एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"hace más cambios" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "hace más cambios" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

hace más cambios का अनुवादहरू

स्पेनी मा "hace más cambios" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

hace a a few about across add ago all also always an and and the any app are around as as well at back be because been before best better business but by can can be content create data design different do does doesn doing domain don done don’t during each easy even every everything experience few first for for example for the free from from the get go has have have been have to her here high how i if in in the information into is it it is its job just keep know last learn like little ll look made make makes making manage many me means more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform possible product project quality re really recently right same search secure see she should site so some start support take team than that that you the the best the first the most their them there there are these they thing this this is through time to to be to get to make to see to the two unique up us use user using very video view want was way we website well were what when whether which while who will will be with without work years you you are you can you do you have your you’re
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
cambios a about across after all also an and any are as at at the be been between but by by the can change changes changing click content current data date different each editor email even experience files for for the from from the has have how if in in the including information into is it is know like may new no not now of of the on on the one only or other out over post product real review see send set settings site so some source such than that the the changes them then there these they this through time to to be to change to the understand up update updated updates us using via what which while who will with within without work you your

स्पेनी को अंग्रेजी मा hace más cambios को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

स्पेनी अंग्रेजी
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

स्पेनी अंग्रेजी
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

स्पेनी अंग्रेजी
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

स्पेनी अंग्रेजी
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

स्पेनी अंग्रेजी
seguimiento tracking
identifica identifies
cambios changes
quién who
cuándo when
qué what

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

स्पेनी अंग्रेजी
blog blog
asegúrate ensure
guardar save
completamente fully
anterior old
si if
utilizas you use
tu your
marcha go
sitio site
nuevos new
versión version
dispositivos devices
de of
dispositivo device
cambios changes
actualizar update
en on
cada each
varios multiple
sobre to

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

स्पेनी अंग्रेजी
pequeños small
cambios changes
necesariamente necessarily
respaldo backup
adicional extra
supuesto of course
enormemente greatly
almacenada stored
contribuir contribute
por supuesto course
afectar affect
grandes big
espacio space
de of
utilizado used
la the
y and
cantidad amount

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

स्पेनी अंग्रेजी
continuado continued
notificación notice
cambios changes
reconocimiento acknowledgement
acuerdo agreement
uso use
términos terms
condiciones conditions
indicar indicate
de of
y your
nuestro our
estar be

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.

स्पेनी अंग्रेजी
registro log
muestra shows
servidor server
wordpress wordpress
tu your
lado side
el the
sitio site
cambios changes
estado to
ahora now
en on
todos all

ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents

स्पेनी अंग्रेजी
diferentes multi
documento documents
control checking

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

स्पेनी अंग्रेजी
seguimiento track
editores editors
compare compare
simple simple
versiones versions
contenido content
y and
cambios changes
muestra shows
en in
quién who
dónde where
un a
todos all
también also
vista view
a to
realizados made

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

स्पेनी अंग्रेजी
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

स्पेनी अंग्रेजी
seguimiento tracking
identifica identifies
cambios changes
quién who
cuándo when
qué what

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

स्पेनी अंग्रेजी
fuerzas forces
combinan combine
posible possible
sueño dream
abierta open
cambios changes
regulación regulation
cultura culture
tecnología technology
en in
banca banking
a to
de three
y and

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

स्पेनी अंग्रेजी
blog blog
asegúrate ensure
guardar save
completamente fully
anterior old
si if
utilizas you use
tu your
marcha go
sitio site
nuevos new
versión version
dispositivos devices
de of
dispositivo device
cambios changes
actualizar update
en on
cada each
varios multiple
sobre to

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

स्पेनी अंग्रेजी
pequeños small
cambios changes
necesariamente necessarily
respaldo backup
adicional extra
supuesto of course
enormemente greatly
almacenada stored
contribuir contribute
por supuesto course
afectar affect
grandes big
espacio space
de of
utilizado used
la the
y and
cantidad amount

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.

स्पेनी अंग्रेजी
encuestados respondents
correo email
restante remaining
semanales weekly
actualizan update
o or
cambios changes
firmas signatures
mes month
empresas corporate
incluso even
el the
menudo often
de of
su their
y and
firma sign
forma of the
regular regularly

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.

स्पेनी अंग्रेजी
encuestados respondents
correo email
restante remaining
semanales weekly
actualizan update
o or
cambios changes
firmas signatures
mes month
empresas corporate
incluso even
el the
menudo often
de of
su their
y and
firma sign
forma of the
regular regularly

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.

स्पेनी अंग्रेजी
hoja sheet
gris grey
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
azul blue
que becomes
verá to
todos all

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.

स्पेनी अंग्रेजी
hoja sheet
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
verá to
de and
todos all

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

स्पेनी अंग्रेजी
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

स्पेनी अंग्रेजी
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

स्पेनी अंग्रेजी
agua water
comida food
calorías calories
vayas go
baja with
la the
cuando when
llevar take
y and
frío cold
que sure
se its
si just

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

स्पेनी अंग्रेजी
perfecto perfect
usuarios users
avanzados advanced
productivos productive
revisa review
elige pick
ramas branches
más more
para for
entre between

ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

स्पेनी अंग्रेजी
clic click
derecho right
flujo de trabajo workflow
o or
guardar save
en in
puede can
cambios changes
su your
el the
inferior lower
asegúrese make sure
regresar to

ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño

EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary

स्पेनी अंग्रेजी
costes costs
cambios changes
es is
diseño design
a to
con with
detectar detect
más fácil easier
rápido faster
en in

ES Se han realizado más de 350 enmiendas al Sistema Armonizado (SA). Los cambios entrarán en vigencia el 1 de enero de 2022. Obtenga más información sobre cómo prepararse de manera proactiva para los próximos cambios .

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

स्पेनी अंग्रेजी
prepararse prepare
proactiva proactively
próximos upcoming
más información learn
sistema system
enero january
cambios changes
el the
enmiendas amendments
cómo how

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

स्पेनी अंग्रेजी
perfecto perfect
usuarios users
avanzados advanced
productivos productive
revisa review
elige pick
ramas branches
más more
para for
entre between

ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

स्पेनी अंग्रेजी
clic click
derecho right
flujo de trabajo workflow
o or
guardar save
en in
puede can
cambios changes
su your
el the
inferior lower
asegúrese make sure
regresar to

ES "La Fundación Barça hace realidad la expresión 'más que un club' contribuyendo a hacer cambios reales entre los niños, niñas y jóvenes más vulnerables, a través del deporte y sus valores"

EN “The Barça Foundation makes the expression ‘Més que un club’ a reality, contributing to making real changes amongst vulnerable children and youths, through sport and its values"

स्पेनी अंग्रेजी
fundación foundation
expresión expression
club club
contribuyendo contributing
cambios changes
vulnerables vulnerable
deporte sport
realidad reality
reales real
y and
valores values
un a
la the
a to
través through

ES "La Fundación FC Barcelona hace realidad la expresión 'más que un club' contribuyendo a hacer cambios reales entre los niños, niñas y jóvenes más vulnerables, a través del deporte y sus valores"

EN “The Barça Foundation makes the expression ‘Més que un club’ a reality, contributing to making real changes amongst vulnerable children and youths, through sport and its values"

स्पेनी अंग्रेजी
fundación foundation
expresión expression
club club
contribuyendo contributing
cambios changes
vulnerables vulnerable
deporte sport
realidad reality
reales real
y and
valores values
un a
la the
a to
través through

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

स्पेनी अंग्रेजी
icloud icloud
profundos profound
vimos we saw
año year
fueron were
en in
con with
cambios changes
a to
en lugar de rather
un a
completo fully
este this
otros others

ES Descubra el valor comercial de impulsar cambios significativos. Utilice los datos para decidir qué cambios en los procesos y automatizaciones entregan el retorno más amplio.

EN Discover the business value of making impactful changes. Use data to decide which process changes and automations deliver the greatest return.

स्पेनी अंग्रेजी
descubra discover
cambios changes
automatizaciones automations
retorno return
procesos process
el the
valor value
comercial business
datos data
decidir decide
de of
utilice use
y and
en which
más greatest

ES En ese mismo tiempo, ha realizado más de 2700 cambios en su sitio, incluidos cambios en la CDN de Fastly

EN In that same period, they've made over 2,700 changes to their site, which include changes to Fastly's CDN

स्पेनी अंग्रेजी
realizado made
cdn cdn
cambios changes
sitio site
incluidos include
en in
de over
ese that
su their

ES Los usuarios de nube deberían estar informados sobre los cambios recientes en la privacidad implementados por Atlassian. Consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud para obtener más información.

EN Cloud users should be aware of recent privacy changes made by Atlassian. See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.

स्पेनी अंग्रेजी
usuarios users
privacidad privacy
atlassian atlassian
smartsheet smartsheet
jira jira
importantes important
información information
de of
estar be
cambios changes
deberían should
para for
recientes recent
nube cloud

ES Complete la Actualización global para probar y aplicar sus cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information. 

स्पेनी अंग्रेजी
global global
aplicar apply
validar validate
información information
actualización update
la the
cambios changes
probar to
y your
complete complete

ES Esperamos que la mayoría de estos cambios sean menores, pero puede haber cambios que sean más significativos

EN We expect most such changes to be minor, but there may be changes that are more significant

स्पेनी अंग्रेजी
menores minor
significativos significant
cambios changes
a to
pero but
puede may
más more
de such

ES Publicaremos esos cambios en esta página y, si los cambios son significativos, también proporcionaremos un aviso más destacado o le informaremos por correo electrónico

EN We will post those changes on this page and, if the changes are significant, we will also provide a more prominent notice or inform you by email

स्पेनी अंग्रेजी
página page
significativos significant
destacado prominent
si if
un a
aviso notice
o or
en on
cambios changes
y and
son are
también also
esta this
por by

ES Los cambios en el Ártico han sido mucho más dramáticos que los cambios globales, con la extensión del hielo marino del Océano Ártico durante el verano disminuyendo rápidamente en aproximadamente un 50%, comenzando a fines de la década de 1990

EN The changes in the Arctic have been far more dramatic than global changes, with the summer extent of Arctic Ocean sea ice dropping rapidly by about 50%, starting in the late 1990’s

स्पेनी अंग्रेजी
dramáticos dramatic
globales global
extensión extent
hielo ice
rápidamente rapidly
s s
océano ocean
en in
verano summer
cambios changes
con with
aproximadamente about
de far

ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles

EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels

स्पेनी अंग्रेजी
tecnología technology
dinámico dynamic
ajusta adjusts
automáticamente automatically
contraste contrast
minimiza minimizes
problemas problems
causados caused
proporcionando providing
iluminación illumination
la the
hdr hdr
rango range
cambios changes
de of
a to
una a
plus plus
y and

ES Los gráficos de barras (o gráficos de columnas) vienen bien para hacer comparaciones entre dos o más cosas. También pueden usarse para mostrar cambios a lo largo del tiempo, pero pueden ser difíciles de leer si los cambios son pequeños.

EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.

स्पेनी अंग्रेजी
gráficos charts
barras bar
columnas column
comparaciones comparisons
difíciles difficult
pequeños small
o or
si if
cosas things
pero but
también also
cambios changes
a to
tiempo time
son are
usarse be used
leer read
pueden can
mostrar show
ser be
de over

ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

स्पेनी अंग्रेजी
solicitud request
revisores reviewers
contexto context
confianza confidence
pruebas testing
mejor better
herramientas tools
en in
aprobar approve
análisis analysis
cambios changes
un a
resultados results
ofrece are
a to

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

स्पेनी अंग्रेजी
icloud icloud
profundos profound
vimos we saw
año year
fueron were
en in
con with
cambios changes
a to
en lugar de rather
un a
completo fully
este this
otros others

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै