ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles
स्पेनी मा "compartimentos" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
compartimentos | compartiments |
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles
FR L'image graphique de chaque table comprend des compartiments que vous pouvez agrandir pour voir les détails ou que vous pouvez réduire pour vous concentrer sur les relations des tables entre elles
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
expandir | agrandir |
detalles | détails |
tabla | table |
gráfica | graphique |
de | de |
la imagen | limage |
para | pour |
ES Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
FR Ces relations sont clairement indiquées avec des lignes de connexion.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
relaciones | relations |
claramente | clairement |
indicadas | indiquées |
líneas | lignes |
conexión | connexion |
de | de |
ES Cambie automáticamente la orientación de contenedores y compartimentos
FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Compartimentos que se pueden expandir y contraer
FR Agrandir/réduire les compartiments
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
expandir | agrandir |
contraer | réduire |
y | les |
ES Como la infraestructura de TI evoluciona, los equipos encuentran que los sistemas telefónicos y de voz heredados no solo son difíciles de mantener, sino además operan en compartimentos estancos, lo que aumenta las ineficiencias comerciales
FR Face à des infrastructures IT qui évoluent, la maintenance des équipements voix et de téléphonie en place devient complexe, d’autant que ces systèmes opèrent de manière cloisonnée, ce qui pèse sur leur productivité
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mantener | maintenance |
operan | opèrent |
la | la |
sistemas | systèmes |
y | et |
equipos | équipements |
infraestructura | infrastructures |
en | en |
que | à |
de | de |
son | l |
ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero
FR Les trois compartiments comportent des rangements et un mousqueton
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
y | et |
ES Múltiples ranuras para tarjetas y compartimentos para billetes
FR Nombreux emplacements pour cartes, compartiment billets
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
múltiples | nombreux |
tarjetas | cartes |
billetes | billets |
para | pour |
ES Los organizadores de tapa contienen compartimentos con cremallera para guardar artículos más grandes y bolsillos de malla transparentes para proteger pasaportes y cables
FR Les compartiments à fermeture éclair permettent de ranger des objets plus volumineux et les poches transparentes en filet protègent les passeports et les câbles
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
malla | filet |
transparentes | transparentes |
proteger | protègent |
pasaportes | passeports |
y | et |
bolsillos | poches |
cables | câbles |
de | de |
más | plus |
ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
organizar | organiser |
mejor | mieux |
clases | classes |
net | net |
umodel | umodel |
métodos | méthodes |
operaciones | opérations |
separados | séparées |
ofrece | offre |
mostrar | afficher |
propiedades | propriétés |
y | et |
opción | option |
de | une |
para | pour |
en | dans |
ES Decida usted usar compartimentos separados para las propiedades .NET o seguir usando un compartimento único de operaciones UML, esto no afectará al código que se genere desde la clase.
FR Vos choix pour afficher des compartiments de propriétés .NET séparés ou de continuer à utiliser un compartiment d'opérations UML traditionnel simple n'auront aucun impact sur du code généré à partir de la classe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
separados | séparés |
net | net |
compartimento | compartiment |
uml | uml |
clase | classe |
afectar | impact |
propiedades | propriétés |
o | ou |
código | code |
la | la |
usar | utiliser |
seguir | continuer |
de | de |
único | un |
no | n |
ES 6 compartimentos de bobinas de carga frontal, compatibles con más de 180 de materiales de terceros (incluidos los compuestos), para desbloquear posibilidades de aplicaciones casi ilimitadas
FR 6 baies de bobines à chargement frontal, compatibles avec plus de 180 matériaux tiers (y compris les composites) pour débloquer des possibilités d'application presque illimitées
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
carga | chargement |
materiales | matériaux |
posibilidades | possibilités |
de | de |
terceros | tiers |
casi | presque |
más | plus |
compatibles | compatibles |
desbloquear | débloquer |
incluidos | y compris |
ES Los asientos son cómodos, los materiales y plásticos suaves al tacto, y hay un amplio espacio para guardar sus diversos equipos, desde cubículos hasta compartimentos centrales y portavasos.
FR Les sièges sont confortables, les matériaux et les plastiques doux au toucher, et il y a suffisamment despace pour ranger vos différents kits - des trous de rangement aux bacs centraux et aux porte-gobelets.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
asientos | sièges |
materiales | matériaux |
plásticos | plastiques |
suaves | doux |
espacio | despace |
y | et |
son | sont |
al | au |
tacto | toucher |
guardar | rangement |
hay | a |
para | pour |
sus | vos |
ES Compartimentos interiores para Clic Dome y Wide Lens.
FR Compartiment interne pour Clic Dome et Wide Lens.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
clic | clic |
y | et |
para | pour |
ES Aísle los compartimentos organizativos y facilite la colaboración entre las personas que desempeñan funciones de TI y de negocio para tomar decisiones más fundamentadas que conduzcan a resultados satisfactorios.
FR Diluez les silos organisationnels et facilitez la collaboration dans l’entreprise entre équipes informatiques et commerciales pour prendre des décisions plus éclairées, porteuses de résultats.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
facilite | facilitez |
colaboración | collaboration |
negocio | commerciales |
y | et |
la | la |
tomar | prendre |
decisiones | décisions |
resultados | résultats |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero
FR Les trois compartiments comportent des rangements et un mousqueton
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
y | et |
ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero
FR Les trois compartiments comportent des rangements et un mousqueton
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
y | et |
ES Múltiples ranuras para tarjetas y compartimentos para billetes
FR Nombreux emplacements pour cartes, compartiment billets
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
múltiples | nombreux |
tarjetas | cartes |
billetes | billets |
para | pour |
ES Dos configuraciones del estuche están disponibles ahora: un ideal postal del estuche de la muestra para el uso en el hogar y un embalaje con varios compartimentos de los estuches de la muestra convenientes para el muestreo en masa in situ
FR Deux configurations de nécessaire sont maintenant procurables : un idéal postal de nécessaire témoin pour utiliser-et à la maison un emballage collectif des nécessaires témoin adaptés pour l'échantillonnage de masse sur place
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
configuraciones | configurations |
ideal | idéal |
postal | postal |
embalaje | emballage |
muestreo | échantillonnage |
masa | masse |
situ | place |
y | et |
uso | utiliser |
ahora | maintenant |
de | de |
disponibles | sont |
la | la |
dos | deux |
están | l |
varios | un |
ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
revolucionario | révolutionnaire |
transpirable | respirant |
exterior | externe |
aire | lair |
diseño | construction |
el | le |
de | une |
muy | hautement |
es | en |
ES Dando un toque moderno a la clásica bolsa de lona, nuestra colección se caracteriza por telas resistentes e impermeables y compartimentos de malla con cremalleras para mantener tu equipaje organizado y protegido en todo momento
FR Apportant une touche moderne au sac de sport classique, ces modèles fourre-tout combinent des tissus imperméables et des compartiments zippés en maille pour organiser vos affaires et les mettre à l'abri des intempéries
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
moderno | moderne |
clásica | classique |
telas | tissus |
compartimentos | compartiments |
malla | maille |
mantener | organiser |
bolsa | sac |
de | de |
y | et |
en | en |
a | au |
un | une |
ES Las tomas de aire grandes ajustables con cremallera en el pecho permiten una abundante ventilación durante los días más cálidos, y se pueden utilizar como bolsillos para guardar objetos, gracias a su diseño con dos compartimentos
FR Les larges prises d’air réglables zippées sur la poitrine permettent une grande ventilation pendant les journées plus chaudes, et peuvent être utilisées comme poches de rangement grâce à leur structure double
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ajustables | réglables |
pecho | poitrine |
permiten | permettent |
ventilación | ventilation |
pueden | peuvent |
bolsillos | poches |
guardar | rangement |
diseño | structure |
y | et |
grandes | grande |
el | la |
utilizar | utilisées |
de | de |
más | plus |
una | une |
su | leur |
días | journées |
a | à |
ES La D-Mach, con su práctico diseño y su gama de compartimentos, es ideal para los motociclistas deportivos que buscan una mochila aerodinámica y agresiva.
FR Pensé pour le motard sportif à la recherche d’un sac à dos aérodynamique et percutant, le D-Mach présente une forme pratique et de nombreux compartiments.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
práctico | pratique |
compartimentos | compartiments |
deportivos | sportif |
buscan | recherche |
diseño | forme |
y | et |
la | la |
de | de |
una | une |
mochila | sac à dos |
ES Por último, los escritorios y secreteres son mesas diseñadas específicamente para escribir y trabajar, por lo que tienen accesorios funcionales como cajones, estantes, compartimentos para cables, etc
FR Enfin, les bureaux et les secrétaires sont des tables conçues spécialement pour écrire et travailler, dotées de plusieurs éléments fonctionnels comme des tiroirs, des étagères, des logements pour les câbles, etc
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
escritorios | bureaux |
mesas | tables |
diseñadas | conçues |
específicamente | spécialement |
funcionales | fonctionnels |
cajones | tiroirs |
etc | etc |
por último | enfin |
y | et |
cables | câbles |
son | sont |
trabajar | travailler |
para | pour |
escribir | écrire |
ES Los aparadores de diseño presentados en los últimos años son, en cambio, verdaderas vitrinas, caracterizadas por compartimentos abiertos que ofrecen la oportunidad de exhibir piezas elegantes, cristales y objetos de arte
FR Les bahuts de design présentés ces dernières années sont, en revanche, de véritables vitrines d’exposition, caractérisées par des rangements ouverts qui offrent l’opportunité d’exposer des pièces élégantes, en cristal et objets d’art
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presentados | présentés |
últimos | dernières |
vitrinas | vitrines |
abiertos | ouverts |
ofrecen | offrent |
objetos | objets |
elegantes | élégantes |
diseño | design |
y | et |
piezas | pièces |
de | de |
en | en |
son | sont |
años | années |
la | ces |
ES Una solución consiste en alternar estantes, compartimentos abiertos y elementos cerrados para jugar con los volúmenes de los muebles
FR Une bibliothèque composables garantit, au contraire, une très grande flexibilité : les différents modules s’assemblent entre eux pour donner lieu à des solutions sur mesure qui répondent parfaitement à chaque exigence
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
solución | solutions |
de | entre |
los | les |
ES También son paredes equipadas muy complejas, caracterizadas por compartimentos abiertos, módulos de almacenaje, boiserie y paneles que también incorporan puertas, estanterías, cables y mucho más
FR Il s’agit d’ensembles muraux parfois très complexes, composés de logements ouverts, de modules de rangement, de boiseries et de panneaux qui englobent également des portes, bibliothèques, câbles ou barres électrifiées et bien d’autres encore
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
complejas | complexes |
abiertos | ouverts |
módulos | modules |
almacenaje | rangement |
paneles | panneaux |
cables | câbles |
paredes | muraux |
y | et |
puertas | portes |
también | également |
muy | très |
de | de |
más | dautres |
que | sagit |
son | il |
ES Los cajones y los compartimentos cerrados siempre pueden mantener su colección de camisas, polos y jerseys en orden y ser una referencia segura para encontrar siempre lo que estamos buscando en ese preciso instante
FR Des blocs tiroirs et des logements fermés peuvent toujours garder en ordre une collection de chemises, polos et pull et être un point de référence sûr dans lequel trouver toujours ce que nous cherchons à l’instant
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cajones | tiroirs |
cerrados | fermé |
colección | collection |
camisas | chemises |
orden | ordre |
y | et |
pueden | peuvent |
referencia | référence |
segura | sûr |
encontrar | trouver |
siempre | toujours |
de | de |
en | en |
mantener | garder |
ser | être |
buscando | ce |
una | une |
ES En algunos casos, los módulos incluyen también el fregadero y los compartimentos para la recogida selectiva de basura e, incluso, la aspiración
FR Dans certains cas, les modules incluent également l’évier et les compartiments pour le tri et l’élimination des déchets, voire même l’aspiration
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
módulos | modules |
incluyen | incluent |
compartimentos | compartiments |
basura | déchets |
y | et |
también | également |
incluso | même |
algunos | certains |
el | le |
ES Acute ofrece múltiples posibilidades de personalización, como compartimentos para guardar objetos, repisas, iluminación y enchufes
FR Acute offre de multiples possibilités de personnalisation, parmi lesquelles des compartiments porte- objets, des étagères, l’illumination et les prises électriques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
múltiples | multiples |
personalización | personnalisation |
compartimentos | compartiments |
objetos | objets |
enchufes | prises |
posibilidades | possibilités |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
ES Nuestras bolsas para viajes cortos cuentan con organización interior, grandes compartimentos principales, correas para tablas de skate y correas de mochila para poder llevarlas de diferentes formas.
FR Nos sacs de voyage sont dotés de rangements intérieurs, de compartiments principaux surdimensionnés, de sangles pour transporter votre skateboard et de bretelles de sac à dos offrant de multiples options de transport.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
interior | intérieurs |
compartimentos | compartiments |
diferentes | multiples |
bolsas | sacs |
viajes | voyage |
principales | principaux |
y | et |
correas | sangles |
de | de |
mochila | sac à dos |
ES Cuando esté lista, podrás usar la cantidad que necesites, gracias a sus compartimentos individuales
FR Une fois prêt, prenez seulement ce qu’il vous faut grâce à ses compartiments séparés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lista | prêt |
compartimentos | compartiments |
necesites | faut |
a | à |
ES Pero también hay grinders con 3 y hasta 4 compartimentos, para conseguir una textura aún más fina
FR Mais il existe aussi des grinders en 3 et même 4 compartiments, pour une texture incroyablement fine
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
textura | texture |
y | et |
pero | mais |
a | en |
una | une |
hay | il |
para | pour |
ES Pero esta ingeniosa bandeja de liar tiene varios compartimentos para guardar todo lo necesario para hacer un canuto
FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
bandeja | plateau |
liar | rouler |
compartimentos | compartiments |
necesario | nécessaire |
pero | mais |
de | de |
para | pour |
ES Pero también encontrarás bandejas pata liar marihuana con compartimentos adicionales y características geniales
FR Mais vous trouverez aussi des plateaux de roulage avec de superbes compartiments et autres traits intéressants
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
bandejas | plateaux |
compartimentos | compartiments |
características | traits |
pero | mais |
adicionales | autres |
y | et |
encontrar | trouverez |
ES Muchas de ellas incluyen compartimentos para colocar el papel de liar, los envoltorios para blunt, etc
FR Beaucoup d’entre eux incluent des sections pour les feuilles, blunts, wraps, etc
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
incluyen | incluent |
etc | etc |
papel | feuilles |
muchas | beaucoup |
ES Pero, por poco más de lo que cuesta una bandeja de plástico, tienes una mayor durabilidad y otras características útiles, como los compartimentos adicionales.
FR Mais pour à peine plus que pour une version plastique, vous obtiendrez une solidité améliorée et d’autres caractéristiques utiles tels que des compartiments supplémentaires.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
plástico | plastique |
características | caractéristiques |
útiles | utiles |
compartimentos | compartiments |
y | et |
pero | mais |
adicionales | supplémentaires |
más | plus |
de | une |
ES Estos modelos tienen compartimentos de almacenamiento donde meter todos tus accesorios para fumar: una característica increíblemente útil para fumetas a quienes les gusta tener las cosas bien organizadas.
FR Ces modèles comportent des compartiments de stockage pour tous vos accessoires, une caractéristique incroyablement pratique pour les stoners qui aiment rester organisés.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
accesorios | accessoires |
característica | caractéristique |
increíblemente | incroyablement |
útil | pratique |
gusta | aiment |
almacenamiento | stockage |
modelos | modèles |
de | de |
tus | vos |
todos | tous |
para | pour |
una | une |
ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja
FR Les disques durs standard à plateau sont installés dans un boîtier qui à son tour s'insère dans des baies situées en bas à l'arrière de ce boîtier
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
estándar | standard |
caja | boîtier |
duro | durs |
de | de |
en | en |
inferior | bas |
está | ce |
disco | disques |
a | à |
ES El equipaje de mano debe caber debajo del asiento ubicado delante suyo o en uno de los compartimentos superiores. El equipaje de mano no debe obstruir las salidas de emergencia ni los pasillos.
FR Tous les bagages à main doivent être d'une taille permettant d'être disposés sous le siège devant vous ou dans l'un des compartiments à bagages en cabine. Le bagage à main ne pourra obstruer les sorties de secours et les allées.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mano | main |
compartimentos | compartiments |
o | ou |
no | ne |
salidas | sorties |
el | le |
en | en |
suyo | vous |
de | de |
las | et |
ES Los compartimentos ubicados sobre los asientos tienen espacio limitado; por eso, puede ser que su equipaje de mano sea enviado a la bodega de carga.
FR En raison de l'espace limité dans les compartiments en cabine, votre bagage risque d'être rangé dans la soute à bagages.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
limitado | limité |
la | la |
su | votre |
de | de |
ser | être |
a | à |
ES (WPC MONITOR STAND) Finether Wood Plastic Composite Computer Monitor Stand Organizador de escritorio Rack con 5 compartimentos de almacenamiento para suministros de oficina y espacio inferior para teclado, SGS Certified, White
FR Support de Rangement pour Dyson V7 V8 V10 Outil de Support de Brosse Pièces d'Aspirateur
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
almacenamiento | rangement |
espacio | pièces |
de | de |
para | pour |
ES MALO - Estantería con 3 compartimentos para sofá
FR MALO - Etagère 3 compartiments pour canapé
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
malo | malo |
para | pour |
ES LEXIE - Lámpara de escritorio con portalápices y compartimentos de metal amarillo y hevea
FR LEXIE - Lampe de bureau avec porte-crayons compartiments en métal jaune et hévéa
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lámpara | lampe |
escritorio | bureau |
compartimentos | compartiments |
metal | métal |
y | et |
de | de |
amarillo | jaune |
ES COMPTOIR DES ÉPICES - Banco de almacenaje con 3 compartimentos blanco
FR COMPTOIR DES ÉPICES - Banc de rangement 3 compartiments blanc
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
banco | banc |
almacenaje | rangement |
compartimentos | compartiments |
de | de |
blanco | blanc |
des | des |
ES Los organizadores de tapa contienen compartimentos con cremallera para guardar artículos más grandes y bolsillos de malla transparentes para proteger pasaportes y cables
FR Les compartiments à fermeture éclair permettent de ranger des objets plus volumineux et les poches transparentes en filet protègent les passeports et les câbles
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
malla | filet |
transparentes | transparentes |
proteger | protègent |
pasaportes | passeports |
y | et |
bolsillos | poches |
cables | câbles |
de | de |
más | plus |
ES Cambie automáticamente la orientación de contenedores y compartimentos
FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
y | et |
de | de |
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles
FR L'image graphique de chaque table comprend des compartiments que vous pouvez agrandir pour voir les détails ou que vous pouvez réduire pour vous concentrer sur les relations des tables entre elles
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimentos | compartiments |
expandir | agrandir |
detalles | détails |
tabla | table |
gráfica | graphique |
de | de |
la imagen | limage |
para | pour |
ES Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
FR Ces relations sont clairement indiquées avec des lignes de connexion.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
relaciones | relations |
claramente | clairement |
indicadas | indiquées |
líneas | lignes |
conexión | connexion |
de | de |
ES Los espacios están divididos en compartimentos
FR Les espaces sont compartimentés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
espacios | espaces |
los | les |
están | sont |
ES Contiene un compartimento principal amplio, un compartimento para las botas y dos compartimentos pequeños
FR Il possède un grand compartiment principal, un compartiment solide pour les chaussures et deux plus petites poches latérales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compartimento | compartiment |
botas | chaussures |
pequeños | petites |
y | et |
principal | principal |
dos | deux |
amplio | plus |
para | pour |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै