ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.
स्पेनी मा "expanda las capacidades" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
detalles | detail |
llamadas | call |
registro | recording |
administrador | manager |
configuración | configuration |
servicios | services |
la | the |
opción | option |
para | for |
ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.
EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
capacidades | capabilities |
usuario | user |
coincidir | matching |
expresión | expression |
bloque | block |
usuario final | end-user |
supervisión | monitoring |
final | end |
regular | regular |
o | or |
línea | line |
completas | entire |
entera | any |
un | a |
hacer | to |
ES Expanda las capacidades de su hardware profesional.
EN Extend the capabilities of your professional hardware.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
capacidades | capabilities |
hardware | hardware |
profesional | professional |
su | your |
de | of |
las | the |
ES Expanda su alcance y venda más mediante las integraciones perfectas con Google, Instagram, Facebook y más. Las herramientas de SEO integradas facilitan a los compradores encontrar su negocio en los motores de búsqueda.
EN Expand your reach and sell more using seamless integrations with Google, Instagram, Facebook, and more. Built-in SEO tools make it easy for shoppers to find your business on search engines.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
integraciones | integrations |
seo | seo |
compradores | shoppers |
perfectas | seamless |
venda | sell |
motores | engines |
herramientas | tools |
integradas | built |
búsqueda | search |
negocio | business |
a | to |
en | in |
alcance | reach |
con | with |
y | find |
más | more |
de | and |
ES Ajuste el tamaño de su análisis según las necesidades actuales y, luego, escale vertical u horizontalmente con facilidad a medida que se expanda el uso
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
análisis | analytics |
o | or |
necesidades | needs |
y | your |
tamaño | size |
facilidad | easily |
el uso | usage |
a | then |
ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad
EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
envolver | wrapping |
legado | legacy |
spa | spa |
documento | document |
html | html |
expanda | expand |
lentamente | slowly |
funcionalidad | functionality |
en | in |
sistema | system |
nueva | new |
que | instead |
de | of |
y | and |
a | let |
que contiene | containing |
ES Cualquier sistema que crees estará restringido a objetos estándar, lo que significa que sin importar cuánto crezca y se expanda tu empresa, las opciones serán limitadas.
EN Any system you build will be restricted to standard objects, meaning that as you grow and expand your options will be limited.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
restringido | restricted |
objetos | objects |
estándar | standard |
expanda | expand |
limitadas | limited |
sistema | system |
opciones | options |
tu | your |
ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
columna | column |
píxeles | pixels |
tamaño | size |
expandir | expand |
medida | scale |
nunca | never |
original | original |
será | will |
sin embargo | however |
imágenes | images |
se | is |
imagen | image |
a | to |
más grande | larger |
una | a |
la | its |
ES Expanda su negocio y rentabilice los retos de impresión actuales aprovechando el potencial del tóner seco para las Artes Gráficas, aventurándose en un nuevo mercado de crecimiento digital.
EN Tackle today’s printing challenges by leveraging the power of dry toner for graphic arts and venturing into a new digital growth market.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
impresión | printing |
aprovechando | leveraging |
potencial | power |
seco | dry |
artes | arts |
gráficas | graphic |
crecimiento | growth |
el | the |
nuevo | new |
digital | digital |
un | a |
mercado | market |
retos | challenges |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Expanda su empresa globalmente y facilite las operaciones diarias.
EN Expand your business globally and smooth out the daily operations
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
empresa | business |
globalmente | globally |
operaciones | operations |
diarias | daily |
las | the |
y | your |
ES Expanda su audiencia compartiendo espectaculares folletos online en redes sociales o integrándolos directamente en su sitio web. Use las múltiples opciones de diseño y de imagen de marca para dar a sus folletos con pase de página un aspecto más
EN Expand your audience by sharing your stunning online booklets on social media or embedding them right into your website. Use our multiple design and branding options to make your page-flip leaflets even more eye-catching
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
audiencia | audience |
espectaculares | stunning |
o | or |
diseño | design |
página | page |
opciones | options |
compartiendo | sharing |
online | online |
en | on |
sociales | social |
use | use |
múltiples | multiple |
folletos | leaflets |
a | to |
y | your |
directamente | right |
de | and |
más | more |
ES Expanda su negocio y rentabilice los retos de impresión actuales aprovechando el potencial del tóner seco para las Artes Gráficas, aventurándose en un nuevo mercado de crecimiento digital.
EN Tackle today’s printing challenges by leveraging the power of dry toner for graphic arts and venturing into a new digital growth market.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
impresión | printing |
aprovechando | leveraging |
potencial | power |
seco | dry |
artes | arts |
gráficas | graphic |
crecimiento | growth |
el | the |
nuevo | new |
digital | digital |
un | a |
mercado | market |
retos | challenges |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Un informe de Internet Society de 2017 también ve que existe potencial para que el alcance de las redes comunitarias se expanda por todo África
EN A 2017 Internet Society report also sees potential for the reach of community networks to expand across Africa
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
ve | sees |
potencial | potential |
expanda | expand |
un | a |
informe | report |
internet | internet |
society | society |
el | the |
redes | networks |
también | also |
ES Aunque no es obligatorio actualizar su certificación, las modificaciones que hemos realizado en la credencial RHCE ofrecen oportunidades únicas para que expanda sus conocimientos
EN While you are not required to recertify on the new version, the changes we have made to the RHCE credential offer unique opportunities for you to expand your knowledge
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
obligatorio | required |
expanda | expand |
oportunidades | opportunities |
la | the |
credencial | credential |
únicas | unique |
no | not |
en | on |
modificaciones | changes |
ofrecen | offer |
actualizar | new |
su | your |
hemos | we |
ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
columna | column |
píxeles | pixels |
tamaño | size |
expandir | expand |
medida | scale |
nunca | never |
original | original |
será | will |
sin embargo | however |
imágenes | images |
se | is |
imagen | image |
a | to |
más grande | larger |
una | a |
la | its |
ES Clover tiene los dispositivos que pueden crecer con usted y ayudarlo a administrar su negocio de manera más eficiente cuando este crezca y se expanda.
EN When your business grows and expands, Clover has the devices that can grow with you and help you manage your business more efficiently.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
eficiente | efficiently |
dispositivos | devices |
ayudarlo | help you |
crecer | grow |
negocio | business |
pueden | can |
con | with |
cuando | when |
crezca | grows |
administrar | manage |
y | your |
tiene | has |
de | and |
ES Obtenga un plan personalizado que escale a medida en que expanda su huella y sus marcas.
EN Get a custom plan that scales as you expand your footprint and your brand.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
plan | plan |
expanda | expand |
huella | footprint |
personalizado | custom |
un | a |
que | that |
a | brand |
y | your |
ES Valide y expanda sus habilidades en Linux
EN Validate and expand your skills in Linux
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
valide | validate |
expanda | expand |
habilidades | skills |
en | in |
linux | linux |
y | your |
ES Expanda su lugar de trabajo digital para mejorar la experiencia de los empleados y aumentar la seguridad.
EN Expand your digital workplace to improve employee experience & enhance security.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
digital | digital |
empleados | employee |
seguridad | security |
experiencia | experience |
mejorar | improve |
y | your |
aumentar | expand |
trabajo | workplace |
ES Expanda rápidamente los recursos de TI de su cliente y optimice su ecosistema de SAP con nuestro diseño, nuestra estrategia y nuestras soluciones de infraestructura.
EN Quickly expand your customer’s IT resources and optimise their SAP ecosystem with our comprehensive design, strategy and infrastructure solutions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
rápidamente | quickly |
cliente | customers |
optimice | optimise |
ecosistema | ecosystem |
sap | sap |
soluciones | solutions |
recursos | resources |
diseño | design |
infraestructura | infrastructure |
con | with |
y | your |
su | their |
estrategia | strategy |
ES Vaya a la pestaña Modo experto, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
ES Podemos ayudarte a crear una red social que cumpla tus requisitos únicos, reuna personas dentro de tu círculo interno y expanda tu influencia global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
requisitos | requirements |
círculo | circle |
global | global |
podemos | we can |
red | network |
social | social |
personas | people |
ayudarte | help you |
únicos | unique |
influencia | influence |
de | within |
tu | your |
que | that |
a | a |
crear | create |
ES El alojamiento compartido es un excelente punto de partida al alojamiento web, el cual te permite disfrutar de un alojamiento asequible a medida que tu negocio se expanda.
EN Shared hosting is a terrific entry point into web hosting, allowing you to enjoy affordable hosting as your business expands.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
compartido | shared |
permite | allowing |
asequible | affordable |
negocio | business |
excelente | terrific |
punto | point |
web | web |
alojamiento | hosting |
es | is |
tu | your |
un | a |
disfrutar | enjoy |
a | to |
de | into |
te | you |
ES La sostenibilidad deberá ser una gran prioridad, sobre todo a medida que internet se expanda a nuevos territorios
EN Sustainability should be a bigger priority, especially as the Internet expands into new territory
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
prioridad | priority |
internet | internet |
nuevos | new |
territorios | territory |
sobre todo | especially |
la | the |
ser | be |
gran | bigger |
a | a |
ES Obtenga atención al cliente dedicada por teléfono y correo electrónico, ya sea que comience con una cocina virtual o se expanda a varias ubicaciones.
EN Get dedicated phone and email customer support, whether you start with one virtual kitchen or expand to multiple locations.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cliente | customer |
teléfono | phone |
cocina | kitchen |
expanda | expand |
virtual | virtual |
o | or |
ubicaciones | locations |
a | to |
obtenga | get |
atención | support |
y | and |
con | with |
ES Resalte su mensaje de comercialización o expanda su marca dentro de la fila de espera con nuestra gran selección de sistemas de señalización para filas de espera.
EN Enhance your merchandising message or extend your brand within the queue with our large selection of in-queue retail signage systems.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mensaje | message |
comercialización | merchandising |
o | or |
gran | large |
selección | selection |
sistemas | systems |
señalización | signage |
la | the |
su | your |
fila | queue |
marca | brand |
con | with |
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mensajería | messaging |
ubicaciones | locations |
event | event |
mesh | mesh |
panel | pane |
simple | simple |
en | in |
pueda | you can |
administrar | manage |
funcionalidad | functionality |
servicios | services |
múltiples | multiple |
con | with |
facilidad | easily |
y | your |
un | a |
desde | from |
ES El mejor disco duro externo de Xbox 2021: expanda su Xbox Series S y X o Xbox One
EN Best racing wheels for 2020: Drive the authentic way on PC and console
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mejor | best |
el | the |
de | way |
y | and |
ES Adopte los espacios de trabajo digitales y expanda la movilidad empresarial
EN Embrace digital workspaces and expand enterprise mobility
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
adopte | embrace |
digitales | digital |
expanda | expand |
movilidad | mobility |
empresarial | enterprise |
espacios de trabajo | workspaces |
ES Expanda su alcance y transmita sus contenidos a hasta 10.000 asistentes.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
alcance | scale |
contenidos | content |
asistentes | attendees |
a | to |
y | your |
hasta | up |
ES A medida que internet se expanda a más dispositivos conectados, el desafío crecerá
EN As the Internet expands with more connected devices, the challenges will only grow
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dispositivos | devices |
desafío | challenges |
crecer | grow |
internet | internet |
conectados | connected |
el | the |
a | only |
ES ¡Mejore su juego de fragancias y expanda sus fronteras!
EN Hone your scent game and push your boundaries!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fronteras | boundaries |
juego | game |
y | your |
de | and |
ES Expanda su negocio en base al conocimiento detallado de su mercado objetivo con una cobertura completa de empresas de un país, región o industria
EN Expand your business based on a deep understanding of your addressable market with full coverage of companies in a country, region or even industry
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
país | country |
región | region |
o | or |
su | your |
industria | industry |
negocio | business |
cobertura | coverage |
empresas | companies |
un | a |
en | in |
con | with |
completa | full |
mercado | market |
de | of |
ES o que se contraiga y expanda como una vagina real durante el acto sexual, eso sería la
EN does, or the contract and expand just like a real vagina during sex ? that would be the
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
vagina | vagina |
real | real |
o | or |
ser | be |
sería | would be |
y | and |
a | a |
durante | during |
eso | that |
ES expanda su audiencia para probar nuevos formatos de contenido;
EN expand your audience to test new content formats;
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
audiencia | audience |
nuevos | new |
formatos | formats |
contenido | content |
su | your |
probar | to |
ES ¡Mejore su juego de fragancias y expanda sus fronteras!
EN Hone your scent game and push your boundaries!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fronteras | boundaries |
juego | game |
y | your |
de | and |
ES Expanda su negocio por todo el mundo con rapidez
EN Quickly grow your business around the world
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mundo | world |
negocio | business |
el | the |
su | your |
rapidez | quickly |
ES Expanda/reduzca fácilmente la lista de accesos directos arrastrando al tamaño deseado
EN Vector features include zooming (both uniform or around any axis), panning, rotation (around any axis) and anti-aliasing
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
o | or |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
resultados | results |
remitente | sender |
asunto | subject |
relacionados | related |
o | or |
búsqueda | search |
el | the |
mensajes | messages |
incluir | include |
todos | all |
ES El alojamiento compartido es un excelente punto de partida al alojamiento web, el cual te permite disfrutar de un alojamiento asequible a medida que tu negocio se expanda.
EN Shared hosting is a terrific entry point into web hosting, allowing you to enjoy affordable hosting as your business expands.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
compartido | shared |
permite | allowing |
asequible | affordable |
negocio | business |
excelente | terrific |
punto | point |
web | web |
alojamiento | hosting |
es | is |
tu | your |
un | a |
disfrutar | enjoy |
a | to |
de | into |
te | you |
ES Expanda su alcance y transmita sus contenidos a hasta 10.000 asistentes.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
alcance | scale |
contenidos | content |
asistentes | attendees |
a | to |
y | your |
hasta | up |
ES Expanda sus oportunidades de ingresos con una seguridad líder en el sector.
EN Expand your revenue opportunities with industry-leading security.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
oportunidades | opportunities |
ingresos | revenue |
seguridad | security |
líder | leading |
sector | industry |
con | with |
sus | your |
ES Expanda su alcance y transmita sus contenidos a hasta 10.000 asistentes.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
alcance | scale |
contenidos | content |
asistentes | attendees |
a | to |
y | your |
hasta | up |
ES Primero diseñe el contenido para que se ajuste a un tamaño de pantalla pequeño, luego expanda la pantalla hasta que sea necesario un breakpoint
EN Design the content to fit on a small screen size first, then expand the screen until a breakpoint becomes necessary
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pantalla | screen |
expanda | expand |
necesario | necessary |
diseñe | design |
contenido | content |
ajuste | fit |
pequeño | small |
que | becomes |
un | a |
tamaño | size |
de | first |
a | to |
luego | then |
ES A medida que internet se expanda a más dispositivos conectados, el desafío crecerá
EN As the Internet expands with more connected devices, the challenges will only grow
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dispositivos | devices |
desafío | challenges |
crecer | grow |
internet | internet |
conectados | connected |
el | the |
a | only |
ES Conecte un dispositivo USB a su PC. En la lista Administrador de Dispositivos, expanda la lista "Controladores de Bus Serie Universal" y haga clic con el botón derecho en "Convertidor USB Serie". Ahora abra "Propiedades”.
EN Plug a USB device into your PC. In the Device Manager list, expand the “Universal Serial Bus controllers” list and right-click the “USB Serial Converter”. Now open “Properties”.
ES Expanda la Sección Desplegable de Puertos COM y LPT
EN Expand the COM and LPT Ports Drop Down Section
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
puertos | ports |
la | the |
ES ¡Mejore su juego de fragancias y expanda sus fronteras!
EN Hone your scent game and push your boundaries!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fronteras | boundaries |
juego | game |
y | your |
de | and |
ES Expanda su negocio en base al conocimiento detallado de su mercado objetivo con una cobertura completa de empresas de un país, región o industria
EN Expand your business based on a deep understanding of your addressable market with full coverage of companies in a country, region or even industry
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expanda | expand |
país | country |
región | region |
o | or |
su | your |
industria | industry |
negocio | business |
cobertura | coverage |
empresas | companies |
un | a |
en | in |
con | with |
completa | full |
mercado | market |
de | of |
ES La sostenibilidad deberá ser una gran prioridad, sobre todo a medida que internet se expanda a nuevos territorios
EN Sustainability should be a bigger priority, especially as the Internet expands into new territory
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
prioridad | priority |
internet | internet |
nuevos | new |
territorios | territory |
sobre todo | especially |
la | the |
ser | be |
gran | bigger |
a | a |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै