ES Pfizer fue demandada en repetidas ocasiones en Nigeria y Estados Unidos por sus acciones en Kano. En 2009, Pfizer aceptó pagar 75 millones de dólares, a pesar de que inicialmente se le demandó por 8.500 millones de dólares.
स्पेनी मा "pfizer fue demandada" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Pfizer fue demandada en repetidas ocasiones en Nigeria y Estados Unidos por sus acciones en Kano. En 2009, Pfizer aceptó pagar 75 millones de dólares, a pesar de que inicialmente se le demandó por 8.500 millones de dólares.
IT La Pfizer è stata ripetutamente citata in giudizio in Nigeria e negli Stati Uniti per le sue azioni a Kano. Nel 2009, la Pfizer accettò di pagare 75 milioni di dollari, nonostante fosse stata inizialmente citata in giudizio per 8,5 miliardi di dollari.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
nigeria | nigeria |
acciones | azioni |
kano | kano |
dólares | dollari |
y | e |
unidos | uniti |
a pesar de | nonostante |
en | in |
millones | milioni |
de | di |
a | a |
que | è |
inicialmente | inizialmente |
pagar | pagare |
fue | stata |
estados | stati |
sus | le |
le | sue |
ES Pfizer reconoció la gravedad del brote de meningitis ante un comité de investigación nigeriano, y luego dijo que ?la intervención de Pfizer fue, por tanto, un gesto estrictamente humanitario destinado a salvar vidas
IT Pfizer riconobbe la natura grave dell?epidemia di meningite a un comitato investigativo nigeriano, e disse che ?l?intervento di Pfizer era quindi strettamente un gesto umanitario volto a salvare vite umane
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
brote | epidemia |
meningitis | meningite |
comité | comitato |
dijo | disse |
intervención | intervento |
gesto | gesto |
humanitario | umanitario |
salvar | salvare |
vidas | vite |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
la | dell |
fue | la |
que | era |
ES Como parte del programa, Pfizer ahora ha proveído del cáncer de pecho el financiamiento con una beca de investigación médica independiente y dado los investigadores de la caridad llegue hasta a vario Pfizer el remedio.
IT Come componente del programma, Pfizer ora ha fornito al cancro al seno il finanziamento con una concessione indipendente di ricerca medica e dato i ricercatori della carità accedi a parecchio Pfizer alle medicine.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
programa | programma |
pfizer | pfizer |
cáncer | cancro |
pecho | seno |
financiamiento | finanziamento |
investigación | ricerca |
médica | medica |
independiente | indipendente |
investigadores | ricercatori |
y | e |
ahora | ora |
a | a |
de | di |
con | fornito |
dado | dato |
como | come |
ES Pfizer dice que la vacuna COVID es "segura" para los niños, pero Pfizer ya ha mentido antes respecto a los niños y los medicamentos ? Children's Health Defense
IT La Pfizer afferma che il vaccino COVID è "sicuro" per i bambini - ma la Pfizer ha già mentito su bambini e farmaci nel passato ? Children's Health Defense
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
dice | afferma |
vacuna | vaccino |
covid | covid |
niños | bambini |
medicamentos | farmaci |
health | health |
la | il |
y | e |
pero | ma |
ya | già |
para | per |
es | è |
segura | sicuro |
ES Pfizer dice que la vacuna COVID es ?segura? para los niños, pero Pfizer ya ha mentido antes respecto a los niños y los medicamentos
IT La Pfizer afferma che il vaccino COVID è ?sicuro? per i bambini ? ma la Pfizer ha già mentito su bambini e farmaci nel passato
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
dice | afferma |
vacuna | vaccino |
covid | covid |
niños | bambini |
medicamentos | farmaci |
la | il |
y | e |
pero | ma |
ya | già |
para | per |
es | è |
segura | sicuro |
ES Pfizer sostiene que los padres nigerianos dieron su pleno consentimiento para que sus hijos, gravemente enfermos, fueran utilizados en un experimento, aunque incluso Pfizer admite que ningún padre firmó nunca un formulario de consentimiento.
IT Pfizer sostiene che i genitori nigeriani diedero il pieno consenso affinché i loro bambini gravemente malati venissero utilizzati in un esperimento, anche se Pfizer ammette che nessun genitore ha mai firmato un modulo di consenso.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
pleno | pieno |
consentimiento | consenso |
hijos | bambini |
utilizados | utilizzati |
experimento | esperimento |
admite | ammette |
firmó | firmato |
formulario | modulo |
para que | affinché |
padres | genitori |
un | un |
en | in |
de | di |
su | loro |
padre | genitore |
nunca | mai |
fueran | che |
ningún | nessun |
ES Pfizer no hizo tal oferta en Kano. Las familias de Kano tuvieron que demandar a Pfizer en repetidas ocasiones, y no recibieron ninguna compensación hasta casi 15 años después de ocurrido el incidente.
IT Pfizer non fece alcuna offerta del genere a Kano. Le famiglie di Kano dovettero ripetutamente fare causa alla Pfizer, e non hanno ricevettero alcun risarcimento fino a quasi 15 anni dopo l?incidente.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
oferta | offerta |
kano | kano |
familias | famiglie |
compensación | risarcimento |
incidente | incidente |
y | e |
años | anni |
de | di |
a | a |
casi | quasi |
hizo | fece |
el | le |
no | alcuna |
ES Un abogado de Pfizer describía en los cables que ?Pfizer ha trabajado estrechamente con el ex Jefe de Estado nigeriano, Yakubu Gowon
IT Un avvocato della Pfizer descrisse nei telegrammi che ?la Pfizer ha lavorato a stretto contatto con l?ex Capo di Stato nigeriano Yakubu Gowon
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
abogado | avvocato |
pfizer | pfizer |
ex | ex |
jefe | capo |
estado | stato |
de | di |
trabajado | lavorato |
el | la |
un | un |
ES Najib Ibrahim, de Kano, dijo de Pfizer: ?Si tuviera un enemigo, no le dejaría tomar sus medicamentos?. Abdul Murtala dijo: ?Pfizer me hace pensar en la imprudencia con las vidas humanas?.
IT Najib Ibrahim di Kano, riferendosi alla Pfizer, ribadì che ?se avessi un nemico, non gli lascerei prendere i loro farmaci?. mentre Abdul Murtala affermò che ?la Pfizer mi fa tornare alla mente dell?incoscienza con le vite umane?.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
kano | kano |
pfizer | pfizer |
tuviera | avessi |
enemigo | nemico |
tomar | prendere |
medicamentos | farmaci |
pensar | mente |
vidas | vite |
humanas | umane |
de | di |
no | non |
un | un |
en | mentre |
la | alla |
ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico
IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
profesión | professione |
ingeniero | ingegnere |
progreso | progresso |
tecnológico | tecnologico |
de | di |
el | la |
ES Seguir las últimas innovaciones puede hacer que la empresa sea más popular y demandada entre los clientes
IT Seguire le ultime innovazioni può rendere l'azienda più popolare e richiesta tra i clienti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguir | seguire |
innovaciones | innovazioni |
popular | popolare |
y | e |
clientes | clienti |
entre | tra |
puede | può |
últimas | ultime |
los | i |
ES Seguir las últimas innovaciones puede hacer que la empresa sea más popular y demandada entre los clientes
IT Seguire le ultime innovazioni può rendere l'azienda più popolare e richiesta tra i clienti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguir | seguire |
innovaciones | innovazioni |
popular | popolare |
y | e |
clientes | clienti |
entre | tra |
puede | può |
últimas | ultime |
los | i |
ES La cantante estadounidense Lizzo, demandada por presunto acoso sexual
IT Le notizie del giorno | 28 settembre - Pomeridiane
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
la | del |
ES La cantante estadounidense Lizzo, demandada por presunto acoso sexual
IT Le notizie del giorno | 28 settembre - Pomeridiane
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
la | del |
ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico
IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico
ES El 9 de noviembre, juicios demostró las vacunas de Pfizer y de BioNTech para estar sobre el 90% efectivo, y la vacuna de Moderna fue demostrada también ser efectiva apenas una semana después el 16 de noviembre
IT Sul il il nono novembre, prove ha dimostrato i vaccini di BioNTech e di Pfizer per essere più di 90% efficace ed il vaccino di Moderna si è rivelato anche essere efficace appena una settimana in seguito il sedicesimo novembre
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
noviembre | novembre |
juicios | prove |
demostró | dimostrato |
pfizer | pfizer |
biontech | biontech |
moderna | moderna |
semana | settimana |
vacunas | vaccini |
y | e |
vacuna | vaccino |
de | di |
fue | ha |
también | anche |
efectiva | efficace |
para | per |
ser | essere |
ES El cincuenta y dos por ciento fue administrado un de dósis simple de la vacuna de Pfizer-BioNTech y el 48% recibieron uno disparado de la vacuna de Moderna
IT Cinquantadue per cento sono stati amministrati un d'una sola dose del vaccino di Pfizer-BioNTech e 48% ha ricevuto uno scatto del vaccino di Moderna
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ciento | cento |
vacuna | vaccino |
recibieron | ricevuto |
moderna | moderna |
y | e |
un | un |
de | di |
fue | ha |
ES Para la vacuna de Pfizer-BioNTech, la protección vaccínea comenzada en el 91% y fue reducida hasta la protección del 50% en agosto.
IT Per il vaccino di Pfizer-BioNTech, la protezione vaccino iniziato a 91% ed è stata diminuita alla protezione di 50% da ora ad agosto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
agosto | agosto |
vacuna | vaccino |
protección | protezione |
de | di |
fue | stata |
para | per |
en | a |
ES Los resultados del estudio muestran que la vacuna de Moderna fue encontrada para causar efectos secundarios que la vacuna de Pfizer o de Johnson & Johnson
IT I risultati di studio indicano che il vaccino di Moderna è stato trovato per causare gli effetti secondari che il vaccino di Johnson & Johnson o di Pfizer
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
estudio | studio |
vacuna | vaccino |
moderna | moderna |
causar | causare |
secundarios | secondari |
pfizer | pfizer |
johnson | johnson |
amp | amp |
resultados | risultati |
efectos | effetti |
o | o |
fue | stato |
la | il |
que | è |
de | di |
para | per |
ES La muerte de un joven de 26 años por una inflamación del corazón fue ?probablemente? causada por la vacuna COVID de Pfizer, según las autoridades
IT Gli 8 azionisti principali di Pfizer e Moderna guadagnano 10 miliardi di dollari grazie al terrore mediatico per la variante Omicron
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
a | e |
de | di |
fue | la |
ES Como señaló Malone en sus publicaciones en Twitter y LinkedIn, Smith fue nombrado miembro del consejo de administración de Pfizer en 2014.
IT Come Malone ha sottolineato nei suoi post su Twitter e LinkedIn, Smith è stato nominato nel consiglio di amministrazione della Pfizer nel 2014.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
publicaciones | post |
nombrado | nominato |
consejo | consiglio |
administración | amministrazione |
pfizer | pfizer |
y | e |
fue | stato |
de | di |
como | come |
se | suoi |
en | nel |
ES El análisis de regresión multivariable fue realizado, que reveló que la administración vaccínea de BioNTech del ‐ de Pfizer tenía un efecto positivo estadístico importante sobre positividad del título de IgG
IT L'analisi di regressione a più variabili è stata eseguita, che ha rivelato che l'amministrazione vaccino di BioNTech del ‐ di Pfizer ha avuta un effetto positivo statisticamente significativo sulla positività di titolo di IgG
ES Además, tal asiento perfeccionado de la variedad de células fue combinado con resistencia notable a los anticuerpos después de la vacunación de AstraZeneca-Oxford o de Pfizer-BioNTech
IT Inoltre, tale entrata migliore della linea cellulare si è combinata con la resistenza notevole agli anticorpi dopo la vaccinazione di Pfizer-BioNTech o diAstraZeneca-Oxford
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
combinado | combinata |
resistencia | resistenza |
notable | notevole |
anticuerpos | anticorpi |
vacunación | vaccinazione |
células | cellulare |
o | o |
de | di |
la | della |
fue | la |
a | agli |
ES la incidencia de miocarditis fue baja, pero aumentó especialmente después de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer entre los receptores varones jóvenes.
IT l’incidenza di miocardite era bassa, ma aumentata in particolare dopo la somministrazione della seconda dose del vaccino Pfizer tra i giovani destinatari di sesso maschile.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dosis | dose |
vacuna | vaccino |
pfizer | pfizer |
receptores | destinatari |
jóvenes | giovani |
pero | ma |
segunda | seconda |
de | di |
fue | la |
baja | bassa |
especialmente | in |
ES La vacuna de ARNm de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 fue aprobada sobre la base de ensayos clínicos en los que se excluyeron a mujeres embarazadas
IT Il vaccino anti-COVID-19 a mRNA Pfizer-BioNTech è stato approvato sulla base di sperimentazioni cliniche che hanno escluso le donne in gravidanza
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
vacuna | vaccino |
aprobada | approvato |
mujeres | donne |
la | il |
fue | stato |
a | a |
de | di |
en | in |
que | è |
ES la incidencia de miocarditis fue baja, pero aumentó especialmente después de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer entre los receptores varones jóvenes.
IT l’incidenza di miocardite era bassa, ma aumentata in particolare dopo la somministrazione della seconda dose del vaccino Pfizer tra i giovani destinatari di sesso maschile.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dosis | dose |
vacuna | vaccino |
pfizer | pfizer |
receptores | destinatari |
jóvenes | giovani |
pero | ma |
segunda | seconda |
de | di |
fue | la |
baja | bassa |
especialmente | in |
ES La vacuna de ARNm de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 fue aprobada sobre la base de ensayos clínicos en los que se excluyeron a mujeres embarazadas
IT Il vaccino anti-COVID-19 a mRNA Pfizer-BioNTech è stato approvato sulla base di sperimentazioni cliniche che hanno escluso le donne in gravidanza
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
vacuna | vaccino |
aprobada | approvato |
mujeres | donne |
la | il |
fue | stato |
a | a |
de | di |
en | in |
que | è |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
anónimo | anonimo |
dvd | dvd |
jon | jon |
lanzado | rilasciato |
autor | autore |
y | ed |
enero | gennaio |
creado | creato |
fue | stato |
en | su |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
atributos | attributi |
tiro | tiro |
utilizada | utilizzata |
técnica | tecnica |
o | o |
en | in |
abierto | su |
también | anche |
como | come |
incluyen | inclusi |
ubicación | posizione |
para | per |
el | la |
un | prima |
la | dal |
toque | sono |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
competidores | concorrenti |
etiquetas | etichette |
escala | scala |
configurar | impostare |
plataforma | piattaforma |
prueba | test |
fácil | facile |
útil | utili |
de | di |
la | il |
su | vostra |
más | più |
plantillas | template |
muy | molto |
preguntas | domande |
en | a |
fue | stato |
para | per |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
IT Beh, nel mio caso, è stato abbastanza semplice: Ho provato ogni popolare cuffia VR su ogni sito di sesso VR. Non era un compito facile, ma era ne vale la pena. Potete leggere il mio completo -> guida ai migliori auricolari VR se siete interessati!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
populares | popolare |
tarea | compito |
interesa | interessati |
sexo | sesso |
completo | completo |
a | un |
guía | guida |
mi | mio |
de | di |
pero | ma |
la | il |
no | non |
auriculares | auricolari |
cada | ogni |
leer | leggere |
mejores | migliori |
sitio | sito |
caso | caso |
puede | se |
fue | stato |
fácil | facile |
ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones
IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
turístico | turistica |
asís | assisi |
visita | visita |
bodega | cantina |
vino | vino |
transporte | trasporto |
y | e |
maravilloso | meravigliosa |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
fue | stata |
excelente | ottimo |
increíble | fantastica |
ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones
IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
turístico | turistica |
asís | assisi |
visita | visita |
bodega | cantina |
vino | vino |
transporte | trasporto |
y | e |
maravilloso | meravigliosa |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
fue | stata |
excelente | ottimo |
increíble | fantastica |
ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones
IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
turístico | turistica |
asís | assisi |
visita | visita |
bodega | cantina |
vino | vino |
transporte | trasporto |
y | e |
maravilloso | meravigliosa |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
fue | stata |
excelente | ottimo |
increíble | fantastica |
ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones
IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
turístico | turistica |
asís | assisi |
visita | visita |
bodega | cantina |
vino | vino |
transporte | trasporto |
y | e |
maravilloso | meravigliosa |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
fue | stata |
excelente | ottimo |
increíble | fantastica |
ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones
IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
turístico | turistica |
asís | assisi |
visita | visita |
bodega | cantina |
vino | vino |
transporte | trasporto |
y | e |
maravilloso | meravigliosa |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
fue | stata |
excelente | ottimo |
increíble | fantastica |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
anónimo | anonimo |
dvd | dvd |
jon | jon |
lanzado | rilasciato |
autor | autore |
y | ed |
enero | gennaio |
creado | creato |
fue | stato |
en | su |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
general | nel complesso |
plataforma | piattaforma |
competidores | concorrenti |
escala | scala |
etiquetas | etichette |
configurar | impostare |
prueba | test |
o | o |
crear | creare |
útil | utile |
fácil | facile |
de | di |
calificación | valutazione |
tener | avere |
más | più |
muy | molto |
increíble | fantastico |
preguntas | domande |
su | tua |
fue | stato |
para | per |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
el | il |
fue | la |
una | esclusiva |
de | del |
a | a |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
el | il |
fue | la |
una | esclusiva |
de | del |
a | a |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
el | il |
fue | la |
una | esclusiva |
de | del |
a | a |
ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.
IT Il murale è stato recuperato ed è in buono stato. "Tutte le opere dell'artista ignoto sono sotto la protezione della polizia", ha dichiarato il governatore della regione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
en | in |
estado | stato |
y | ed |
ES Súmese a nosotros para conocer cómo Pfizer está llevando a cabo una audaz transformación digital para llevar medicamentos al mundo de forma más rápida y hacer que las operaciones sean más veloces y simples.
IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
conocer | scopri |
pfizer | pfizer |
transformación | trasformazione |
llevar | portare |
medicamentos | farmaci |
rápida | velocemente |
y | e |
operaciones | operazioni |
mundo | mondo |
digital | digitale |
más | più |
ES Pfizer: grandes avances que han cambiado las vidas de los pacientes
IT Pfizer: scoperte che cambiano la vita dei pazienti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
vidas | vita |
pacientes | pazienti |
de | dei |
ES Pfizer implementó Tableau para 25 000 usuarios a fin de que los equipos pudieran colaborar con los datos mediante el análisis de autoservicio
IT Pfizer ha distribuito Tableau a 25.000 utenti, affinché i team potessero collaborare con i dati utilizzando l'analisi self-service
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
tableau | tableau |
equipos | team |
pudieran | potessero |
autoservicio | self-service |
usuarios | utenti |
colaborar | collaborare |
datos | dati |
el | i |
a | affinché |
ES Pfizer: Grandes avances que cambiaron las vidas de los pacientes
IT Pfizer - Scoperte che cambiano la vita dei pazienti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
vidas | vita |
pacientes | pazienti |
de | dei |
ES La historia de Pfizer de cómo usar capacidades de automatización inteligente para reducir o eliminar las tareas manuales no puede ser más oportuna
IT La testimonianza di Pfizer sull'uso delle capacità di automazione intelligente per ridurre o eliminare le attività manuali arriva in un momento straordinariamente adatto
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
eliminar | eliminare |
manuales | manuali |
o | o |
de | di |
tareas | attività |
reducir | ridurre |
la | delle |
para | per |
ES Según Erin Petty, directora de cartera de Desarrollo global de producto de Pfizer, la automatización inteligente está ayudándoles a simplificar los procesos y realizar el trabajo de forma más eficiente
IT Secondo Erin Petty, responsabile del portafoglio per lo sviluppo globale di prodotti di Pfizer, l'automazione intelligente aiuta l'azienda a semplificare i processi e a lavorare in modo più efficiente
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
directora | responsabile |
cartera | portafoglio |
global | globale |
pfizer | pfizer |
simplificar | semplificare |
desarrollo | sviluppo |
inteligente | intelligente |
procesos | processi |
y | e |
forma | modo |
de | di |
a | a |
eficiente | efficiente |
el | i |
más | più |
la | del |
ES En la actualidad, Pfizer ya tiene implementadas las capacidades para aumentar los sistemas, datos y departamentos, o bien ampliarlos, a medida que cambie su ecosistema de tecnologías.
IT Pfizer ha le capacità per scalare in termini di sistemi, dati e reparti in funzione dei cambiamenti che interessano l'ecosistema di tecnologie.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
departamentos | reparti |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
capacidades | capacità |
en | in |
tiene | ha |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Pfizer ahora cuenta con 25 000 usuarios de Tableau que trabajan para mejorar los diagnósticos y ensayos clínicos. Esto permite acelerar las respuestas ante enfermedades en todo el mundo.
IT Pfizer ora supporta 25.000 utenti Tableau, aiutandoli a migliorare diagnosi e studi clinici, e compiere passi in avanti nella risposta alle malattie in tutto il mondo.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pfizer | pfizer |
ahora | ora |
usuarios | utenti |
tableau | tableau |
mejorar | migliorare |
clínicos | clinici |
enfermedades | malattie |
y | e |
el | il |
en | in |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ante | a |
que | compiere |
de | avanti |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै