ES Tenga en cuenta que pueden aplicarse otros criterios de elegibilidad. Se llevará a cabo una selección inicial con un coordinador de investigación para determinar la elegibilidad para participar.
"determinar la elegibilidad" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "determinar la elegibilidad" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
determinar la elegibilidad का अनुवादहरू
स्पेनी मा "determinar la elegibilidad" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
स्पेनी को अंग्रेजी मा determinar la elegibilidad को अनुवाद
स्पेनी
अंग्रेजी
EN Note that other eligibility criteria may apply. An initial screening will take place with a research coordinator in order to determine eligibility for participation.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| otros | other |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| selección | screening |
| coordinador | coordinator |
| participar | participation |
| cuenta | note |
| en | in |
| investigación | research |
| inicial | initial |
| con | with |
| un | a |
| determinar | determine |
| pueden | may |
| a | to |
| de | take |
ES Las personas inmunocomprometidas deben consultar a su médico de atención primaria para determinar qué vacunas recibir. Consulte nuestro verificador de elegibilidad de refuerzo para conocer la elegibilidad actual de las personas inmunocomprometidas
EN Immunocompromised individuals should consult their Primary Care Physician when determining which immunizations to receive. See our booster eligibility checker for the current eligibility of immunocompromised individuals
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| médico | physician |
| atención | care |
| primaria | primary |
| vacunas | immunizations |
| verificador | checker |
| elegibilidad | eligibility |
| refuerzo | booster |
| actual | current |
| la | the |
| consultar | consult |
| a | to |
| deben | should |
| su | their |
| recibir | receive |
| nuestro | our |
| para determinar | determining |
ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| determinan | determine |
| niños | children |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| cómo | how |
| programas | programs |
| necesidades | needs |
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| varían | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| documentos | documents |
| requeridos | required |
| tarifas | fees |
| dependiendo | depending |
| formulario | form |
| la | the |
| presentación | filing |
| correo | mailing |
ES Obtenga más información sobre la elegibilidad: el primer paso y un componente clave en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Learn more about eligibility—the first step and a key component in implementing Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| paso | step |
| componente | component |
| implementación | implementing |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| y | and |
| un | a |
| clave | key |
| servicios | services |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| en | in |
| asistencia | attendance |
| sobre | about |
ES La elegibilidad es un componente crítico y el primer paso en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección Matricula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Eligibility is a critical component of and first step in the implementation of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| componente | component |
| crítico | critical |
| ersea | ersea |
| es | is |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| un | a |
| en | in |
| implementación | implementation |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| paso | step |
| de | of |
| y | and |
ES Asegúrese de que todo el personal responsable de la verificación de la elegibilidad tenga conocimiento de los requisitos de elegibilidad de Head Start, así como de los subsidios que se utilizan en las asociaciones de cuidado infantil
EN Ensure that all staff responsible for eligibility verification are knowledgeable about Head Start eligibility requirements as well as those of subsidies being used in child care partnerships
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| verificación | verification |
| start | start |
| subsidios | subsidies |
| utilizan | used |
| asociaciones | partnerships |
| cuidado | care |
| elegibilidad | eligibility |
| requisitos | requirements |
| head | head |
| infantil | child |
| de | of |
| en | in |
| responsable | responsible |
| personal | staff |
ES Si una familia desplazada no tiene a la mano la documentación sobre su elegibilidad, los programas deben ser flexibles en aceptar declaraciones firmadas de la familia en las que estas avalan la información necesaria sobre su elegibilidad
EN If a displaced family does not have the eligibility documentation in-hand, programs should be flexible in accepting signed statements from the family attesting to necessary eligibility information
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| desplazada | displaced |
| mano | hand |
| elegibilidad | eligibility |
| programas | programs |
| flexibles | flexible |
| declaraciones | statements |
| si | if |
| documentación | documentation |
| la | the |
| en | in |
| familia | family |
| no | not |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| ser | be |
| aceptar | accepting |
| a | to |
| de | from |
| deben | should |
| una | a |
ES (g) Requisitos de elegibilidad para las comunidades con 1,000 personas o menos. (1) Un programa puede establecer sus propios criterios sobre la elegibilidad, siempre y cuando cumpla los criterios que se delinean en la sección 645(a)(2) de la Ley.
EN (g) Eligibility requirements for communities with 1,000 or fewer individuals. (1) A program may establish its own criteria for eligibility provided that it meets the criteria outlined in section 645(a)(2) of the Act.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| comunidades | communities |
| menos | fewer |
| g | g |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| o | or |
| programa | program |
| criterios | criteria |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| puede | may |
| la | the |
| ley | act |
| para | for |
ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección
EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| determinación | determination |
| elegibilidad | eligibility |
| participante | participant |
| continua | ongoing |
| m | m |
| deberá | must |
| capacitación | training |
| requiere | required |
| párrafo | paragraph |
| programa | program |
| registros | records |
| de | of |
| cada | each |
| esta | this |
| y | and |
ES Para conservar sus beneficios de Horizon NJ Health, usted debe renovar su elegibilidad para NJ FamilyCare cada año. Si no renueva su elegibilidad para NJ FamilyCare, puede perder la cobertura de salud para usted y su familia.
EN To keep your Horizon NJ Health benefits, you need to renew your NJ FamilyCare eligibility every year. If you do not renew your NJ FamilyCare eligibility, you may lose health coverage for you and your family.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| elegibilidad | eligibility |
| familycare | familycare |
| año | year |
| perder | lose |
| familia | family |
| renovar | renew |
| si | if |
| conservar | to keep |
| salud | health |
| a | to |
| no | not |
| cobertura | coverage |
| puede | may |
| y | your |
| de | and |
| debe | you |
| cada | every |
ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
ES Usted todavía puede ser elegible para solicitar autorización de empleo basada en la categoría de elegibilidad (c)(8) si su solicitud de asilo ha estado pendiente por más de 365 días y usted cumple con los requisitos de elegibilidad restantes.
EN You may still be eligible to apply for work authorization based on the (c)(8) eligibility category if your asylum application has been pending for more than 365 days and you meet the remaining eligibility requirements.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegible | eligible |
| autorización | authorization |
| asilo | asylum |
| pendiente | pending |
| cumple | meet |
| categoría | category |
| elegibilidad | eligibility |
| c | c |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| restantes | remaining |
| a | to |
| ser | be |
| basada | based on |
| en | on |
| solicitud | application |
| días | days |
| solicitar | apply |
| y | your |
| ha | has |
| todavía | still |
| puede | may |
ES P1: ¿Cómo deben documentar los programas la elegibilidad por ingresos para las familias que están reclutando si los ingresos de estas han cambiado debido al COVID 19? Determinación, verificación y documentación de la elegibilidad, 45 CFR §1302.12
EN Q1: How do programs document income eligibility for families they are recruiting whose income has changed because of COVID-19? Determining, verifying, and documenting eligibility, 45 CFR §1302.12
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| programas | programs |
| elegibilidad | eligibility |
| ingresos | income |
| cambiado | changed |
| determinación | determining |
| verificación | verifying |
| cfr | cfr |
| cómo | how |
| documentar | documenting |
| están | are |
| familias | families |
| covid | covid |
| de | of |
| y | and |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES Los requisitos de elegibilidad variarán según las oportunidades de financiación específicas. Revise los criterios de elegibilidad anteriores para el huracán Harvey y Alivio de COVID-19.
EN Eligibility requirements will vary for specific funding opportunities. Review past eligibility criteria for Hurricane Harvey and COVID-19 Relief.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| financiación | funding |
| revise | review |
| huracán | hurricane |
| harvey | harvey |
| alivio | relief |
| variar | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| criterios | criteria |
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| varían | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| documentos | documents |
| requeridos | required |
| tarifas | fees |
| dependiendo | depending |
| formulario | form |
| la | the |
| presentación | filing |
| correo | mailing |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES Para más información acerca de estos requisitos de elegibilidad, vea Elegibilidad para el Crédito Tributario de Prima.
EN For more information about these eligibility requirements see Eligibility for the Premium Tax Credit.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| vea | see |
| información | information |
| el | the |
| acerca | about |
| para | for |
ES Consulte nuestro verificador de elegibilidad para el refuerzo para averiguar su elegibilidad actual
EN See our booster eligibility checker to find out your current eligibility
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| verificador | checker |
| elegibilidad | eligibility |
| refuerzo | booster |
| actual | current |
| averiguar | find |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
ES Deben cumplir los criterios de elegibilidad específicos de la categoría de subvención para la que solicitan (cuando sea aplicable), además de los requisitos generales de elegibilidad enumerados anteriormente.
EN Must meet the eligibility criteria specific to the grant category for which they are applying (when applicable), in addition to the general eligibility requirements listed above.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| categoría | category |
| subvención | grant |
| aplicable | applicable |
| generales | general |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| requisitos | requirements |
| deben | must |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| anteriormente | in |
ES Pantalla de elegibilidad donde se pedirá al solicitante que valide su elegibilidad para la subvención de la organización NFA 2022.
EN Eligibility Screen where the applicant will be asked to validate their eligibility for the 2022 NFA Organization Grant.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| pantalla | screen |
| elegibilidad | eligibility |
| solicitante | applicant |
| valide | validate |
| subvención | grant |
| nfa | nfa |
| organización | organization |
| la | the |
| su | their |
| donde | where |
ES Consulte la página Categorías de Elegibilidad de Tarjeta Verde para determinar si una petición de inmigrante es o no es requerida en cada categoría.
EN Go to our Green Card Eligibility Categories page to determine if an immigrant petition is or is not required for each category.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| verde | green |
| inmigrante | immigrant |
| tarjeta | card |
| si | if |
| petición | petition |
| es | is |
| o | or |
| requerida | required |
| categorías | categories |
| no | not |
| categoría | category |
| página | page |
| determinar | determine |
| a | to |
| cada | each |
| de | our |
ES El oficial necesita más información para determinar su elegibilidad.
EN The officer needs more information to determine your eligibility.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| oficial | officer |
| necesita | needs |
| información | information |
| elegibilidad | eligibility |
| el | the |
| su | your |
| determinar | determine |
ES P1: ¿Es la inadmisibilidad por motivos de carga pública una consideración al determinar la elegibilidad de una persona para presentar una petición de inmigrante a nombre de un familiar?
EN Q1: Is public charge inadmissibility a consideration when determining a person’s eligibility to file an immigrant petition on behalf of a relative?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| carga | charge |
| consideración | consideration |
| determinar | determining |
| elegibilidad | eligibility |
| presentar | file |
| petición | petition |
| inmigrante | immigrant |
| es | is |
| pública | public |
| de | of |
| un | a |
ES Al trabajar con familias, use las pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para determinar la elegibilidad por ingresos a fin de poder participar en programas Head Start y Early Head Start.
EN When working with families, use the Department of Health and Human Resources (HHS) Poverty Guidelines to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| familias | families |
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| salud | health |
| humanos | human |
| elegibilidad | eligibility |
| ingresos | income |
| participar | participation |
| head | head |
| programas | programs |
| start | start |
| early | early |
| trabajar | working |
| en | in |
| departamento | department |
| determinar | determine |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Determinar la elegibilidad del menor para su clasificación como adoptado bajo el proceso de la Convención de La Haya.
EN Use this form to determine the child's eligibility for classification as a Convention adoptee.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| clasificación | classification |
| convención | convention |
| determinar | determine |
| como | as |
ES Esto provee a USCIS tiempo adicional para determinar su elegibilidad al ajuste de estatus antes de que termine el año fiscal.
EN This gives USCIS additional time to determine your eligibility for adjustment of status before the end of the fiscal year.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| uscis | uscis |
| elegibilidad | eligibility |
| ajuste | adjustment |
| estatus | status |
| fiscal | fiscal |
| año | year |
| a | to |
| tiempo | time |
| determinar | determine |
| el | the |
| adicional | additional |
| de | of |
| esto | this |
ES Ella está trabajando para determinar cómo se calcula el requisito de elegibilidad del 10 por ciento
EN She is working to determine how the 10 percent eligibility requirement is calculated
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| requisito | requirement |
| elegibilidad | eligibility |
| por ciento | percent |
| el | the |
| determinar | determine |
| trabajando | working |
| cómo | how |
| se | is |
| de | she |
ES De hecho, mientras un niño está pasando por el proceso para determinar la elegibilidad para IDEA, los programas deben proporcionar servicios y apoyos individualizados para satisfacer las necesidades del niño
EN In fact, while a child is going through the process to determine IDEA eligibility, programs must provide individualized services and supports to meet the child’s needs
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| niño | child |
| elegibilidad | eligibility |
| idea | idea |
| satisfacer | meet |
| programas | programs |
| deben | must |
| un | a |
| servicios | services |
| proceso | process |
| proporcionar | to |
| necesidades | needs |
| determinar | determine |
| hecho | fact |
| está | is |
ES Los niños menores de 3 años están cubiertos por la Parte C de IDEA (en inglés), la cual proporciona pautas para determinar la elegibilidad para los servicios de intervención temprana
EN Children under age 3 are covered under Part C of IDEA, which provides guidelines for determining eligibility for early intervention services
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| años | age |
| c | c |
| idea | idea |
| pautas | guidelines |
| elegibilidad | eligibility |
| niños | children |
| intervención | intervention |
| están | are |
| proporciona | provides |
| servicios | services |
| en | early |
| la | which |
| para determinar | determining |
ES (ii) si el niño no tiene un IFSP o IEP, el programa deberá colaborar, con el consentimiento de los padres, con la agencia local responsable de implementar IDEA, para determinar la elegibilidad del niño para recibir los servicios.
EN (ii) If the child does not have an IFSP or IEP, the program must collaborate, with parental consent, with the local agency responsible for implementing IDEA to determine the child’s eligibility for services.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| ii | ii |
| niño | child |
| ifsp | ifsp |
| iep | iep |
| elegibilidad | eligibility |
| si | if |
| un | an |
| o | or |
| colaborar | collaborate |
| consentimiento | consent |
| agencia | agency |
| local | local |
| idea | idea |
| servicios | services |
| no | not |
| programa | program |
| deberá | must |
| de los padres | parental |
| con | with |
| determinar | determine |
| responsable | responsible |
ES El personal de Head Start y Early Head Start puede asegurarse de que las familias estén informadas sobre el EITC y otras herramientas financieras. Busque recursos para ayudar a determinar la elegibilidad y los próximos pasos.
EN Head Start and Early Head Start staff can ensure families are informed about EITC and other financial tools. Find resources to help determine eligibility and next steps.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| head | head |
| informadas | informed |
| financieras | financial |
| elegibilidad | eligibility |
| start | start |
| early | early |
| puede | can |
| estén | are |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| determinar | determine |
| personal | staff |
| a | to |
| pasos | steps |
| y | find |
| asegurarse | ensure |
| familias | families |
| busque | and |
| ayudar | to help |
ES Utilice los recursos a continuación para ayudar a determinar la elegibilidad y los próximos pasos.
EN Use the resources below to help determine eligibility and next steps.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| determinar | determine |
| elegibilidad | eligibility |
| recursos | resources |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| utilice | use |
| pasos | steps |
| ayudar | to help |
ES Estos estados capacitan a los concesionarios y los socios para determinar la elegibilidad para los subsidios y esta capacitación agiliza el proceso para los programas y las familias
EN These states train the grantees and partners to determine the subsidy eligibility, and this training streamlines the process for the programs and families
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| estados | states |
| concesionarios | grantees |
| socios | partners |
| elegibilidad | eligibility |
| agiliza | streamlines |
| capacitación | training |
| programas | programs |
| a | to |
| y | and |
| proceso | process |
| determinar | determine |
| familias | families |
| esta | this |
ES Este enfoque además permite a los programas determinar la elegibilidad de las familias para Head Start y para los subsidios de cuidado infantil de manera simultánea
EN This approach also allows the program to determine the families’ eligibility for both Early Head Start and child care subsidies simultaneously
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| permite | allows |
| programas | program |
| elegibilidad | eligibility |
| head | head |
| subsidios | subsidies |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| enfoque | approach |
| start | start |
| la | the |
| a | to |
| determinar | determine |
| familias | families |
| este | this |
| de | simultaneously |
| para | early |
| y | and |
ES Utilice la definición de personas sin hogar de McKinney Vento (en inglés) para determinar la elegibilidad
EN Use the McKinney Vento definition of homeless for determining eligibility
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| definición | definition |
| mckinney | mckinney |
| elegibilidad | eligibility |
| sin hogar | homeless |
| la | the |
| utilice | use |
| de | of |
| para | for |
| para determinar | determining |
ES Las pautas de pobreza de HHS se utilizan para determinar la elegibilidad, según los ingresos, para participar en los programas Head Start y Early Head Start. El personal del programa puede consultar estos recursos cuando trabaja con las familias.
EN The HHS Poverty Guidelines are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs. Program staff may refer to these resources when working with families.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| hhs | hhs |
| elegibilidad | eligibility |
| ingresos | income |
| participar | participation |
| head | head |
| start | start |
| recursos | resources |
| trabaja | working |
| programas | programs |
| early | early |
| programa | program |
| en | in |
| cuando | when |
| determinar | determine |
| puede | may |
| familias | families |
| utilizan | used |
| con | with |
ES Las pautas de pobreza del HHS y la Sección 645 de la Ley de Head Start se utilizan para determinar la elegibilidad para participar en los programas Early Head Start
EN The HHS Poverty Guidelines and Section 645 of the Head Start Act are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| hhs | hhs |
| head | head |
| start | start |
| utilizan | used |
| elegibilidad | eligibility |
| participar | participation |
| programas | programs |
| early | early |
| en | in |
| la | the |
| determinar | determine |
| ley | act |
| de | of |
| y | and |
ES Utilice este webinario como repaso de los requisitos de la Oficina Nacional de Head Start para determinar y documentar la elegibilidad de una familia para los servicios de Head Start.
EN Use this webinar as a refresher on the Office of Head Start requirements to determine and document a family’s eligibility for Head Start services.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| webinario | webinar |
| head | head |
| start | start |
| documentar | document |
| requisitos | requirements |
| oficina | office |
| elegibilidad | eligibility |
| la | the |
| servicios | services |
| de | of |
| determinar | determine |
| y | and |
| utilice | use |
| una | a |
| este | this |
| como | as |
ES Los programas pueden seguir utilizando el formulario para determinar la elegibilidad de acuerdo con la disposición final (PDF en inglés).
EN Programs may continue to use the form to determine eligibility in accordance with the final rule.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| seguir | continue |
| formulario | form |
| elegibilidad | eligibility |
| programas | programs |
| final | final |
| en | in |
| pueden | may |
| determinar | determine |
| con | accordance |
ES Use estas pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, sigla en inglés) para determinar la elegibilidad por ingresos de las familias para participar en los programas Head Start y Early Head Start.
EN Use these Department of Health and Human Services (HHS) Poverty Guidelines to determine families’ income eligibility to participate in Head Start and Early Head Start programs.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| salud | health |
| humanos | human |
| hhs | hhs |
| elegibilidad | eligibility |
| head | head |
| start | start |
| ingresos | income |
| programas | programs |
| early | early |
| servicios | services |
| en | in |
| use | use |
| departamento | department |
| determinar | determine |
| familias | families |
| de | of |
| y | and |
| participar | participate |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
determinar la elegibilidad determinar su elegibilidad elegibilidad elegibilidad para ver elegibilidad estarán requisito de elegibilidad elegibilidad de charter torno a elegibilidad entrevista de elegibilidad elegibilidad para idea elegibilidad clínica documentar la elegibilidad elegibilidad por ingresos requisitos de elegibilidad criterios de elegibilidad categoría de elegibilidad sistemas de elegibilidad certificado de elegibilidad determinan la elegibilidad elegibilidad e idoneidad elegibilidad se basa elegibilidad federales disputas de elegibilidad aprenda sobre elegibilidad elegibilidad para beneficios determinación de elegibilidad elegibilidad básicos elegibilidad de empleo elegibilidad para ver categorías de elegibilidad elegibilidad para incentivos elegibilidad a exenciones habilidades y elegibilidad determinaciones de elegibilidad establece su elegibilidad calculadora de elegibilidad declaración de elegibilidad renovar su elegibilidad renueva su elegibilidad certificar la elegibilidad verificamos la elegibilidad pantalla de elegibilidad elegibilidad del programa elegibilidad se encuentran examina la elegibilidad elegibilidad y debida certifica la elegibilidad certifica su elegibilidad propia elegibilidad explore la elegibilidad
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी