ES Vídeos exclusivos, artículos técnicos y artículos de blog con información detallada sobre la serie de productos DMG MORI.
स्पेनी मा "exclusivos artículos" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Vídeos exclusivos, artículos técnicos y artículos de blog con información detallada sobre la serie de productos DMG MORI.
IT Video esclusivi, articoli tecnici e blog con approfondimenti sul mondo dei prodotti DMG MORI.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
vídeos | video |
exclusivos | esclusivi |
técnicos | tecnici |
blog | blog |
dmg | dmg |
información | approfondimenti |
y | e |
de | dei |
con | con |
productos | prodotti |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
tweets | tweet |
exclusivos | esclusivi |
habituales | normali |
cronología | cronologia |
y | e |
verá | vedrai |
respondan | rispondere |
también | anche |
tu | tua |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
apps | app |
permiten | consentono |
capturar | catturare |
virtuales | virtuali |
personajes | personaggi |
otros | altri |
intercambiar | scambiare |
intercambio | scambio |
al | ai |
cuenta | account |
juego | gioco |
de | di |
a | a |
u | o |
e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
intercambio | scambio |
categoría | categoria |
reconoce | riconosci |
adquiere | acquisisci |
monetario | monetario |
contenido | contenuto |
y | e |
propiedad | proprietà |
derecho | diritto |
valor | valore |
de | di |
sobre | su |
los | oggetti |
ES Los artículos MyTimex / Personalizado se elaboran con cuidado y los artículos grabados se fabrican específicamente para particulares. Los artículos grabados se consideran venta final y no son elegibles para reembolsos o cambios.
IT Gli articoli MyTimex / personalizzati sono realizzati con cura e gli oggetti incisi sono realizzati appositamente per le persone. Gli articoli incisi sono considerati vendita finale e non sono idonei per rimborsi o cambi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
personalizado | personalizzati |
específicamente | appositamente |
venta | vendita |
final | finale |
reembolsos | rimborsi |
cambios | cambi |
cuidado | cura |
y | e |
o | o |
artículos | articoli |
no | non |
particulares | persone |
los | oggetti |
con | con |
para | per |
son | sono |
ES Artículos para el perro Artículos de acuario Suministros de aves Artículos para otros animales
IT Articoli per Cani Pesce & Acquari Altri Articoli per Animali Domestici
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
otros | altri |
perro | cani |
animales | animali |
de | articoli |
para | per |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
jardín | giardino |
fiesta | feste |
paraguas | ombrelli |
impermeables | impermeabili |
textil | tessili |
muebles | mobili |
animales | animali |
cocina | cucina |
baño | bagno |
e | e |
casa | casa |
el | la |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
jardín | giardino |
fiesta | feste |
paraguas | ombrelli |
impermeables | impermeabili |
textil | tessili |
animales | animali |
cocina | cucina |
baño | bagno |
muebles | mobili |
e | e |
casa | casa |
de | articoli |
el | la |
para | per |
ES Para gestionar los artículos de su sitio, vaya al menú de la izquierda y haga clic en Artículos. Aparecerá una lista de artículos de ejemplo. En esta fase, puede eliminarlos para añadir los suyos.
IT Per gestire gli elementi sul sito, andare al menu di sinistra e fare clic su Articoli. Viene visualizzato un elenco di articoli campione. A questo punto, è sufficiente eliminarli per aggiungerne di nuovi.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
gestionar | gestire |
menú | menu |
al | al |
y | e |
de | di |
izquierda | sinistra |
clic | clic |
en | sul |
lista | elenco |
ejemplo | campione |
sitio | sito |
a | un |
la | articoli |
ES Si quieres comprar artículos deportivos de marca baratos, ¡en Deporte-Outlet estás en el sitio adecuado! En nuestra tienda online encontrarás una gran gama de artículos deportivos baratos y artículos de marca baratos
IT Per acquistare articoli sportivi di marca lo shop online ScontoSport è proprio il posto giusto! Qui da noi troverai una vasta scelta di articoli sportivi di marca a prezzi imbattibili
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
online | online |
gran | vasta |
gama | scelta |
está | qui |
deportivos | sportivi |
el | il |
adecuado | giusto |
encontrará | troverai |
comprar | acquistare |
de | di |
marca | per |
en | a |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
apps | app |
permiten | consentono |
capturar | catturare |
virtuales | virtuali |
personajes | personaggi |
otros | altri |
intercambiar | scambiare |
intercambio | scambio |
al | ai |
cuenta | account |
juego | gioco |
de | di |
a | a |
u | o |
e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
intercambio | scambio |
categoría | categoria |
reconoce | riconosci |
adquiere | acquisisci |
monetario | monetario |
contenido | contenuto |
y | e |
propiedad | proprietà |
derecho | diritto |
valor | valore |
de | di |
sobre | su |
los | oggetti |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | biciclette |
similares | simili |
globos | palloncini |
envases | contenitori |
vidrio | vetro |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
el | i |
de | di |
ES Disfrute de los aromas exclusivos y los artículos de tocador innovadores de Malin+Goetz, todo un descubrimiento para los sentidos.
IT Una scoperta per i sensi. Ritempratevi con le esclusive fragranze e i prodotti da bagno Malin+Goetz.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
exclusivos | esclusive |
descubrimiento | scoperta |
sentidos | sensi |
y | e |
los | i |
de | una |
para | per |
ES Con komoot Premium, disfrutas de descuentos exclusivos al comprar con nuestros socios, incluso en artículos ya rebajados.
IT Acquista attrezzatura sportiva dei migliori marchi outdooor al mondo.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
comprar | acquista |
al | al |
de | dei |
ES Los artículos de latón de Riobel se caracterizan por sus formas geométricas y ángulos exclusivos, inspirados por modernas formas arquitectónicas
IT Gli articoli in ottone Riobel sono caratterizzati da forme geometriche e angoli unici, ispirati dalle forme dell'architettura moderna
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
latón | ottone |
formas | forme |
ángulos | angoli |
exclusivos | unici |
modernas | moderna |
y | e |
de | dalle |
ES Los artículos de latón de Riobel se caracterizan por sus formas geométricas y ángulos exclusivos, inspirados por modernas formas arquitectónicas
IT Gli articoli in ottone Riobel sono caratterizzati da forme geometriche e angoli unici, ispirati dalle forme dell'architettura moderna
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
latón | ottone |
formas | forme |
ángulos | angoli |
exclusivos | unici |
modernas | moderna |
y | e |
de | dalle |
ES Con komoot Premium, disfrutas de descuentos exclusivos al comprar con nuestros socios, incluso en artículos ya rebajados.
IT Acquista attrezzatura sportiva dei migliori marchi outdooor al mondo.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
comprar | acquista |
al | al |
de | dei |
ES Los miembros de US Prime obtienen un reembolso del 5% cuando compran artículos elegibles exclusivos para Prime
IT I membri Prime degli Stati Uniti ottengono un rimborso del 5% quando acquistano articoli idonei solo per Prime
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
miembros | membri |
obtienen | ottengono |
reembolso | rimborso |
compran | acquistano |
un | un |
prime | prime |
cuando | quando |
los | i |
de | degli |
del | del |
para | per |
ES ¡El que siente pasión por su equipo defiende sus colores! El rincón del hincha de Deporte-Outlet te ofrece exclusivos artículos de gran calidad a precios bajos. leer más
IT Lo shop su ScontoSport degli articoli per i fans fornisce esclusive marche a prezzi convenienti. Assicurati articoli da calcio per i fans a prezzi scontati. continua a leggere
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ofrece | fornisce |
exclusivos | esclusive |
precios | prezzi |
deporte | calcio |
a | a |
el | i |
más | continua |
de | degli |
leer | leggere |
ES El kit definitivo para los fans. Incluye artículos exclusivos, como una carta promocional y un contador de vidas Spindown sobredimensionado.
IT Questo è il kit per fan definitivo. Tra i vari omaggi, conterrà oggetti esclusivi come una carta promo e un segnapunti vita Spindown oversize.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
kit | kit |
definitivo | definitivo |
fans | fan |
exclusivos | esclusivi |
carta | carta |
promocional | promo |
vidas | vita |
y | e |
un | un |
el | il |
como | come |
de | una |
para | per |
ES El kit definitivo para los fans. Camina hacia el futuro con artículos exclusivos que incluyen una carta promocional foil y un contador de vidas Spindown sobredimensionado.
IT Il kit per veri fan. Entra nel futuro con articoli esclusivi, come una carta promo foil e un segnapunti vita oversize.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
kit | kit |
fans | fan |
exclusivos | esclusivi |
carta | carta |
promocional | promo |
vidas | vita |
y | e |
un | un |
el | il |
de | una |
para | per |
con | con |
futuro | futuro |
ES A su vez, los seguidores del perfil se benefician de vales descuento exclusivos, de ofertas y artículos de promoción que el brand ambassador presenta en Instagram gracias a esta cooperación con la marca.
IT Se la collaborazione si verifica proficua, allora dalla semplice collaborazione saltuaria si potrebbe ricevere un’offerta ufficiale per diventare il brand ambassador di Instagram per quell’azienda.
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pluma | penna |
búsqueda | ricerca |
y | e |
agregar | aggiungere |
a | a |
la | il |
producto | prodotto |
más | più |
palabras | parole |
clave | chiave |
puede | può |
es | è |
descripción | descrizione |
ayudar | aiutare |
productos | prodotti |
ES Aplica criterios de visualización al contenido de los artículos o a artículos enteros de modo que se prefiltre el contenido importante para cada empleado.
IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aplica | applica |
criterios | criteri |
empleado | dipendente |
al | al |
contenido | contenuto |
o | o |
modo | modo |
de | di |
visualización | visualizzazione |
a | a |
para | ciascun |
el | i |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
planeando | pianificando |
blog | blog |
tema | argomento |
recibe | ricevi |
mes | mensilmente |
un | un |
crea | crea |
y | e |
semanas | settimane |
o | o |
plantilla | template |
de | di |
cada | ogni |
sobre | su |
ES Posiciona tus productos para obtener la máxima visibilidad a través de artículos personalizados diseñados para informar e inspirar. Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia
IT Presenta i tuoi prodotti in maniera originale ed efficace grazie ad articoli personalizzati e concepiti per ispirare ed educare i lettori. Gli articoli sono redatti dal nostro team di autori specializzati e condivisi con i milioni di lettori.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
personalizados | personalizzati |
audiencia | lettori |
inspirar | ispirare |
equipo | team |
de | di |
productos | prodotti |
el | i |
e | e |
para | per |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puede | puoi |
añadir | aggiungere |
demandas | standard |
no | non |
tabla | tabella |
el | la |
artículo | articolo |
de | di |
seleccione | clicca |
artículos | articoli |
lista | list |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puede | puoi |
añadir | aggiungere |
demandas | standard |
no | non |
tabla | tabella |
el | la |
artículo | articolo |
de | di |
seleccione | clicca |
artículos | articoli |
lista | list |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puede | puoi |
añadir | aggiungere |
demandas | standard |
no | non |
tabla | tabella |
el | la |
artículo | articolo |
de | di |
seleccione | clicca |
artículos | articoli |
lista | list |
ES Para convertirte en una fuente imprescindible de noticias empresariales y financieras, saca el máximo partido de nuestra amplia cobertura: encontrarás artículos, noticias, análisis de valor añadido, entrevistas, artículos y columnas de opinión
IT Se desideri diventare la migliore fonte di notizie di affari e finanza, sfrutta la nostra vasta copertura
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
fuente | fonte |
amplia | vasta |
cobertura | copertura |
valor | sfrutta |
empresariales | affari |
noticias | notizie |
de | di |
y | e |
el | la |
nuestra | nostra |
en | diventare |
ES Ofrece a los compradores una selección de más de 10 millones de artículos que abarcan desde mobiliario hasta artículos para el hogar y su familia de marcas incluye Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane y Perigold
IT La famiglia di marchi, che include Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane e Perigold, offre agli acquirenti una selezione di più di 10 milioni di articoli che spaziano dall'arredamento agli articoli per la casa
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
compradores | acquirenti |
selección | selezione |
millones | milioni |
marcas | marchi |
incluye | include |
amp | amp |
y | e |
ofrece | offre |
familia | famiglia |
de | di |
más | più |
para | per |
a | agli |
el | la |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
supervisa | monitora |
perfeccionar | perfezionare |
procesos | processi |
y | e |
publicación | pubblicazione |
comentarios | feedback |
usuarios | utenti |
contenido | contenuti |
plazos | tempistiche |
de | di |
base | knowledge |
para | per |
ES Asigna artículos a grupos con propiedad de contenido. Permite que los equipos gestionen los comentarios y las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a mejorar la calidad de los artículos y la puntualidad de las respuestas.
IT Assegna articoli ai gruppi di titolarità dei contenuti. Consenti ai team di gestire il feedback e la manutenzione, migliorando la qualità degli articoli e la tempestività delle risposte.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
asigna | assegna |
permite | consenti |
comentarios | feedback |
respuestas | risposte |
contenido | contenuti |
equipos | team |
gestionen | gestire |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
grupos | gruppi |
mejorar | migliorando |
calidad | qualità |
la | il |
de | di |
ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ropa | abbigliamento |
almacenes | magazzino |
marcas | marche |
bajos | bassi |
calidad | qualità |
precios | prezzi |
rebajas | vendita |
alta | alta |
deportivos | sportivi |
pero | ma |
mejores | migliori |
a | a |
no | non |
de | di |
deportiva | sportivo |
deportivas | sportive |
productos | prodotti |
ES Los artículos sueltos, así como los artículos deportivos con diseños y colores inusuales, también tienen grandes descuentos
IT Anche gli articoli singoli e gli articoli sportivi in design e colori insoliti sono fortemente scontati
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
deportivos | sportivi |
colores | colori |
diseños | design |
y | e |
artículos | articoli |
también | anche |
con | in |
ES Era muy difícil ver si la gente leía los artículos que escribíamos, interactuaba con ellos o si estaba comprando o no productos de esos artículos
IT Era difficile capire se le persone leggevano i nostri articoli, se interagivano con essi, se acquistavano i prodotti di cui si parlava negli articoli stessi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
difícil | difficile |
si | si |
de | di |
a | i |
ver | se |
productos | prodotti |
era | era |
la | articoli |
los | essi |
ES Los artículos reservados no se pueden comprar junto con los artículos que están disponibles. Sin embargo, puede realizar distintos pedidos sin que esto suponga un coste adicional.
IT Gli articoli in preordine non possono essere acquistati insieme a prodotti in stock. È però possibile effettuare due ordini separati senza alcun costo aggiuntivo.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pedidos | ordini |
coste | costo |
adicional | aggiuntivo |
comprar | acquistati |
artículos | articoli |
pueden | possono |
sin | senza |
sin embargo | però |
puede | possibile |
un | prodotti |
ES El total de los artículos de tu carrito excede la cantidad máxima permitida por transacción. Quita algunos artículos para completar tu compra.
IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
carrito | carrello |
excede | supera |
permitida | consentito |
algunos | qualche |
completar | completare |
transacción | transazione |
compra | acquisto |
máxima | massimo |
total | totale |
de | del |
para | per |
ES Tenga en cuenta que los pedidos que comprenden varios artículos pueden llegar por separado según los productos que se soliciten, ya que los artículos pueden ser gestionados por diferentes proveedores
IT Si prega di notare che gli ordini composti da più articoli possono arrivare separatamente a seconda dei prodotti ordinati, poiché gli articoli possono essere evasi da diversi fornitori
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pedidos | ordini |
proveedores | fornitori |
pueden | possono |
diferentes | diversi |
por separado | separatamente |
productos | prodotti |
según | di |
ser | essere |
que | poiché |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puede | puoi |
añadir | aggiungere |
demandas | standard |
no | non |
tabla | tabella |
el | la |
artículo | articolo |
de | di |
seleccione | clicca |
artículos | articoli |
lista | list |
ES Establecer una cantidad mínima y máxima de diferentes artículos necesarios para comprar el paquete con artículos opcionales
IT Imposta una quantità minima e massima di articoli diversi per l’acquisto del bundle con articoli opzionali
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mínima | minima |
máxima | massima |
opcionales | opzionali |
y | e |
paquete | bundle |
diferentes | diversi |
cantidad | quantità |
de | di |
para | per |
ES En esta sección encontrarás publicados artículos relacionados con las principales noticias del mercado de la energía y artículos con especial énfasis en temáticas legislativas del sector.
IT In questa sezione è presente un’area redazionale all’interno della quale sono pubblicati articoli quotidiani riguardanti le notizie più importanti del mercato energetico e articoli di approfondimento sulle normative di settore.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
publicados | pubblicati |
principales | importanti |
noticias | notizie |
mercado | mercato |
y | e |
de | di |
sección | sezione |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
IT Articoli spediti - Questo viene inviato al tuo cliente quando gli articoli acquistati sono stati spediti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
enviados | spediti |
cliente | cliente |
cuando | quando |
su | tuo |
sido | stati |
artículos | articoli |
a | gli |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
IT Ci sono una serie di articoli diversi che si adattano alla sezione delle notizie. Questi includono articoli di notizie generali, notizie fattuali, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
incluyen | includono |
explicaciones | spiegazioni |
promociones | promozioni |
compras | acquisti |
rumores | voci |
noticias | notizie |
generales | generali |
opiniones | opinioni |
análisis | analisi |
y | e |
diferentes | diversi |
de | di |
hay | ci |
sección | sezione |
ES Artículos anteriores / próximos artículos
IT Articoli precedenti / Articoli successivi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
artículos | articoli |
anteriores | precedenti |
ES Lyst ofrece un servicio de Pago integrado que le permite añadir varios artículos de distintos Socios de Lyst a su cesta y pagar todos estos artículos en Lyst a través de los Servicios
IT Operiamo un servizio di checkout integrato, che permette all’utente di aggiungere più articoli da vari partner Lyst al carrello e controllare tali articoli su Lyst e attraverso i Servizi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
integrado | integrato |
permite | permette |
añadir | aggiungere |
socios | partner |
cesta | carrello |
un | un |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
pago | checkout |
en | attraverso |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै