amantes amanti
grupos gruppi
aquí qui
a a
de di
estado o
personas persone
veces volte
naturaleza natura
la della

ES Amenazas: Las amenazas son a veces obvias y a veces muy difíciles de prever

IT Minacce: Le minacce sono talvolta ovvie e talvolta molto difficili da prevedere

स्पेनी इटालियन
amenazas minacce
difíciles difficili
prever prevedere
y e
a veces talvolta
muy molto
de da
son sono

ES Las ventajas de direcciones IP dinámicas de clase C son que son baratos y más factible para los sitios web y los usuarios que no son grandes usuarios de internet

IT I pro di indirizzi IP di classe C dinamici è che sono a buon mercato e più fattibile per i siti web e gli utenti che non sono utenti pesanti di internet

स्पेनी इटालियन
ip ip
dinámicas dinamici
factible fattibile
usuarios utenti
direcciones indirizzi
y e
internet internet
de di
clase classe
que è
no non
c c
más più
web web
sitios siti

ES Las opciones de batería son excelentes ya que ofrecen más versatilidad en términos de ubicación, pero las desventajas son que a veces son más grandes y también deberá recordar cargar la cámara cuando comience a agotarse.

IT Le opzioni della batteria sono ottime in quanto offrono una maggiore versatilità in termini di posizionamento, ma i contro sono che a volte sono più grandi e dovrai anche ricordarti di caricare la fotocamera quando inizia a scaricarsi.

स्पेनी इटालियन
cargar caricare
comience inizia
versatilidad versatilità
pero ma
y e
opciones opzioni
ofrecen offrono
grandes grandi
batería batteria
en in
términos termini
a a
de di
más più
veces volte
también anche
la della
la cámara fotocamera
cuando quando

ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.

IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

IT In generale, non tentare di guadagnare denaro dal traffico web di uno o più Pinner in modi fuorvianti, che sminuiscano l'esperienza dei Pinner o non rappresentino un valore aggiunto per gli stessi.

स्पेनी इटालियन
intentes tentare
web web
formas modi
o o
general generale
valor valore
no non
tráfico traffico
de di
la dei
que stessi

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

स्पेनी इटालियन
usuarios utenti
invitados invitati
invitar invitare
eliminar eliminare
un un
o o
administrar gestire
otros altri
puedes puoi
pero ma
siempre sempre
puede può
no non
es è
de degli

ES Los usuarios en Estados Unidos generaron 8 veces más solicitudes de origen que los usuarios de La República de Corea.

IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno generato 8 volte il totale delle richieste di origine generate dagli utenti della Repubblica di Corea.

स्पेनी इटालियन
usuarios utenti
unidos uniti
generaron generato
veces volte
solicitudes richieste
origen origine
república repubblica
corea corea
de di
la il
estados stati

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

स्पेनी इटालियन
correos email
usuarios utenti
negocios business
ilimitados illimitato
pueden possono
licencia licenza
de di
solo un
mientras mentre

ES Gracias a la sencilla integración del software con los sistemas existentes, como Univention, ActiveDirectory o LDAP, EGroupware está disponible rápidamente para un gran número de usuarios sin tener que crear usuarios varias veces

IT Grazie alla semplice integrazione del software con sistemi esistenti come Univention, ActiveDirectory o LDAP, EGroupware è rapidamente disponibile per un gran numero di utenti senza dover creare più volte gli utenti

स्पेनी इटालियन
integración integrazione
existentes esistenti
ldap ldap
egroupware egroupware
usuarios utenti
software software
sistemas sistemi
o o
disponible disponibile
rápidamente rapidamente
un un
gran gran
tener que dover
sencilla semplice
sin senza
que è
crear creare
de di
como come
número numero
veces volte
para per

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

स्पेनी इटालियन
correos email
usuarios utenti
negocios business
ilimitados illimitato
pueden possono
licencia licenza
de di
solo un
mientras mentre

ES Los usuarios en Estados Unidos generaron 8 veces más solicitudes de origen que los usuarios de La República de Corea.

IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno generato 8 volte il totale delle richieste di origine generate dagli utenti della Repubblica di Corea.

स्पेनी इटालियन
usuarios utenti
unidos uniti
generaron generato
veces volte
solicitudes richieste
origen origine
república repubblica
corea corea
de di
la il
estados stati

ES Durante el mismo periodo de tiempo, también hemos visto entre 4 y 5 veces más usuarios en Japón, Corea del Sur y Singapur, y el tiempo medio dedicado a las reuniones de vídeo de Webex se ha duplicado entre los usuarios de esos países.

IT Durante lo stesso periodo di tempo, il numero di utenti in Giappone, Corea del Sud e Singapore è aumentato di 4-5 volte e il tempo medio speso in riunioni video Webex è raddoppiato tra gli utenti di questi paesi.

स्पेनी इटालियन
usuarios utenti
corea corea
sur sud
singapur singapore
reuniones riunioni
vídeo video
webex webex
y e
veces volte
japón giappone
países paesi
el il
tiempo tempo
mismo stesso
de di
en in
periodo periodo

ES Los usuarios pueden establecer permisos para compartir en carpetas gestionadas por usuarios y, a veces, en carpetas de equipo, dependiendo de si el administrador de equipo lo permite.

IT Gli utenti possono impostare le autorizzazioni di condivisione per le cartelle gestite dall'utente e, a volte, per le cartelle del team, previa autorizzazione dell'amministratore team.

स्पेनी इटालियन
usuarios utenti
pueden possono
carpetas cartelle
gestionadas gestite
y e
equipo team
permisos autorizzazioni
a a
de di
compartir condivisione
veces volte
dependiendo per
el le
establecer impostare

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.

स्पेनी इटालियन
dirigidos mirati
usuarios utenti
y e
ofertas offerte
utilizamos utilizziamo
intereses interessi
no non
de di
más maggiormente
proporcionar fornire
productos prodotti
servicios servizi
en in
para per
a agli
anuncios pubblicitari

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.

स्पेनी इटालियन
dirigidos mirati
usuarios utenti
y e
ofertas offerte
utilizamos utilizziamo
intereses interessi
no non
de di
más maggiormente
proporcionar fornire
productos prodotti
servicios servizi
en in
para per
a agli
anuncios pubblicitari

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.

स्पेनी इटालियन
manuales manuali
otras altre
contactos contatti
automatización automation
proceso processo
tareas lavori
permite assicura
un un
crm crm
ventas vendita
veces volte
de di
que qualche

ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre. A veces estás hablando con antiguos clientes. El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.

IT Qualche volta è troppo presto chiedere alle persone di comprare. Qualche volta parli con clienti affezionati. Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.

स्पेनी इटालियन
veces volta
temprano presto
pedirle chiedere
clientes clienti
contenido contenuto
dinámico dinamico
permite consente
emails email
ofertas offerte
de di
personas persone
estás ti
es è
demasiado troppo

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

स्पेनी इटालियन
tradicional tradizionale
ssd ssd
salidas uscite
un un
lectura lettura
y e
es è
disco disco
hdd hdd
en in
escritura scrittura
más più
de di
número numero
veces volte
rápido rapido

ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.

IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.

स्पेनी इटालियन
particularmente particolarmente
preocupado preoccupato
analizador analizzatore
gratis gratuita
reducir ridurre
ya già
densidad densità
utilizar utilizzare
y e
manera modo
de di
algunas alcune
la il
que è
palabras parole
clave chiave
cuántas quante
mejor migliore
veces volte
ver vedere
para per
pueda possibile

ES Mi único problema es que en los últimos años a veces me he encontrado con una disponibilidad lenta de Internet y, a veces, la congelación de la red no me permite participar en cursos en curso

IT Ha i migliori insegnanti di qualsiasi settore in combinazione con corsi gratificanti

स्पेनी इटालियन
cursos corsi
de di
en in

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.

स्पेनी इटालियन
cuántas quante
emails email
links link
y e
veces volte
abiertos aperte
en quando
fueron sono

ES En promedio, las páginas están enlazando a sitios externos 7 veces en escritorio y 6 veces en móvil

IT La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile

स्पेनी इटालियन
externos esterni
veces volte
escritorio desktop
móvil mobile
y e
sitios siti
a a
están la

ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.

स्पेनी इटालियन
barras barre
percentil percentile
escritorio desktop
móviles mobile
muestra mostra
y e
gráfico grafico
el il
en in
a a
de di
salientes in uscita
número numero
externos esterni
enlaces link
veces volte
sitios siti

ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un rápido tiempo de comercialización.

IT E noi vi consentiremo di arrivarci rapidamente. 6,4 volte più rapidamente del solo codice software, afferma CapGemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.

स्पेनी इटालियन
dice afferma
cambio cambiamento
y e
veces volte
código codice
rápidamente rapidamente
el il
de di
más più
es è
lo ciò

ES A veces, los robots de búsqueda pueden rastrear un sitio varias veces en un día, especialmente si usted publica nuevos artículos a lo largo del día como es el caso con los sitios de noticias.

IT A volte, i motori di ricerca possono eseguire la scansione di un sito più volte in un giorno, soprattutto se si inviano nuovi articoli per tutto il giorno, come è il caso con i siti di notizie.

स्पेनी इटालियन
nuevos nuovi
noticias notizie
búsqueda ricerca
pueden possono
un un
es è
a a
en in
de di
como come
veces volte
sitio sito
día giorno
el il
sitios siti
si si
especialmente soprattutto
caso caso

ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.

IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!

स्पेनी इटालियन
recopila raccoglie
veces volte
clic clic
un un
gratuito gratuito
y e
módulo modulo
de di
en in
a a
pago pagamento
más più
descargas download
que rispetto
módulos moduli

ES A veces, no queremos que sean—los fabricantes a veces establecen precios altos para desalentar la reparación

IT E a volte, sei tu che non le vuoi: talvolta i produttori impongono prezzi altissimi per scoraggiare le riparazioni

स्पेनी इटालियन
fabricantes produttori
precios prezzi
reparación riparazioni
no non
que le
veces talvolta
los i

ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.

IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.

स्पेनी इटालियन
resolución risoluzione
x x
hd hd
detalles dettagliate
e e
seguridad sicurezza
veces volte
garantizar garantita
de di
más più
la della
su tua
para quasi

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

स्पेनी इटालियन
diversión divertimento
y e
o o
al al
otros altri
tipos tipi
es è
de di
a a
pero ma
mantenerse stare
tecnología tecnologia
el il
también anche
veces volte
hacen fanno
para per
aprender imparare

ES Instagram genera más engagement que cualquier otra red social. De hecho, la plataforma recibe 15 veces más interacción que Facebook y 20 veces más que...

IT Instagram genera più impegno di qualsiasi altro social network. Infatti, la piattaforma riceve 15 volte più interazioni di Facebook e 20 volte più di...

स्पेनी इटालियन
genera genera
recibe riceve
veces volte
de hecho infatti
instagram instagram
social social
interacción interazioni
facebook facebook
y e
de di
cualquier qualsiasi
plataforma piattaforma
más più
que altro

ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.

IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.

स्पेनी इटालियन
encuentra trova
gancho gancio
a a
el la
no non
la cui
veces volte
alrededor di

ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै