ES Los mecanismos biológicos plausibles múltiples pueden explicar un lazo entre una vacuna - planteamiento de un reto inmune agudo, y sus efectos sistémicos sobre los mecanismos del hemostasis y de la inflamación y de la reparación del útero
स्पेनी मा "mecanismos de diferentes" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Los mecanismos biológicos plausibles múltiples pueden explicar un lazo entre una vacuna - planteamiento de un reto inmune agudo, y sus efectos sistémicos sobre los mecanismos del hemostasis y de la inflamación y de la reparación del útero
IT I meccanismi biologici plausibili multipli possono spiegare una relazione fra un vaccino - posare una sfida immune acuta ed i sui effetti sistematici sui meccanismi di hemostasis e di infiammazione e della riparazione dell'utero
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
pueden | possono |
explicar | spiegare |
lazo | relazione |
vacuna | vaccino |
reto | sfida |
agudo | acuta |
efectos | effetti |
inflamación | infiammazione |
reparación | riparazione |
un | un |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
philips | philips |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
maneras | modi |
mejorar | migliorare |
concentración | concentrazione |
relajarte | rilassarsi |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
blancos | bianchi |
de | di |
cosas | cose |
dice | afferma |
para | per |
como | come |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
philips | philips |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
maneras | modi |
mejorar | migliorare |
concentración | concentrazione |
relajarte | rilassarsi |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
blancos | bianchi |
de | di |
cosas | cose |
dice | afferma |
para | per |
como | come |
ES Philips dice que querrás los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad de relajación
IT Philips afferma che i diversi tipi di luce bianca sono adatti a compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può avere effetti diversi, ad esempio migliorando la concentrazione o la capacità di rilassarsi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
philips | philips |
dice | afferma |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
blancas | bianca |
mejorar | migliorando |
concentración | concentrazione |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
de | di |
ES Aunque comparten características similares -como el resto de la cartera de Sonos- tienen tamaños diferentes, formas diferentes, pesos diferentes y también tienen usos diferentes.
IT Mentre condividono caratteristiche simili - come il resto del portafoglio Sonos - sono di dimensioni diverse, forme diverse, pesi diversi e hanno anche usi diversi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
características | caratteristiche |
cartera | portafoglio |
tamaños | dimensioni |
formas | forme |
pesos | pesi |
usos | usi |
comparten | condividono |
sonos | sonos |
similares | simili |
y | e |
de | di |
también | anche |
como | come |
resto | resto |
diferentes | diverse |
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dpod | dpod |
mostrando | mostrando |
mecanismos | meccanismi |
habilitar | abilitare |
registro | registrazioni |
usuarios | utenti |
proporciona | fornisce |
avanzadas | avanzate |
alta | elevata |
administración | gestione |
funciones | funzionalità |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
diferentes | diversi |
tecnología | tecnologia |
a | un |
el | i |
de | degli |
en | tra |
para | per |
ES Autenticación: los diversos mecanismos de autenticación tienen diferentes ventajas y desventajas. La elección del más adecuado dependerá del contexto.
IT Autenticazione. Meccanismi di autenticazione diversi hanno punti di forza e di debolezza diversi. Il più adatto dipende dal contesto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
autenticación | autenticazione |
mecanismos | meccanismi |
adecuado | adatto |
dependerá | dipende |
contexto | contesto |
y | e |
la | il |
de | di |
diferentes | diversi |
más | più |
ES Diez gamas de interruptores, más de 75 variantes de marco y más de 300 mecanismos de diferentes colores y materiales: el sistema de modular Gira ofrece una amplia variedad de diseños y funciones
IT Dieci programmi di interruttori, oltre 75 varianti di mascherine e più di 300 moduli in diversi colori e materiali: il sistema di progettazione modulare Gira offre un'ampia varietà di design e funzionalità
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
interruptores | interruttori |
variantes | varianti |
y | e |
materiales | materiali |
modular | modulare |
ofrece | offre |
funciones | funzionalità |
variedad | varietà |
de | di |
el | il |
sistema | sistema |
diferentes | diversi |
colores | colori |
diseños | design |
más | più |
ES Además, permite elegir entre más de diez colores en siete gamas diferentes de mecanismos que se distinguen por una calidad material y visual propia
IT Sono disponibili oltre dieci varianti di colore per sette diversi programmi di interruttori con proprie caratteristiche estetiche e materiali di qualità
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
colores | colore |
material | materiali |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
diferentes | diversi |
siete | sette |
en | oltre |
ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión
IT Sarebbe davvero affascinante poter quantificare l?impatto delle connessioni simultanee, l?effetto della perdita di pacchetti e diversi meccanismi di controllo della congestione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
realmente | davvero |
fascinante | affascinante |
cuantificar | quantificare |
conexiones | connessioni |
pérdida | perdita |
paquetes | pacchetti |
mecanismos | meccanismi |
control | controllo |
congestión | congestione |
impacto | impatto |
efecto | effetto |
poder | poter |
y | e |
sería | sarebbe |
de | di |
diferentes | diversi |
la | della |
ES Sus características de alto nivel son muy similares a las que conocemos de HTTP/2, pero los mecanismos de implementación internos son bastante diferentes
IT Le sue funzionalità di alto livello sono molto simili a quelle che conosciamo da HTTP/2, ma i meccanismi di implementazione interna sono abbastanza diversi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
similares | simili |
http | http |
mecanismos | meccanismi |
implementación | implementazione |
internos | interna |
características | funzionalità |
nivel | livello |
pero | ma |
de | di |
a | a |
diferentes | diversi |
muy | molto |
ES El servidor de automatización de firmas incorpora funciones que proporcionan un conjunto de mecanismos de seguridad y confianza como servicios que pueden utilizarse con diferentes estrategias de integración:
IT Signing Automation Server incorpora funzioni che forniscono una serie di meccanismi di sicurezza e affidabilità sotto forma di servizi che possono essere utilizzati con diverse strategie di integrazione:
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
automatización | automation |
incorpora | incorpora |
mecanismos | meccanismi |
utilizarse | utilizzati |
diferentes | diverse |
estrategias | strategie |
integración | integrazione |
servidor | server |
funciones | funzioni |
y | e |
proporcionan | forniscono |
seguridad | sicurezza |
pueden | possono |
de | di |
servicios | servizi |
conjunto de | serie |
un | una |
confianza | affidabilità |
ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión
IT Sarebbe davvero affascinante poter quantificare l?impatto delle connessioni simultanee, l?effetto della perdita di pacchetti e diversi meccanismi di controllo della congestione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
realmente | davvero |
fascinante | affascinante |
cuantificar | quantificare |
conexiones | connessioni |
pérdida | perdita |
paquetes | pacchetti |
mecanismos | meccanismi |
control | controllo |
congestión | congestione |
impacto | impatto |
efecto | effetto |
poder | poter |
y | e |
sería | sarebbe |
de | di |
diferentes | diversi |
la | della |
ES Sus características de alto nivel son muy similares a las que conocemos de HTTP/2, pero los mecanismos de implementación internos son bastante diferentes
IT Le sue funzionalità di alto livello sono molto simili a quelle che conosciamo da HTTP/2, ma i meccanismi di implementazione interna sono abbastanza diversi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
similares | simili |
http | http |
mecanismos | meccanismi |
implementación | implementazione |
internos | interna |
características | funzionalità |
nivel | livello |
pero | ma |
de | di |
a | a |
diferentes | diversi |
muy | molto |
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dpod | dpod |
mostrando | mostrando |
mecanismos | meccanismi |
habilitar | abilitare |
registro | registrazioni |
usuarios | utenti |
proporciona | fornisce |
avanzadas | avanzate |
alta | elevata |
administración | gestione |
funciones | funzionalità |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
diferentes | diversi |
tecnología | tecnologia |
a | un |
el | i |
de | degli |
en | tra |
para | per |
ES Aprende diferentes mecanismos para crear tu propio libro en dimensión con múltiples escenarios
IT Impara diversi meccanismi per creare il tuo libro tridimensionale con molteplici scenari
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aprende | impara |
mecanismos | meccanismi |
libro | libro |
escenarios | scenari |
diferentes | diversi |
crear | creare |
múltiples | molteplici |
con | con |
para | per |
propio | il |
ES Autenticación: los diversos mecanismos de autenticación tienen diferentes ventajas y desventajas. La elección del más adecuado dependerá del contexto.
IT Autenticazione. Meccanismi di autenticazione diversi hanno punti di forza e di debolezza diversi. Il più adatto dipende dal contesto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
autenticación | autenticazione |
mecanismos | meccanismi |
adecuado | adatto |
dependerá | dipende |
contexto | contesto |
y | e |
la | il |
de | di |
diferentes | diversi |
más | più |
ES Los mecanismos fisiopatológicos que conducen a la osteoporosis y la osteonecrosis son diferentes.
IT I meccanismi patofisiologici che portano all’osteoporosi e all’osteonecrosi sono differenti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
diferentes | differenti |
y | e |
son | sono |
la | che |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mover | spostare |
trípode | treppiede |
llamadas | chiamate |
gran | grande |
y | e |
un | un |
escritorio | desktop |
áreas | aree |
lugares | luoghi |
puede | puoi |
fácilmente | facilmente |
ajustar | regolare |
portátil | laptop |
en | in |
de | una |
computadora | computer |
durante | durante |
día | giorno |
diferentes | diverse |
ES Las diferentes bicis tienen diferentes dimensiones para diferentes tipos de cuerpos
IT Diverse bici hanno dimensioni differenti per adattarsi alla statura del ciclista
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
bicis | bici |
dimensiones | dimensioni |
diferentes | diverse |
de | del |
para | per |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
catálogos | cataloghi |
o | e |
envío | spedizione |
de | di |
en | in |
tamaños | dimensioni |
precio | prezzo |
formatos | formati |
entre | tra |
diferentes | differenti |
el | il |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
personalizaciones | personalizzazioni |
configuraciones | impostazioni |
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
hacer | fare |
tener | avere |
es | è |
puedes | possono |
genial | molto |
para | per |
las | le |
todas | tutte |
diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
es | è |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
como | come |
muchas | molte |
a | a |
diferentes | diverse |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
tamaños | dimensioni |
permiten | consentono |
adaptarse | adattarsi |
manos | mani |
usos | utilizzi |
de | di |
y | e |
a | a |
sus | le |
diferentes | diverse |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puedes | possibile |
morena | bruna |
rubia | bionda |
preferencia | preferenze |
sexuales | sessuali |
la acción | lazione |
gratuito | gratuito |
y | e |
o | o |
es | è |
juego | gioco |
ambientes | ambienti |
posiciones | posizioni |
en | in |
a | a |
dependiendo | seconda |
diferentes | diverse |
de | una |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
diferentes | diverse |
diosas | dee |
continuar | continuare |
personalidad | personalità |
tienes que | dovete |
y | e |
niveles | livelli |
juego | gioco |
el | il |
cosas | cose |
sin | senza |
en | in |
ciertos | determinati |
aspecto | aspetto |
es | è |
de | una |
todo | tutto |
con | con |
este | questo |
hacer | fare |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
diferentes | differenti |
proveedores | fornitori |
regiones | regioni |
modos | modi |
transporte | trasporto |
componentes | componenti |
a | a |
de | di |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
reino | regno |
unido | unito |
algoritmos | algoritmi |
pesos | pesi |
crea | produce |
and | e |
uk | uk |
diferentes | diverse |
de | oltre |
con | con |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
importante | soprattutto |
precio | prezzi |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
muchas | molte |
a | a |
es | è |
de | una |
como | come |
con | con |
diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
importante | soprattutto |
precio | prezzi |
día | giorno |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
muchas | molte |
a | a |
es | è |
de | una |
como | come |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
personalizaciones | personalizzazioni |
configuraciones | impostazioni |
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
hacer | fare |
tener | avere |
es | è |
puedes | possono |
genial | molto |
para | per |
las | le |
todas | tutte |
diferentes | diverse |
ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias
IT Per verificare l'accuratezza di Leo, eseguiamo una scansione di oggetti di riferimento calibrati in diverse posizioni all'interno del volume di lavoro dello scanner, utilizzando parti diverse del sensore dello scanner a diverse distanze
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
comprobar | verificare |
leo | leo |
referencia | riferimento |
diferentes | diverse |
volumen | volume |
sensor | sensore |
distancias | distanze |
trabajo | lavoro |
escáner | scanner |
utilizando | utilizzando |
partes | parti |
posiciones | posizioni |
a | a |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
objetos | oggetti |
para | per |
ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.
IT La radioattività assume diverse forme, tra cui radiazioni alfa, beta, gamma e neutroniche, con diverse caratteristiche che gli consentono di penetrare diverse sostanze.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
diferentes | diverse |
formas | forme |
alfa | alfa |
beta | beta |
gamma | gamma |
capacidades | caratteristiche |
penetrar | penetrare |
sustancias | sostanze |
y | e |
de | di |
en | tra |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mover | spostare |
trípode | treppiede |
llamadas | chiamate |
gran | grande |
y | e |
un | un |
escritorio | desktop |
áreas | aree |
lugares | luoghi |
puede | puoi |
fácilmente | facilmente |
ajustar | regolare |
portátil | laptop |
en | in |
de | una |
computadora | computer |
durante | durante |
día | giorno |
diferentes | diverse |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
catálogos | cataloghi |
o | e |
envío | spedizione |
de | di |
en | in |
tamaños | dimensioni |
precio | prezzo |
formatos | formati |
entre | tra |
diferentes | differenti |
el | il |
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
códigos | codici |
qr | qr |
utilizan | usano |
url | url |
equipos | apparecchiature |
formulario | modulo |
pero | ma |
consulta | query |
e | e |
cree | crea |
de | di |
mismo | stesso |
en | su |
diferentes | diverse |
el | che |
base | base |
ES Ir a casa de alguien debería ser como ir a un bar: debería haber diferentes sabores, diferentes texturas y diferentes precios para todos los vinos almacenados en tu bodega, en tu bar o en tu nevera de vinos.
IT Andare a casa di qualcuno dovrebbe essere come andare al bar: devono essere presenti diversi sapori, diverse consistenze e diverse prezzature di vini nella tua cantina, sul tuo bancone, nel tuo frigorifero.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
bar | bar |
sabores | sapori |
vinos | vini |
bodega | cantina |
nevera | frigorifero |
y | e |
a | a |
de | di |
alguien | qualcuno |
en | sul |
casa | casa |
ser | essere |
como | come |
debería | dovrebbe |
diferentes | diverse |
ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.
IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse. La raccolta di capitali rimarrà una sfida costante. Man mano che si spera di crescere di girone in girone, si incontreranno soggetti, mentalità e requisiti diversi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
empresa | azienda |
etapas | fasi |
recaudar | raccolta |
retos | sfide |
y | e |
reto | sfida |
necesidades | esigenze |
requisitos | requisiti |
en | in |
cada | ogni |
de | di |
un | una |
constante | costante |
que | crescere |
diferentes | diverse |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clientes | clienti |
sujetos | soggetti |
rgpd | gdpr |
seguimos | seguiamo |
desarrollos | sviluppi |
ámbito | spazio |
mecanismos | meccanismi |
disposición | disposizione |
datos | dati |
al | al |
transferencia | trasferimento |
a | a |
cuyos | cui |
de | di |
nuestros | nostri |
este | questo |
ES Privacy Essentials es la última novedad de su portafolio. Esta extensión ayuda a proteger tu privacidad a través de tres mecanismos:
IT Privacy Essentials è l?ultima novità offerta dal motore di ricerca. Questa estensione aiuta a proteggere la tua privacy attraverso tre meccanismi:
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
última | ultima |
extensión | estensione |
ayuda | aiuta |
mecanismos | meccanismi |
novedad | novità |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
es | è |
a | a |
de | di |
tres | tre |
tu | tua |
ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.
IT Quando trasferiamo i dati al di fuori dell'UE, Atlassian si impegna a fornire meccanismi di trasferimento dei dati adeguati, come richiesto dal GDPR.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
datos | dati |
atlassian | atlassian |
compromete | impegna |
mecanismos | meccanismi |
exige | richiesto |
rgpd | gdpr |
al | al |
transferencia | trasferimento |
a | a |
de | di |
el | i |
como | come |
la | dei |
ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
ES La mayor parte del contenido de Reuters se puede enviar a tus sistemas a través de nuestra API, así como a través de otros mecanismos de envío, como FTP Push, RSS y nuestro software de descarga de contenidos
IT La maggior parte dei contenuti feed di Reuters può essere trasmessa ai tuoi sistemi tramite la nostra API e altre modalità quali FTP Push, RSS e il nostro software Content Downloader
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
api | api |
otros | altre |
ftp | ftp |
rss | rss |
reuters | reuters |
contenido | contenuti |
puede | può |
y | e |
software | software |
sistemas | sistemi |
la | il |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
parte | parte |
tus | tuoi |
la mayor | maggior |
contenidos | content |
a través de | tramite |
ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.
IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
centralizados | centralizzata |
fundamentales | fondamentale |
microservicios | microservizi |
puntos | punti |
control | controllo |
y | e |
autenticación | autenticazione |
que | diventa |
en | in |
de | di |
acceso | accessi |
ya que | poiché |
para | per |
proteger | sicurezza |
el | la |
la | dei |
ES Durante cualquiera de los estados, se necesitan varios mecanismos de seguridad para limitar la exposición de los datos.
IT Per limitare la loro esposizione in questi diversi stati, occorre una sicurezza multiforme.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguridad | sicurezza |
limitar | limitare |
exposición | esposizione |
necesitan | occorre |
estados | stati |
de | una |
para | per |
durante | in |
varios | la |
ES Analizar una combinación de indicadores es una forma genial de conocer más sobre qué mecanismos puedes utilizar para alcanzar tus objetivos específicos
IT Analizzare una combinazione di metriche è un ottimo sistema per comprendere meglio su quali elementi insistere per conseguire i tuoi obiettivi specifici
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
analizar | analizzare |
combinación | combinazione |
indicadores | metriche |
objetivos | obiettivi |
es | è |
específicos | specifici |
genial | ottimo |
de | di |
forma | sistema |
sobre | su |
tus | tuoi |
para | per |
ES Mecanismos de privacidad en el núcleo para suscriptores de 5G
IT Meccanismi di privacy dell'abbonato al 5G su rete core
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
privacidad | privacy |
núcleo | core |
de | di |
en | su |
ES Por el contrario, con los mecanismos de seguridad adecuados, cualquier organización puede migrar datos de alto valor a la nube o al centro de datos virtual.
IT Al contrario, con i giusti meccanismi di sicurezza, qualunque organizzazione può migrare dati di valore elevato nel cloud o in data center virtuali.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
seguridad | sicurezza |
organización | organizzazione |
migrar | migrare |
nube | cloud |
virtual | virtuali |
o | o |
puede | può |
de | di |
al | al |
el | i |
datos | dati |
valor | valore |
centro de | center |
contrario | contrario |
ES Las organizaciones deben emplear mecanismos de seguridad robustos y reforzados para IoT
IT Le aziende devono impiegare meccanismi di sicurezza solidi e affidabili per l’IoT
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
organizaciones | aziende |
deben | devono |
emplear | impiegare |
mecanismos | meccanismi |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Mecanismos de respuesta y detección de manipulaciones indebidas
IT Meccanismi di rilevamento e risposta alle manomissioni
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
detección | rilevamento |
y | e |
de | di |
respuesta | risposta |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै