ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario
स्पेनी मा "contrario" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
salvo | salvo |
datos | informazioni |
privacidad | privacy |
política | politica |
legislación | legge |
en | in |
caso | caso |
la | dalla |
de | tal |
estando | essere |
sus | le |
y | alle |
ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
salvo | salvo |
datos | informazioni |
privacidad | privacy |
política | politica |
legislación | legge |
en | in |
caso | caso |
la | dalla |
de | tal |
estando | essere |
sus | le |
y | alle |
ES Workers habilita la funcionalidad programática para enrutar, filtrar y responder a solicitudes HTTP que de lo contrario tendrían que ejecutarse en un servidor del cliente en origen
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
habilita | abilita |
filtrar | filtro |
solicitudes | richieste |
http | http |
contrario | diversamente |
servidor | server |
cliente | cliente |
funcionalidad | funzionalità |
y | e |
un | un |
de | di |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
estudios | studi |
tiempo | tempo |
algunos | alcuni |
de | di |
a | a |
eficiencia | efficienza |
en | in |
más | più |
diaria | giorno |
mejorar | migliorare |
puede | dovuto |
todo | tutto |
ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado
IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
apropiado | appropriato |
íconos | icone |
relevantes | pertinenti |
ofreces | offri |
puedes | potresti |
atraer | attirare |
equivocado | sbagliato |
y | e |
o | o |
servicio | servizio |
público | pubblico |
de lo contrario | altrimenti |
utiliza | usa |
el | il |
al | al |
producto | prodotto |
ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.
IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
deberían | dovrebbero |
pensar | pensare |
competir | competere |
forma | modo |
grandes | grandi |
el | le |
organizaciones | organizzazioni |
pequeñas | piccole |
directamente | direttamente |
una | un |
contrario | contrario |
más | più |
sociales | social |
en | sui |
como | come |
ES Debes pagar dichas tarifas de suscripción el primer día de tu periodo de suscripción a menos que se especifique lo contrario en tu orden de servicio.
IT L'utente dovrà pagare queste tariffe il primo giorno del periodo di abbonamento, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
suscripción | abbonamento |
contrario | diversamente |
servicio | servizio |
tarifas | tariffe |
periodo | periodo |
de | di |
el | il |
pagar | pagare |
día | giorno |
en | primo |
ES A menos que se especifique lo contrario en tu solicitud de servicio, si no recibimos el pago dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de la factura, suspenderemos tu cuenta y perderás el acceso a los Productos
IT In caso di mancata ricezione del pagamento entro trenta (30) giorni dall'emissione della fattura, sospenderemo l'account e l'utente non potrà accedere ai Prodotti, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
treinta | trenta |
servicio | servizio |
días | giorni |
y | e |
factura | fattura |
de | di |
no | non |
pago | pagamento |
productos | prodotti |
en | in |
el | caso |
ES A menos que se especifique lo contrario en tu solicitud de servicio, tu Plan se renovará automáticamente al finalizar el periodo de suscripción
IT Il Piano sarà rinnovato automaticamente alla scadenza dell'abbonamento, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
contrario | diversamente |
automáticamente | automaticamente |
periodo | scadenza |
servicio | servizio |
plan | piano |
de | di |
el | il |
a | alla |
que | sarà |
ES Con una VPN en tu Smart TV, finalmente podrás ver todas las películas y programas que de lo contrario no estarían disponibles debido a tu ubicación
IT Con una VPN per la tua Smart TV, sarai finalmente in grado di guardare tutti i film e gli spettacoli che altrimenti non sarebbero disponibili per te a causa della tua posizione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
finalmente | finalmente |
programas | spettacoli |
disponibles | disponibili |
de lo contrario | altrimenti |
y | e |
tu | tua |
películas | film |
no | non |
a | a |
en | in |
de | di |
ubicación | posizione |
ES De lo contrario, no recibirás ninguna devolución.
IT Assicurati di rispettare questi termini per vedere il tuo rimborso elaborato correttamente.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
devolución | rimborso |
de | di |
contrario | per |
ninguna | il |
no | termini |
ES De lo contrario, aún puedes cancelar tu cuenta, pero no tendrás derecho a una devolución
IT Altrimenti, puoi comunque cancellare il tuo account ma non avrai diritto a un rimborso
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cuenta | account |
tendrás | avrai |
derecho | diritto |
devolución | rimborso |
de lo contrario | altrimenti |
puedes | puoi |
pero | ma |
a | a |
una | un |
cancelar | cancellare |
no | non |
ES Por el contrario, las direcciones IP de VPN normales son compartidas por muchos usuarios al mismo tiempo
IT Al contrario, i normali indirizzi IP VPN vengono condivisi da molti utenti contemporaneamente
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
vpn | vpn |
normales | normali |
compartidas | condivisi |
muchos | molti |
usuarios | utenti |
al | al |
el | i |
contrario | contrario |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
de | da |
ES Por razones de privacidad, es importante que un proveedor de VPN no guarde ningún registro, de lo contrario, tus datos seguirán siendo almacenados por la empresa de VPN, algo que definitivamente no quieres al usar una VPN
IT In caso contrario i tuoi dati saranno memorizzati dall’azienda VPN, cosa che sicuramente tu non desideri quando utilizzi una VPN
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
vpn | vpn |
almacenados | memorizzati |
quieres | desideri |
usar | utilizzi |
datos | dati |
que | saranno |
no | non |
definitivamente | sicuramente |
de | una |
tus | tuoi |
contrario | contrario |
ES Surfshark, al contrario que CyberGhost, tiene la característica de doble VPN
IT Surfshark, a differenza di CyberGhost, offre la funzione “Doppia VPN”
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
surfshark | surfshark |
característica | funzione |
vpn | vpn |
de | di |
doble | doppia |
contrario | a |
ES Aunque Happn alegó que toda la información y los datos de usuario se borraría de sus servidores en cuanto se eliminara una cuenta, ocurrió lo contrario
IT Mentre Happn affermò che tutte le informazioni e i dati degli utenti sarebbero stati cancellati dai loro server nel momento in cui un account veniva eliminato, accadde il contrario
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
servidores | server |
cuenta | account |
la | il |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
a | un |
en | in |
usuario | utenti |
de | degli |
contrario | contrario |
ES Generalmente, los alertadores quieren permanecer en el anonimato porque de lo contrario serán despedidos o demandados por compartir información secreta
IT I whistleblower di solito vogliono rimanere anonimi, perché altrimenti verrebbero licenziati o citati in giudizio per aver condiviso delle informazioni segrete
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
quieren | vogliono |
compartir | condiviso |
información | informazioni |
o | o |
de lo contrario | altrimenti |
el | i |
de | di |
en | in |
permanecer | rimanere |
por | perché |
ES Al contrario que los usuarios de iPhone, los que usan un dispositivo Android pueden fácilmente descargar e instalar TikTok en su teléfono buscando el fichero APK oficial e instalarlo en su teléfono
IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
tiktok | tiktok |
buscando | cercando |
fichero | file |
apk | apk |
oficial | ufficiale |
fácilmente | facilità |
usuarios | utenti |
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
android | android |
pueden | possono |
e | e |
instalar | installare |
el | il |
descargar | scaricare |
en | sul |
contrario | a |
de | degli |
ES El CLUF revisado entrará en vigor en el momento de la publicación, a menos que se especifique lo contrario
IT L’EULA rivisto entrerà in vigore nel momento in cui verrà postato, salvo laddove diversamente specificato
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
revisado | rivisto |
vigor | vigore |
momento | momento |
en | in |
ES SI, POR EL CONTRARIO, NO ACEPTA EL CAMBIO DE PRECIO, DEBERÁ ANULAR LA SUSCRIPCIÓN AL SERVICIO ANTES DE QUE LA NUEVA TARIFA ENTRE EN VIGOR.
IT QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE LA MODIFICA DEL PREZZO, HA LA POSSIBILITÀ DI RECEDERE DAL SERVIZIO PRIMA DELL’ENTRATA IN VIGORE DI TALE MODIFICA.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cambio | modifica |
servicio | servizio |
vigor | vigore |
el | la |
no | non |
precio | prezzo |
acepta | accettare |
de | di |
antes | prima |
en | in |
ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.
IT Inoltre, salvo nel caso in cui l’Utente e TuneIn concordino diversamente, l’arbitro non può unire le rivendicazioni di più persone e non può comunque condurre alcuna forma di azione collettiva o rappresentativa.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
reclamaciones | rivendicazioni |
colectiva | collettiva |
y | e |
forma | forma |
o | o |
de | di |
que | può |
más | più |
no | alcuna |
contrario | in |
el | le |
ES Un nombre demasiado complicado induce a confusión y complica la búsqueda de su sitio. Por el contrario, un nombre sencillo de escribir facilita la memorización y el efecto boca a boca.
IT Un nome troppo complicato crea confusione e rende complessa la ricerca del suo sito. Un nome semplice da scrivere, invece, facilita la memorizzazione e il passaparola.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
confusión | confusione |
búsqueda | ricerca |
por el contrario | invece |
un | un |
nombre | nome |
complicado | complicato |
y | e |
sitio | sito |
sencillo | semplice |
facilita | facilita |
demasiado | troppo |
escribir | scrivere |
de | del |
su | suo |
ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
geográfica | geografica |
genérico | generico |
puede | può |
o | o |
un | un |
público | pubblico |
al | al |
de | di |
el | il |
su | suo |
utilizar | usare |
nombre | nome |
a | a |
más | più |
amplio | vasto |
al lado | accanto |
ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)
IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásicos | classici |
soporte | supporto |
magnético | magnetico |
ssd | ssd |
memoria | memoria |
flash | flash |
semiconductores | semiconduttori |
al | al |
utiliza | utilizza |
datos | dati |
contrario | contrario |
discos | dischi |
tecnología | tecnologia |
la | dei |
un | un |
ES En caso contrario, no se podrá concluir ningún contrato.
IT In caso contrario, non potrebbe essere concluso alcun contratto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
caso | caso |
contrato | contratto |
en | in |
contrario | contrario |
ES Smartsheet no solo contiene nuestros datos, sino que entremezcla presupuestos, cronogramas, líneas de tiempo y todo lo misceláneo para crear elementos que de lo contrario podrían desaparecer
IT Smartsheet non solo conserva i nostri dati, ma combina insieme budget, pianificazioni, tempistiche e tutte le varie attività da svolgere che altrimenti potrebbero sfuggire al controllo
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
presupuestos | budget |
de lo contrario | altrimenti |
datos | dati |
y | e |
podrían | potrebbero |
contrario | al |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
nuestros | nostri |
que | svolgere |
ES Tobi descubrió que la fotografía le daba el control absoluto, desde la composición hasta la edición final, al contrario que su trabajo como abogado
IT Dalla composizione al montaggio finale, Tobi ha ritrovato nella fotografia la possibilità di controllare ogni aspetto, l'opposto del suo principale lavoro, quello di avvocato
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
fotografía | fotografia |
control | controllare |
composición | composizione |
final | finale |
trabajo | lavoro |
abogado | avvocato |
al | al |
edición | di |
su | suo |
el | la |
a | nella |
la | dalla |
ES Por el contrario, la seguridad debe ser constante y estar integrada en cada etapa del ciclo de vida de la aplicación y la infraestructura.
IT Al contrario, la sicurezza deve essere continua e integrata in ogni fase del ciclo di vita delle applicazioni e dell'infrastruttura.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguridad | sicurezza |
integrada | integrata |
y | e |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
etapa | fase |
de | di |
aplicación | applicazioni |
en | in |
cada | ogni |
debe | deve |
contrario | contrario |
ser | essere |
el | la |
ES Registro: con los sistemas distribuidos, se necesitan registros centralizados para integrar todos los elementos. De lo contrario, es imposible controlar la expansión.
IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
distribuidos | distribuiti |
necesitan | necessari |
centralizados | centralizzati |
imposible | impossibile |
registro | registrazione |
sistemas | sistemi |
registros | registri |
los | i |
contrario | in |
ES Sprout cree que la automatización no debe remplazar a los seres humanos; al contrario, debería mejorar el flujo de trabajo para que haya mejores resultados con mayor rapidez
IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cree | crede |
flujo | flusso |
resultados | risultati |
rapidez | rapidi |
de | di |
no | non |
debe | debba |
mejores | migliori |
humanos | umani |
trabajo | lavoro |
a | e |
seres | esseri |
para | per |
ES Si ya dispone de las aplicaciones, descargue la última actualización gratis hoy mismo. De lo contrario, visite la página de inicio para obtener más información sobre nuestro software creativo profesional.
IT Se hai già una delle nostre app, scarica subito l’aggiornamento gratis, oppure visita la nostra home page per scoprire tutto quello che c’è da sapere sul nostro software professionale per creativi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
gratis | gratis |
creativo | creativi |
descargue | scarica |
software | software |
ya | già |
aplicaciones | app |
visite | visita |
la página | page |
hoy | subito |
inicio | home |
obtener | scoprire |
nuestro | nostro |
de | una |
para | per |
profesional | professionale |
ES Por el contrario, con los mecanismos de seguridad adecuados, cualquier organización puede migrar datos de alto valor a la nube o al centro de datos virtual.
IT Al contrario, con i giusti meccanismi di sicurezza, qualunque organizzazione può migrare dati di valore elevato nel cloud o in data center virtuali.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
seguridad | sicurezza |
organización | organizzazione |
migrar | migrare |
nube | cloud |
virtual | virtuali |
o | o |
puede | può |
de | di |
al | al |
el | i |
datos | dati |
valor | valore |
centro de | center |
contrario | contrario |
ES Contrario al caso de uso más popular, las tecnologías blockchain no solo aseguran transacciones financieras: de hecho, pueden usarse para rastrear y verificar cualquier tipo de activo digital, así como códigos o contratos inteligentes.
IT Diversamente dai casi d’uso più diffusi, le tecnologie blockchain non proteggono soltanto le transazioni finanziarie, ma possono essere utilizzate per monitorare e verificare qualunque tipo di risorsa digitale, codice o contratto elettronico.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
blockchain | blockchain |
transacciones | transazioni |
financieras | finanziarie |
rastrear | monitorare |
verificar | verificare |
activo | risorsa |
códigos | codice |
contratos | contratto |
uso | utilizzate |
tecnologías | tecnologie |
o | o |
y | e |
tipo | tipo |
no | non |
pueden | possono |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
para | per |
ES En términos de privacidad, Surfshark tiene algunas características que tanto pueden ser buenas para la privacidad como al contrario
IT A livello di privacy, Surfshark presenta alcune caratteristiche valide e altre meno
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
privacidad | privacy |
surfshark | surfshark |
características | caratteristiche |
de | di |
algunas | alcune |
tiene | e |
ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.
IT ExpressVPN non conserva i log. Di fatto, come per tutti gli altri provider, è impossibile dimostrare se realmente ExpressVPN mantenga fede a questo impegno. A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
guarda | conserva |
registros | log |
la | il |
si | si |
de | di |
contrario | contrario |
es | è |
en | passato |
todos | tutti |
imposible | impossibile |
ES Si no se especifica lo contrario, la información de esta reseña hace referencia a la versión de pago Bitdefender Total Security
IT Laddove non specificato diversamente, le informazioni di questa recensione riguardano la versione a pagamento di Bitdefender (cioè Total Security)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especifica | specificato |
reseña | recensione |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
total | total |
de | di |
a | a |
no | non |
información | informazioni |
pago | pagamento |
versión | versione |
la | questa |
ES ”, vemos lo contrario. Todas las publicaciones que nos superan tienen puntuaciones
IT ”, vediamo l’opposto. Tutti gli articoli che ci superano hanno punteggi
ES A menos que se especifique lo contrario, todos los precios incluidos en el Sitio web son en dólares estadounidenses.
IT Se non diversamente specificato, tutti i prezzi sul sito Web sono indicati in dollari USA.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
estadounidenses | usa |
dólares | dollari |
precios | prezzi |
el | i |
todos | tutti |
sitio | sito |
web | web |
son | sono |
ES Salvo que se indique lo contrario, únicamente hacemos una estimación del sueldo base, sin incluir el valor de las bonificaciones, acciones, beneficios u otras formas de remuneración
IT Salvo ove diversamente specificato, le nostre valutazioni riguardano esclusivamente i salari di base e non includono eventuali bonus, titoli azionari, benefit o altri tipi di retribuzione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
salvo | salvo |
sueldo | retribuzione |
incluir | includono |
acciones | titoli |
beneficios | benefit |
formas | tipi |
de | di |
contrario | diversamente |
únicamente | esclusivamente |
u | o |
que | altri |
el | i |
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
descarga | download |
comenzar | iniziare |
la | il |
de | di |
debería | dovrebbe |
en | tra |
ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.
IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone. Assicurati di utilizzare l'applicazione client di posta elettronica predefinita di Apple, altrimenti il processo potrebbe non riuscire.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
iphone | iphone |
asegúrese | assicurati |
cliente | client |
predeterminada | predefinita |
apple | apple |
podría | potrebbe |
de lo contrario | altrimenti |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
abre | apri |
electrónico | |
tu | tuo |
en | sul |
proceso | processo |
ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.
IT Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
la | il |
contraseña | password |
de lo contrario | altrimenti |
es | è |
simplemente | semplicemente |
no | non |
copia de seguridad | backup |
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
IT Visitare le attrazioni: I biglietti sono validi per un solo ingresso, se non diversamente indicato. Gli adulti devono avere un documento d'identità a disposizione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
válidas | validi |
adultos | adulti |
atracciones | attrazioni |
a | a |
entradas | biglietti |
deben | devono |
que | visitare |
los | i |
las | le |
son | sono |
para | per |
ES De lo contrario, Michel Desjoyeaux tiene los ingredientes de los ganadores
IT Altrimenti, Michel Desjoyeaux ha la stoffa dei vincitori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
michel | michel |
tiene | ha |
ganadores | vincitori |
de lo contrario | altrimenti |
de | dei |
ES Se aceptan las tarjetas bancarias tipo Visa, Mastercard y CB. Por el contrario, los otros medios de pago no son compatibles con este producto (BVR, PayPal, cuenta de prepago, etc.).
IT Vengono accettate le carte bancarie di tipo Visa, Mastercard e CB. Per questo prodotto non sono supportati altri metodi di pagamento (BVR, PayPal, conto prepagato, ecc.).
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aceptan | accettate |
tarjetas | carte |
bancarias | bancarie |
otros | altri |
producto | prodotto |
prepago | prepagato |
etc | ecc |
y | e |
pago | pagamento |
paypal | paypal |
cuenta | conto |
tipo | tipo |
de | di |
mastercard | mastercard |
no | non |
visa | visa |
el | le |
contrario | per |
ES Lo primero es elegir la canción que quieras tocar. Mejor que sea una canción melódica al principio. El rock o el folk suelen tener melodías potentes fáciles de detectar, lo contrario que el rap o el hip-hop.
IT Per prima cosa, scegli un brano che vuoi suonare. Inizialmente sarebbe meglio un brano melodico. I brani rock e folk solitamente hanno una melodia più forte che è più semplice da identificare. I brani rap o hip-hop sono meno adatti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
rock | rock |
suelen | solitamente |
fáciles | semplice |
detectar | identificare |
rap | rap |
elegir | scegli |
canción | brano |
o | o |
mejor | meglio |
el | i |
quieras | vuoi |
tocar | suonare |
es | è |
de | una |
primero | per |
ES Mientras que el DNS suele utilizar los nombres de dominio para localizar las direcciones IP, el DNS inverso hace lo contrario con la ayuda de los registros PTR.
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dns | dns |
suele | tipicamente |
nombres | nomi |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
registros | record |
inverso | reverse |
dominio | dominio |
de | di |
contrario | contrario |
mientras | mentre |
para | per |
ES Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una licencia Creative Commons.
IT I contenuti di questo sito sono sotto licenza Creative Commons, eccetto dove diversamente indicato.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
excepto | eccetto |
contrario | diversamente |
licencia | licenza |
creative | creative |
contenido | contenuti |
el | i |
de | di |
sitio | sito |
ES Obtenga una vista previa del vídeo para asegurarse de que todo esté bien. Si es así, descárguelo en su dispositivo, de lo contrario, vuelva a editarlo.
IT Visualizza l'anteprima del video per assicurarti che tutto sia a posto. Se tutto va bene, scaricalo di nuovo sul tuo dispositivo, altrimenti torna a modificarlo.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
de lo contrario | altrimenti |
vídeo | video |
su | tuo |
de | di |
en | sul |
todo | tutto |
asegurarse | assicurarti |
esté | sia |
a | a |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avanzado | avanzato |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
ayudará | aiuteranno |
la | il |
o | o |
contenido | contenuti |
experto | esperto |
de | di |
encontrará | troverai |
un | un |
no | alcuna |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै