ES “No se nace necesariamente con valentía, pero se nace con potencial. Sin valentía, no podemos practicar ninguna otra virtud con coherencia. No podemos ser amables, sinceros, misericordiosos, generosos u honestos «. ? Maya Angelou
स्पेनी मा "pues que nace" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES “No se nace necesariamente con valentía, pero se nace con potencial. Sin valentía, no podemos practicar ninguna otra virtud con coherencia. No podemos ser amables, sinceros, misericordiosos, generosos u honestos «. ? Maya Angelou
EN ?One isn?t necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can?t be kind, true, merciful, generous, or honest.? ? Maya Angelou
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
necesariamente | necessarily |
nace | born |
valentía | courage |
se | is |
potencial | potential |
practicar | practice |
otra | other |
virtud | virtue |
coherencia | consistency |
u | or |
maya | maya |
ser | be |
sin | without |
podemos | can |
pero | but |
no | cannot |
ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
bebé | baby |
madre | mother |
transición | transition |
natural | natural |
depresión | depression |
posparto | postpartum |
cuando | when |
proceso | process |
un | a |
a | to |
a veces | sometimes |
de | of |
y | and |
ES ¿Cómo sobrevive pues una música que nace de la calle y de la toma del espacio público en la actualidad? ¿Qué papel juegan las nuevas tecnologías? ¿Cómo se retroalimentan el arte y la ciudad?
EN How then does music born from the street and take-over of public spaces survive today? What role do new technologies play here? How do art and the city feed off one another?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
público | public |
papel | role |
música | music |
toma | take |
actualidad | today |
nuevas | new |
arte | art |
cómo | how |
ciudad | city |
calle | street |
de | of |
tecnologías | and |
en | then |
ES ¿Qué pasa cuando se combina la eficiencia de criadores profesionales y la creatividad de raperos famosos? Pues que nace la OBG Kush.
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
combina | combine |
criadores | breeders |
creatividad | creativity |
famosos | famous |
kush | kush |
la | the |
cuando | when |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
ES ¿Cómo sobrevive pues una música que nace de la calle y de la toma del espacio público en la actualidad? ¿Qué papel juegan las nuevas tecnologías? ¿Cómo se retroalimentan el arte y la ciudad?
EN How then does music born from the street and take-over of public spaces survive today? What role do new technologies play here? How do art and the city feed off one another?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
público | public |
papel | role |
música | music |
toma | take |
actualidad | today |
nuevas | new |
arte | art |
cómo | how |
ciudad | city |
calle | street |
de | of |
tecnologías | and |
en | then |
ES Esta pantalla es bastante fácil de editar pues lo único que tendrás que hacer es modificar el texto preestablecido por el de tu diágolo. Recuerda dar información importante pues servirá para más adelante.
EN This page is easy to edit. All you need to do is modify the pre-established text putting whatever appears in your dialogue. Remember to provide important information that will be helpful later on.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fácil | easy |
recuerda | remember |
importante | important |
es | is |
tendrás | will |
modificar | modify |
tu | your |
información | information |
editar | edit |
el | the |
que | whatever |
texto | text |
dar | to provide |
esta | this |
hacer | to |
de | putting |
ES La ciencia de la ampliación de la escala nace de la creencia que podemos ser más sistemáticos y científicos sobre la forma en que escalamos, y que al hacerlo aumentamos la probabilidad de que nuestra investigación produzca cambios significativos
EN Scaling science is borne of the belief that we can be more systematic and scientific about the way we scale, and that by doing so we increase the likelihood that our research will effect meaningful change
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
creencia | belief |
probabilidad | likelihood |
significativos | meaningful |
escala | scale |
investigación | research |
ampliación | increase |
ciencia | science |
podemos | we can |
científicos | scientific |
ser | be |
la | the |
cambios | change |
sobre | about |
ES Los padres que esperan un bebé tal vez piensen que quieren servicios basados en el centro, pero una vez que nace el bebé, deciden los servicios en el hogar durante el primer año.
EN Expectant parents may think they want center-based services but once the baby is born, they decide upon home-based services for the first year.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
padres | parents |
bebé | baby |
servicios | services |
centro | center |
nace | born |
deciden | decide |
piensen | think |
quieren | they want |
basados | based |
el | the |
pero | but |
año | year |
hogar | home |
durante | for |
a | once |
en | upon |
ES En 2017 nace WeArt Photo con el objetivo de ofrecer formación gratuita a aquellos que puedan necesitar la fotografía para el desarrollo de sus profesiones pero que no han tenido la oportunidad o los recursos con los que formarse
EN In 2017 WeAre Photo was born with the goal of offering free training to those who could use photography to develop their professions but didn’t have the opportunities or resources to learn
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
gratuita | free |
profesiones | professions |
oportunidad | opportunities |
recursos | resources |
formación | training |
fotografía | photography |
o | or |
photo | photo |
en | in |
objetivo | goal |
con | with |
de | of |
pero | but |
tenido | have |
a | to |
ES Por lo general, alguien que nació con un pene es señalado/a como “masculino” o “varón” al nacer, mientras que alguien que nace con una vagina es señalada/o como “femenina” o “niña” al nacer
EN Generally, someone born with a penis is assigned “male” or “boy” at birth, while someone born with a vagina is assigned “female” or “girl” at birth
ES Un avatar que nace y vive en las redes sociales y que mantiene la identidad en estado de tránsito, bebiendo de influencias que abarcan desde las Radical Faeries de los setenta hasta el fenómeno otherkin, pasando por la cultura cíborg
EN An avatar that is born and lives in social networks and which maintains an identity in a state of transition, imbued with influences that range from the Radical Faeries of the 1970s to the otherkin phenomenon, not to mention cyborg culture
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
avatar | avatar |
nace | born |
vive | lives |
mantiene | maintains |
influencias | influences |
radical | radical |
fenómeno | phenomenon |
en | in |
identidad | identity |
cultura | culture |
un | a |
sociales | social |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Siempre hemos dejado que las personas elijan cómo narrar el objeto, porque es a partir de aquí que nace la relación con el cliente que ingresa a la tienda.
EN By us, everything is truly custom-made: with passion, enthusiasm and the same care in every single object.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
es | is |
con | with |
objeto | object |
ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los trajes de la tradición italiana, con líneas fluidas, telas importantes, detalles cosidos a mano, nace la selección ICONIC.
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
vestido | dress |
celebra | celebrating |
tradición | traditional |
telas | fabrics |
detalles | details |
mano | hand |
selección | selection |
iconic | iconic |
es | is |
alta | high |
línea | line |
color | color |
a | a |
ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los trajes de la tradición italiana, con líneas fluidas, telas importantes, detalles cosidos a mano, nace la selección ICONIC.
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
vestido | dress |
celebra | celebrating |
tradición | traditional |
telas | fabrics |
detalles | details |
mano | hand |
selección | selection |
iconic | iconic |
es | is |
alta | high |
línea | line |
color | color |
a | a |
ES Por lo general, alguien que nació con un pene es señalado/a como “masculino” o “varón” al nacer, mientras que alguien que nace con una vagina es señalada/o como “femenina” o “niña” al nacer
EN Generally, someone born with a penis is assigned “male” or “boy” at birth, while someone born with a vagina is assigned “female” or “girl” at birth
ES Un avatar que nace y vive en las redes sociales y que mantiene la identidad en estado de tránsito, bebiendo de influencias que abarcan desde las Radical Faeries de los setenta hasta el fenómeno otherkin, pasando por la cultura cíborg
EN An avatar that is born and lives in social networks and which maintains an identity in a state of transition, imbued with influences that range from the Radical Faeries of the 1970s to the otherkin phenomenon, not to mention cyborg culture
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
avatar | avatar |
nace | born |
vive | lives |
mantiene | maintains |
influencias | influences |
radical | radical |
fenómeno | phenomenon |
en | in |
identidad | identity |
cultura | culture |
un | a |
sociales | social |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.
EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
coworking | coworking |
nace | born |
emprender | undertake |
flexible | flexible |
sinergia | synergy |
idea | idea |
personas | people |
crecer | grow |
espacio | space |
proyectos | projects |
ideas | ideas |
negocios | businesses |
que | same |
con | with |
de | of |
un | a |
ayudar a | helping |
y | and |
a | to |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES Me gusta mucho la visión del Papa Francisco de que cada cambio nace precisamente de la observación: es necesario ver lo que sucede a tu alrededor, para pensar luego cómo modificarlo”
EN I really like Pope Francis?s idea that every change comes from observing: you have to see what is happening around you, and then think about how to change it”
ES es una empresa que nace en San Sebastián en 1977, y que desde sus comienzos dedica sus mayores esfuerzos a la promoción de mobiliario y equipamiento de diseño
EN was founded in 1977 in San Sebastian, and right from the beginning all its efforts were devoted to the promotion of Design Furniture for Equipments
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sebastián | sebastian |
esfuerzos | efforts |
promoción | promotion |
diseño | design |
mobiliario | furniture |
la | the |
en | in |
san | san |
a | to |
de | of |
y | and |
una | beginning |
desde | from |
ES ¿Qué es la resiliencia? ¿La persona resiliente nace o se hace? La crisis del coronavirus ha traído consigo cambios que nos afectan a nivel personal, como el impacto del confinamiento, así como en lo profesional con la proliferación del teletrabajo
EN What is resilience? Is a resilient person born or made? The coronavirus crisis has brought changes that are affecting us personally, such as the effects of being locked down, and professionally, with the proliferation of teleworking
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
resiliencia | resilience |
resiliente | resilient |
nace | born |
coronavirus | coronavirus |
traído | brought |
profesional | professionally |
proliferación | proliferation |
teletrabajo | teleworking |
o | or |
cambios | changes |
es | is |
ha | has |
afectan | affecting |
persona | person |
crisis | crisis |
nos | us |
a | a |
del | of |
ES ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
EN Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
bicicleta | bike |
nace | born |
libertad | freedom |
o | or |
la | the |
darte | give you |
prefieres | choose |
ciudad | city |
y | and |
a | to |
ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
bicicleta | bike |
nace | born |
o | or |
libertad | freedom |
darte | give you |
prefieres | choose |
ciudad | city |
de | double |
a | to |
y | and |
ES Una vez que nace un niño concebido por un donante por una Opción de ID Donante, los padres pueden elegir si desean registrar a su hijo y pueden posponer esa decisión hasta que el niño cumpla 18 años.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
concebido | conceived |
donante | donor |
id | id |
padres | parents |
posponer | postpone |
años | age |
elegir | choose |
si | if |
decisión | decision |
el | the |
opción | option |
desean | want |
un | a |
niño | child |
de | of |
registrar | register |
y | and |
pueden | can |
a | to |
una vez | once |
ES La cajonera es un mueble funcional, que nace de la necesidad de conservar objetos, ropa o archivos de documentos, que encuentran espacio en diferentes habitaciones de la casa
EN The chest of drawers is a functional piece of furniture, born from the need to store objects, clothing, or documents, which finds space in different rooms of the house
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cajonera | chest of drawers |
funcional | functional |
nace | born |
conservar | store |
ropa | clothing |
es | is |
un | a |
objetos | objects |
o | or |
documentos | documents |
espacio | space |
habitaciones | rooms |
diferentes | different |
la | the |
en | in |
necesidad | need |
mueble | furniture |
de | of |
ES “Bend36 es una meta que agrego a mi carrera. Es un proyecto que nace de una amistad, pero sobre todo del intercambio diario de ideas, habilidades para dar a los deportistas la más alta calidad.”
EN “Bend36 is a goal that I add to my career. It is a project born from a friendship with Ivan and Alessandro, but above all from the daily sharing of ideas and skills to give active people the highest quality.”
ES Fueron también los años en los que nace la famosa frase «En caso de nieve», ideada al ver la señal de tránsito que advierte sobre la necesidad de colocar cadenas en los neumáticos.
EN These were also the years when the famous claim “In case of snow” came into being, inspired by the road sign for fitting snow chains.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
famosa | famous |
nieve | snow |
señal | sign |
cadenas | chains |
fueron | were |
años | years |
en | in |
también | also |
la | the |
de | of |
caso | case |
ES De estas premisas nace el estilo Turri, esa forma de concebir la belleza en los muebles que nos sitúa entre los nombres de referencia del «Made in Italy» y que el mundo nos reconoce.
EN Based on these premises, the Turri style is a way of thinking about luxury in interior decoration, that has built us an international reputation for ?Made in Italy? products.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
premisas | premises |
turri | turri |
italy | italy |
mundo | international |
estilo | style |
made | made |
in | in |
y | has |
nos | us |
a | a |
ES Interesantes palabras de nuestro CEO, Cristian de Santos. Nadie nace sabio, así que escuche bien a los que tienen experiencia, ponga en...
EN Wise words of our CEO, Cristian de Santos . Nobody is born wise, so listen well to those who have experience, put into practice their...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
ceo | ceo |
nace | born |
santos | santos |
experiencia | experience |
en | de |
palabras | words |
de | of |
nadie | nobody |
nuestro | our |
así | so |
bien | well |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.
EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
coworking | coworking |
nace | born |
emprender | undertake |
flexible | flexible |
sinergia | synergy |
idea | idea |
personas | people |
crecer | grow |
espacio | space |
proyectos | projects |
ideas | ideas |
negocios | businesses |
que | same |
con | with |
de | of |
un | a |
ayudar a | helping |
y | and |
a | to |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sangre | blood |
derechos | rights |
me | i |
otras | other |
mujeres | women |
red | network |
y | and |
es | is |
lo | it |
en | in |
mi | my |
un | a |
nuestros | our |
hemos | we |
la | the |
para | for |
ES ¿Qué es la resiliencia? ¿La persona resiliente nace o se hace? La crisis del coronavirus ha traído consigo cambios que nos afectan a nivel personal, como el impacto del confinamiento, así como en lo profesional con la proliferación del teletrabajo
EN What is resilience? Is a resilient person born or made? The coronavirus crisis has brought changes that are affecting us personally, such as the effects of being locked down, and professionally, with the proliferation of teleworking
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
resiliencia | resilience |
resiliente | resilient |
nace | born |
coronavirus | coronavirus |
traído | brought |
profesional | professionally |
proliferación | proliferation |
teletrabajo | teleworking |
o | or |
cambios | changes |
es | is |
ha | has |
afectan | affecting |
persona | person |
crisis | crisis |
nos | us |
a | a |
del | of |
ES “Bend36 es una meta que agrego a mi carrera. Es un proyecto que nace de una amistad, pero sobre todo del intercambio diario de ideas, habilidades para dar a los deportistas la más alta calidad.”
EN “Bend36 is a goal that I add to my career. It is a project born from a friendship with Ivan and Alessandro, but above all from the daily sharing of ideas and skills to give active people the highest quality.”
ES La necesidad de este tipo de contenido, según explicó Matusik, nace de un cambio en el comportamiento; de un panorama en el que los consumidores buscan cosas que tengan más significado
EN The need for this content, Matusik explained, comes from a shift in behavior where consumers are looking for things that have more meaning
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cambio | shift |
consumidores | consumers |
contenido | content |
en | in |
un | a |
de | meaning |
que | comes |
buscan | looking for |
cosas | things |
tengan | are |
comportamiento | behavior |
este | this |
ES Dainese Explorer nace de la tecnología avanzada desarrollada durante más de dos años de investigación, en los que hemos trabajado en los trajes espaciales BioSuitsTM que vestirán los astronautas en su viaje a Marte
EN Dainese Explorer is born from the advanced technologies developed in more than 2 years of research, working on the BioSuitsTM that will equip astronauts during their journey towards Mars
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dainese | dainese |
explorer | explorer |
nace | born |
desarrollada | developed |
trabajado | working |
astronautas | astronauts |
marte | mars |
avanzada | advanced |
investigación | research |
la | the |
tecnología | technologies |
en | in |
viaje | journey |
su | their |
de | of |
años | years |
ES Pharrell Williams: "La fe no nace de lo que ves, sino de lo que sientes"
EN Is this the first bad review of the Barbie movie?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
la | the |
de | of |
ES afirmaba que de la indignación nace la insurrección pacífica y la voluntad de compromiso con la historia, “la levadura que levanta la masa”
EN Stéphane Hessel, co-author of the Universal Declaration of Human Rights, stated that peaceful insurrection and the will to commit to history are born from indignation: “the yeast that makes the bread rise”
ES The Farm of Francesco: un cambio que nace de la tierra
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
farm | farm |
francesco | francesco |
un | a |
cambio | change |
tierra | earth |
of | of |
la | the |
ES Es después que el bebé nace y está listo para comenzar a recibir los servicios de educación y desarrollo infantil, cuando EHS inscribe al bebé en una opción específica del programa.
EN It is after the baby is born and ready to begin education and child development services that EHS enrolls the baby into a specific program option.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
ehs | ehs |
bebé | baby |
listo | ready |
educación | education |
desarrollo | development |
programa | program |
infantil | child |
es | is |
servicios | services |
opción | option |
el | the |
ES El concepto de Utopicus Francisco Silvela, creado por Idoia Otegui, nace de la idea de crear un lugar innovador en un entorno que aún está conectado con sus raíces. La dis
EN The concept of Utopicus Francisco Silvela, created by Idoia Otegui, is born from the idea of creating an innovative place in an environment that is still connected with its roots. The layout and design of t
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
francisco | francisco |
silvela | silvela |
nace | born |
innovador | innovative |
conectado | connected |
raíces | roots |
concepto | concept |
idea | idea |
entorno | environment |
en | in |
creado | created |
con | with |
lugar | place |
crear | creating |
está | is |
ES Nuestro centro de negocios nace como un espacio de trabajo para que nuestros clientes consigan su mayor éxito profesional. Ofrecemos despachos a medida y listos para trabajar, individuales o para equipos de hasta 6 perso
EN Our business center is born as a workspace for our customers to achieve their greatest professional success. We offer tailored and ready to work offices, individual or for teams up to 6 people.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nace | born |
clientes | customers |
éxito | success |
listos | ready |
espacio de trabajo | workspace |
a medida | tailored |
despachos | offices |
o | or |
equipos | teams |
negocios | business |
un | a |
profesional | professional |
centro | center |
trabajo | work |
que | achieve |
a | to |
su | their |
hasta | up |
nuestro | our |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Calle de Nueva York ha usado en clásicos como Nace un Estrella y Que Fue de Baby Jane? hasta los más modernas como Urgencias, La Teoria de Bang, El Ultimo Samurai, y Blade Runner.
EN New York Street has been used classics like A Star is Born and Whatever Happened to Baby Jane to modern hits including ER, The Big Bang Theory, The Last Samurai and Blade Runner.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
calle | street |
york | york |
clásicos | classics |
nace | born |
estrella | star |
baby | baby |
jane | jane |
blade | blade |
runner | runner |
bang | bang |
nueva | new |
usado | used |
un | a |
que | whatever |
modernas | modern |
fue | is |
ES Dbb Soletes pertenece a la cadena DULCE BEBÉ el grupo de tiendas de puericultura más grande de España, que nace con la intención de desarrollar una actividad comercial moderna y competitiva en el mercado de la puericultura
EN SugarTrends is a webshop platform where you can shop from the most beautiful shops from all over the world
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
desarrollar | platform |
tiendas | shops |
actividad | can |
de | over |
comercial | shop |
a | a |
ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE
EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
indicadores | indicators |
inversión | investment |
estimados | estimated |
hogares | households |
nacionales | domestic |
producen | producing |
activos | assets |
fijos | fixed |
definidos | defined |
código | code |
transacciones | transactions |
el | the |
empresas | firms |
a | to |
partir | from |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै