ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
python | python |
logros | réalisations |
candidato | candidat |
responsabilidades | responsabilités |
y | et |
conocer | connaître |
averiguar | savoir |
en | en |
mejor | mieux |
su | votre |
a | à |
puede | pouvez |
más | plus |
del | du |
pregunta | question |
por | pourquoi |
de | les |
la | cette |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
certificación | certification |
unity | un |
de | de |
no | passer |
examen | examens |
podrá | si |
ningún | des |
a | unity |
el | lui |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
prepararse | préparer |
certificación | certification |
unity | un |
examen | examen |
que | passer |
de | de |
podrá | si |
a | unity |
sitio | site |
tipo | type |
para | pour |
ES (ii) el candidato(s) con el menor número de votos será retirado. El candidato(s) con el mayor número de votos será designado.
FR (ii) Le ou les Représentants ayant obtenu le plus faible nombre de voix seront éliminés. Le ou les Représentants ayant obtenu le plus grand nombre de voix seront élus.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ii | ii |
menor | faible |
el | le |
de | de |
ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?
FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
ideal | idéal |
habilidades | compétences |
trabajo | travail |
el | le |
por | pourquoi |
es | est |
para | pour |
quién | les |
este | ce |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
adaface | adaface |
tasa | taux |
tradicionales | traditionnels |
pruebas | tests |
de | de |
candidato | candidats |
a | à |
la | des |
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conversacionales | conversationnelles |
brindan | offrant |
evaluaciones | évaluations |
candidatos | candidats |
habilidades | compétences |
y | et |
puesto | poste |
agradable | agréable |
amigable | convivial |
candidato | candidat |
experiencia | expérience |
en | en |
forma | moyen |
más | plus |
de | de |
son | sont |
un | dun |
el | le |
información | aperçu |
una | une |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
invite | invitez |
candidato | candidat |
evaluación | évaluation |
intenta | tente |
utiliza | utilisé |
crédito | crédit |
y | et |
cancelar | annuler |
cuenta | compte |
a | à |
puede | pouvez |
su | votre |
inmediato | immédiatement |
no | ne |
el | le |
de | une |
tomar | prendre |
si | lorsque |
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gerentes | gestionnaires |
contratación | recrutement |
candidato | candidat |
evaluación | évaluation |
concepto | concept |
rápido | rapide |
usar | utiliser |
y | et |
de | de |
preguntas | questions |
un | quun |
en | dans |
el | le |
es | est |
para | pour |
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
comienza | commence |
sesión | session |
evaluación | évaluation |
cliente | client |
adaface | adaface |
almacenamos | stockons |
información | informations |
candidato | candidat |
de | de |
cuando | lorsquun |
nombre | nom |
nuestro | notre |
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
invitar | inviter |
formulario | formulaire |
completar | remplir |
candidato | candidat |
y | et |
puede | pourrez |
en | en |
información | informations |
de | de |
nombre | nom |
hacer clic | cliquant |
el | le |
botón | bouton |
correo |
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
formulario | formulaire |
evaluación | évaluation |
completar | remplir |
invitación | invitation |
abrir | ouvrir |
elegir | choisir |
candidato | candidat |
y | et |
al | au |
enviar | envoyer |
puede | pouvez |
datos | données |
una | une |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
clic | cliquez |
en | dessus |
el | le |
los | les |
para | pour |
del | du |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
experiencia | expérience |
amigable | conviviale |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
candidato | candidat |
del | du |
y | et |
promedio | moyen |
el | le |
es | est |
cada | chaque |
pregunta | question |
para | pour |
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
puesto | poste |
asegúrese | assurez |
sonrisa | sourire |
o | ou |
no | non |
cada | chaque |
la | la |
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
código | code |
reflejan | reflètent |
candidato | candidat |
ideal | idéal |
productivo | productif |
equipo | équipe |
acertijos | énigmes |
capacidad | capacité |
y | et |
de | de |
trabajo | travail |
a | au |
un | dun |
no | ne |
la | la |
ser | être |
ES Si el candidato a instructor aún no es un DAN Instructor de otros cursos DAN, el candidato recibirá un kit principal y uno o más paquetes de instructor (uno para cada módulo del instructor)
FR Si le candidat n’est pas encore DAN Instructor pour d’autres cours DAN, il recevra un kit de base et un ou plusieurs kits Instructor (un pour chaque module Instructor)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
instructor | instructor |
cursos | cours |
módulo | module |
kit | kit |
y | et |
o | ou |
el | le |
no | pas |
de | de |
más | dautres |
a | un |
para | pour |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
certificación | certification |
unity | un |
de | de |
no | passer |
examen | examens |
podrá | si |
ningún | des |
a | unity |
el | lui |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
prepararse | préparer |
certificación | certification |
unity | un |
examen | examen |
que | passer |
de | de |
podrá | si |
a | unity |
sitio | site |
tipo | type |
para | pour |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
python | python |
logros | réalisations |
candidato | candidat |
responsabilidades | responsabilités |
y | et |
conocer | connaître |
averiguar | savoir |
en | en |
mejor | mieux |
su | votre |
a | à |
puede | pouvez |
más | plus |
del | du |
pregunta | question |
por | pourquoi |
de | les |
la | cette |
ES Protege el sitio web electoral de tu candidato y a tu equipo.
FR Sécurisez le site électoral de votre candidat, de même que votre équipe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
protege | sécurisez |
candidato | candidat |
electoral | électoral |
equipo | équipe |
el | le |
de | de |
tu | votre |
sitio | site |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
proteger | sécurisation |
candidato | candidat |
presencia | présence |
público | publique |
internas | internes |
pueden | peut |
ciberseguridad | cybersécurité |
clave | essentielles |
y | et |
mejorar | améliorer |
aplicaciones | applications |
de | de |
un | dun |
la | la |
a | aux |
forma | du |
sitio | site |
web | web |
ES Ofrece a tu candidato las capacidades que necesita
FR Offrez à votre candidat les bases solides dont il a besoin
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
tu | votre |
necesita | besoin |
ofrece | offrez |
a | à |
ES El conjunto de productos de Cloudflare incluye una solución integral para proteger el sitio web de tu candidato y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.
FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
solución | solution |
proteger | protéger |
candidato | candidat |
importantes | importantes |
incluye | englobe |
y | et |
equipo | équipe |
integral | complète |
de | de |
productos | produits |
cloudflare | cloudflare |
más | plus |
una | une |
tu | votre |
datos | données |
sitio | site |
web | web |
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presencia | présence |
candidato | candidat |
internos | interne |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
red | réseau |
y | et |
datos | données |
satisfacer | répondre |
protección | protection |
de | de |
cualquier | nimporte |
campaña | campagne |
necesidades | besoins |
la | la |
está | est |
diseñada | conçu pour |
tu | votre |
seguridad | sécurisation |
a | à |
ES El candidato en las campañas electorales: imagen, oratoria y persuasión
FR Pensons Le Congo: Réflexions Sur La Réinvention De La Gouvernance En République Démocratique Du Congo
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
en | en |
ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
podcast | podcast |
probable | probablement |
candidato | candidat |
y | et |
eventos | événements |
en | en |
conferencias | conférences |
lo | il |
su | votre |
buen | bon |
vivo | direct |
para | pour |
por | de |
más | le |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
población | population |
basada | fondées |
o | ou |
y | et |
negativo | négatif |
grupo | groupe |
hechos | faits |
información | informations |
anuncios | publicités |
de | de |
positiva | positif |
en | sur |
ser | être |
no | n |
toda | un |
pueden | doivent |
ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital
FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
recibido | reçu |
prestigioso | prestigieux |
exitoso | réussi |
proveedor | fournisseur |
software | logiciels |
lote | lot |
compañía | société |
mercado | marché |
y | et |
de | de |
digital | numérique |
honor | prix |
la | la |
este | ce |
a | un |
es | est |
ES Ussel (Corrèze), Francia, noviembre de 1976: campaña electoral del ex primer ministro Jacques Chirac, candidato de la Udr para las elecciones legislativas parciales en Corrèze
FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
francia | france |
noviembre | novembre |
campaña | campagne |
ministro | ministre |
candidato | candidat |
legislativas | législatives |
jacques | jacques |
elecciones | élections |
de | de |
en | en |
primer | premier |
para | pour |
las | les |
ES Sincronice las llamadas entrantes y salientes con su sistema de gestión de candidatos y mejore las conversaciones con cada candidato.
FR Synchronisez vos appels entrants et sortants avec votre système de gestion de recrutement et améliorez vos conversations avec chaque candidat.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sincronice | synchronisez |
salientes | sortants |
mejore | améliorez |
llamadas | appels |
y | et |
sistema | système |
candidato | candidat |
su | votre |
gestión | gestion |
conversaciones | conversations |
de | de |
entrantes | entrants |
ES Información de los empleados, información del candidato, datos de informes, datos sociales
FR Informations sur les employés, les candidats, données de rapports, données sociales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sociales | sociales |
empleados | employés |
informes | rapports |
información | informations |
datos | données |
de | de |
candidato | candidats |
ES Determine los eventos cualificados que indiquen que un cliente potencial está verdaderamente interesado o es un buen candidato para el producto o servicio que usted vende
FR Identifiez tous les événements qualifiants qui indiquent qu’un prospect a un intérêt légitime pour le produit ou service que vous vendez ou que ce dernier lui correspond vraiment.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
determine | identifiez |
vende | vendez |
eventos | événements |
servicio | service |
o | ou |
el | le |
un | quun |
para | pour |
es | qui |
los | les |
producto | produit |
ES Zendesk también se utiliza durante el exclusivo proceso de integración y contratación de la empresa, que ayuda a evaluar si un candidato es apto para su modelo de equipo distribuido
FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
utiliza | utilise |
proceso | processus |
candidato | candidat |
modelo | modèle |
evaluar | évaluer |
zendesk | zendesk |
y | et |
empresa | lentreprise |
equipo | équipe |
el | le |
de | de |
un | dun |
ayuda | aide |
a | à |
ES · Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, historial laboral y otros detalles que proporciones cuando te presentes como candidato a un puesto de trabajo.
FR · votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et d’autres renseignements que vous fournissez si vous soumettez une candidature.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
teléfono | téléphone |
historial | antécédents |
detalles | renseignements |
nombre | nom |
y | et |
dirección | adresse |
de | de |
electrónico | électronique |
y otros | dautres |
tu | votre |
número de | numéro |
que | que |
un | une |
ES Cuando quisieron probar un filete de los genes del candidato en células vivas, no estaba inmediatamente sin obstrucción qué tipo de experimento deben funcionar con
FR Quand ils ont voulu vérifier une liste de gènes candidats en cellules vivantes, il n'était pas immédiatement clair quel type d'expérience ils devraient faire fonctionner
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
genes | gènes |
células | cellules |
vivas | vivantes |
tipo | type |
en | en |
de | de |
candidato | candidats |
estaba | était |
un | une |
no | n |
inmediatamente | immédiatement |
funcionar | fonctionner |
deben | devraient |
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmación | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
comercialización | commercialisation |
piloto | pilote |
completa | complète |
y | et |
producción | production |
tenemos | nous avons |
de | de |
un | dun |
una | une |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ES Si está intentando verificar las credenciales de una persona en concreto, busque por el campo ID de candidato como identificador único.
FR Si vous cherchez à vérifier les titres d'une personne en particulier, effectuez une recherche par ID de candidat comme identifiant unique.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
verificar | vérifier |
candidato | candidat |
busque | cherchez |
de | de |
en | en |
persona | personne |
único | unique |
una | une |
las | les |
identificador | identifiant |
ES Al igual que con tu currículum, necesitarás un formato profesional para presentarte como un candidato brillante
FR Tout comme avec votre CV, vous aurez besoin d'une mise en page professionnelle pour vous présenter comme un candidat raffiné
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
tu | votre |
con | avec |
igual | un |
un | tout |
que | vous |
necesitarás | besoin |
profesional | pour |
ES Los encargados de contratación se darán cuenta del tiempo que has invertido en una buena presentación, y te considerarán un candidato serio para el puesto.
FR Les recruteurs prendront note du temps que vous avez investi dans une bonne présentation et vous considéreront comme un/e candidat/e sérieux/se.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
invertido | investi |
buena | bonne |
presentación | présentation |
candidato | candidat |
serio | sérieux |
y | et |
tiempo | temps |
has | vous avez |
del | du |
de | une |
en | dans |
ES Una carta de presentación profesional muestra respeto y moderación, a la vez que expresa con confianza los logros e hitos del candidato
FR Une lettre de motivation professionnelle fait preuve de respect et de retenue, tout en exprimant avec confiance les réalisations et les jalons du candidat
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
logros | réalisations |
hitos | jalons |
muestra | preuve |
respeto | respect |
y | et |
confianza | confiance |
candidato | candidat |
de | de |
una | une |
carta | lettre |
ES Rechazar a un candidato por un error tipográfico es fácil, rápido y una razón válida.
FR Rejeter un candidat pour une faute de frappe est facile, rapide et c’est une raison valable.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
rechazar | rejeter |
candidato | candidat |
razón | raison |
válida | valable |
error | faute |
rápido | rapide |
y | et |
es | cest |
a | un |
por | de |
fácil | facile |
ES El candidato seleccionado recibirá un premio en metálico de 20.000 USD y el globo de cristal grabado en una conferencia a escala mundial con la comunidad técnica a finales de este año.
FR Le candidat choisi se verra remettre un prix de 20 000 USD et le globe terrestre gravé en cristal qui le caractérise lors d?une conférence mondiale réunissant les leaders techniques de l?Internet dans le courant de l?année.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
seleccionado | choisi |
usd | usd |
cristal | cristal |
conferencia | conférence |
mundial | mondiale |
comunidad | internet |
técnica | techniques |
grabado | gravé |
y | et |
globo | globe |
en | en |
de | de |
año | année |
el | le |
a | un |
ES Antes de unirse a CARE, Nunn había construido una carrera ilustre de servicio público y cívico como emprendedor social, director ejecutivo de una organización sin fines de lucro y candidato al Senado de los Estados Unidos
FR Avant de rejoindre CARE, Nunn avait construit une illustre carrière de service civique et public en tant qu'entrepreneur social, PDG à but non lucratif et candidat au Sénat américain
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
unirse | rejoindre |
había | avait |
construido | construit |
carrera | carrière |
ilustre | illustre |
servicio | service |
público | public |
cívico | civique |
social | social |
fines | but |
candidato | candidat |
senado | sénat |
care | care |
y | et |
estados unidos | américain |
de | de |
al | au |
a | à |
sin | non |
una | une |
director ejecutivo | pdg |
ES Política de privacidad del candidato
FR Politique de confidentialité des candidatures
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
de | de |
ES Como es bastante difícil sacar conclusiones fiables sobre las habilidades de programación del candidato a partir del propio currículum, los reclutadores de TI a menudo realizan una entrevista telefónica o en vídeo
FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
difícil | difficile |
conclusiones | conclusions |
habilidades | compétences |
currículum | curriculum |
reclutadores | recruteurs |
entrevista | entretien |
telefónica | téléphonique |
vídeo | vidéo |
programación | programmation |
ti | informatique |
o | ou |
de | de |
candidato | candidats |
en | en |
sacar | tirer |
fiables | fiables |
a | à |
bastante | assez |
una | un |
es | est |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
FR Pourquoi demander Q2 : Cette question permet au candidat de démontrer sa connaissance de l'écosystème de Python
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permite | permet |
candidato | candidat |
conocimiento | connaissance |
ecosistema | écosystème |
preguntar | demander |
pregunta | question |
al | au |
de | de |
la | cette |
por | pourquoi |
demostrar | démontrer |
ES Además, el candidato puede señalar lo que tiene en cuenta al elegir una determinada tecnología
FR De plus, le candidat peut indiquer ce qu'il prend en compte lors du choix d'une certaine technologie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
elegir | choix |
determinada | certaine |
tecnología | technologie |
puede | peut |
además | de plus |
el | le |
cuenta | compte |
en | en |
lo | quil |
que | plus |
tiene | de |
ES Esto muestra cómo piensa el candidato.
FR Cela montre comment le candidat pense.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
muestra | montre |
piensa | pense |
candidato | candidat |
el | le |
cómo | comment |
esto | cela |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
candidato | candidat |
tecnología | technologiques |
incluyó | inclus |
decisiones | décision |
la | la |
si | sil |
toma | prise |
de | de |
preguntar | demander |
no | non |
cómo | comment |
en | dans |
sino | seulement |
por | pourquoi |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै