ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento
स्पेनी मा "debería ser propietario" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento
EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
vínculo | link |
aprobar | approve |
clic | clicks |
propietario | owner |
nuevo | new |
administrador | admin |
ser | be |
en | in |
un | an |
actual | existing |
ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
inmediata | instant |
interactivo | interactive |
es | is |
pantalla | screen |
dashboard | dashboard |
ser | be |
información | insight |
qué | what |
un | a |
de | and |
ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario
EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
transferencia | transferring |
original | original |
asume | assumes |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
propietario | owner |
administrador | admin |
nuevo | new |
en | on |
los | items |
ES Dirección de correo electrónico del nuevo propietario (debe ser la que se utiliza para iniciar sesión en Smartsheet). El nuevo propietario debe ser un usuario con licencia de Smartsheet de un plan Empresarial.
EN Email address of the new owner (must be the email address used to log in to Smartsheet). The new owner must be a licensed Smartsheet user of an Enterprise plan.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
iniciar sesión | log |
nuevo | new |
usuario | user |
en | in |
dirección | address |
de | of |
un | a |
utiliza | used |
empresarial | enterprise |
ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.
EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familia | family |
alquiler | rent |
hijos | children |
o | or |
padre | parent |
decidir | decide |
elegir | choose |
y | and |
comprar | buying |
a | to |
sus | their |
ningún | no |
debería | should |
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mejorar | better |
añadir | add |
eliminar | eliminate |
a | to |
y | and |
universidad | university |
debería | should |
mantener | keep |
actual | be |
la | does |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pagado | paid |
fabricante | manufacturer |
propietario | ownership |
mejorar | upgrade |
campanas | bells |
lo | it |
reparar | repair |
o | or |
un | a |
capaz | able |
dinero | money |
el | the |
en | on |
producto | product |
ser | be |
usas | use |
significa | means |
abrir | open |
cómo | how |
tuyo | yours |
hayas | you |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pagado | paid |
fabricante | manufacturer |
propietario | ownership |
mejorar | upgrade |
campanas | bells |
lo | it |
reparar | repair |
o | or |
un | a |
capaz | able |
dinero | money |
el | the |
en | on |
producto | product |
ser | be |
usas | use |
significa | means |
abrir | open |
cómo | how |
tuyo | yours |
hayas | you |
ES El panel debería ser claro y el programa debería ser fácil de instalar
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
panel | dashboard |
el | the |
fácil | easy |
a | to |
programa | program |
debería | should |
ser | be |
instalar | install |
claro | clear |
ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
contrario | in the |
datos | data |
sino | it |
y | your |
un | a |
ES "El servicio al cliente no debería ser solo un departamento, debería ser toda la compañía" Tony Hsieh, CEO de Zappos
EN “Customer service shouldn’t just be a department, it should be the entire company” Tony Hsieh, CEO of Zappos
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cliente | customer |
compañía | company |
tony | tony |
ceo | ceo |
servicio | service |
debería | should |
un | a |
departamento | department |
ser | be |
toda | entire |
de | of |
ES Petersen y la candidata Margaux Keiser dijeron que la transitabilidad en el proyecto debería ser un objetivo. Petersen añadió que la transitabilidad de la Avenida 41 también debería ser un objetivo.
EN Petersen and candidate Margaux Keiser said walkability in the project should be a goal. Petersen added that 41st Avenue walkability also should be a goal.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dijeron | said |
avenida | avenue |
en | in |
objetivo | goal |
añadió | added |
ser | be |
proyecto | project |
también | also |
un | a |
ES "El servicio al cliente no debería ser solo un departamento, debería ser toda la compañía" Tony Hsieh, CEO de Zappos
EN “Customer service shouldn’t just be a department, it should be the entire company” Tony Hsieh, CEO of Zappos
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cliente | customer |
compañía | company |
tony | tony |
ceo | ceo |
servicio | service |
debería | should |
un | a |
departamento | department |
ser | be |
toda | entire |
de | of |
ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
directamente | directly |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
si | if |
nuevo | new |
propietario | owner |
administrador | admin |
o | or |
el | the |
están | are |
en | in |
un | a |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Si se le indica, otorgue al nuevo propietario acceso de administrador a todas las hojas, a los paneles o informes de los que deba ser propietario y a los que deba mantener en esta WorkApp.
EN If prompted, grant the new owner admin access to any sheets, dashboards, and/or reports they need to own and maintain for this WorkApp.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
acceso | access |
informes | reports |
workapp | workapp |
si | if |
nuevo | new |
propietario | owner |
administrador | admin |
paneles | dashboards |
o | or |
hojas | sheets |
al | the |
a | to |
mantener | maintain |
esta | this |
ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
herramientas | tools |
descargas | download |
ia | ia |
writer | writer |
así | so |
cuando | when |
dueño | own |
su | their |
ES Internet es, y debería seguir siendo, un mercado libre de ideas y de información, y debería ser accesible para cualquiera que desee utilizarlo desde cualquier lugar del mundo
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
internet | internet |
libre | free |
ideas | ideas |
accesible | accessible |
información | information |
mundo | world |
es | is |
utilizarlo | use |
seguir | continue |
ser | be |
mercado | market |
a | to |
debería | should |
un | a |
desde | from |
ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
considerar | consider |
url | url |
otros | other |
aspectos | aspects |
si | if |
lo | it |
no | not |
un | a |
simplemente | simply |
ser | be |
en | in |
crear | create |
incluir | include |
a | to |
palabras clave | keywords |
palabras | you |
ES DSA adoptó la posición de que, para una máxima exposición y efectividad, Sanders no solo debería postularse, sino que también debería postularse en las primarias demócratas, y ese consejo resultó ser acertado
EN DSA took the position that for maximum exposure and effectiveness, Sanders should not only run, but should run in the Democratic primaries—and that advice proved to be spot-on
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dsa | dsa |
máxima | maximum |
exposición | exposure |
efectividad | effectiveness |
consejo | advice |
posición | position |
y | and |
no | not |
debería | should |
en | in |
sino | but |
ser | be |
la | the |
ES Pero el espacio donde habitas también debería ser precisamente eso, un lugar donde relajarse, comer, dormir, vivir, y debería cumplir estas funciones para facilitar tu rutina diaria.
EN But your living space should also be just that – a space to relax, to eat, to sleep, to live – and it should fully satisfy these functions, to facilitate the rituals of everyday life.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
espacio | space |
funciones | functions |
diaria | everyday |
debería | should |
y | and |
un | a |
pero | but |
relajarse | relax |
dormir | sleep |
tu | your |
el | the |
también | also |
ser | be |
facilitar | facilitate |
vivir | live |
comer | eat |
precisamente | that |
cumplir | to |
estas | these |
ES Internet es, y debería seguir siendo, un mercado libre de ideas y de información, y debería ser accesible para cualquiera que desee utilizarlo desde cualquier lugar del mundo
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
internet | internet |
libre | free |
ideas | ideas |
accesible | accessible |
información | information |
mundo | world |
es | is |
utilizarlo | use |
seguir | continue |
ser | be |
mercado | market |
a | to |
debería | should |
un | a |
desde | from |
ES Si usa índices para identificar qué pattern debería ser sustituido por cuál replacement, debería usar
EN If you use indexes to identify which pattern should be replaced by which replacement, you should perform a
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
índices | indexes |
sustituido | replaced |
si | if |
identificar | identify |
usar | use |
ser | be |
a | to |
ES ¿Cuál debería ser la densidad de palabras clave ideal para mi blog? El número de veces que puedes utilizar una palabra clave (densidad de palabras clave) debería mantenerse idealmente entre el 1-3%, pero todo depende del contexto.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
densidad | density |
mi | my |
blog | blog |
contexto | context |
ideal | ideal |
idealmente | ideally |
utilizar | use |
ser | be |
puedes | you can |
pero | but |
palabras clave | keyword |
que | remain |
a | a |
debería | should |
ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
considerar | consider |
url | url |
otros | other |
aspectos | aspects |
si | if |
lo | it |
no | not |
un | a |
simplemente | simply |
ser | be |
en | in |
crear | create |
incluir | include |
a | to |
palabras clave | keywords |
palabras | you |
ES Pasar del 1% definitivamente debería captar nuestra atención al menos, pero tal vez incluso debería ser del 0.5% porque, según los datos, es comparativamente muy exitoso.
EN Passing 1% should definitely grab our attention at least, but perhaps so should 0.5% because that is, according to the data, comparatively very successful.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
captar | grab |
atención | attention |
exitoso | successful |
tal vez | perhaps |
es | is |
a | to |
pero | but |
datos | data |
definitivamente | definitely |
debería | should |
nuestra | our |
porque | because |
muy | very |
al | the |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
clave | key |
un | an |
el | the |
es | is |
resultado | result |
equipo | team |
en | on |
responsable | responsible |
cada | each |
ES FOUNDER, ROC NATION Shawn “JAY-Z” Carter es el fundador de Roc Nation, Made In America Festival, Monogram, Paper Planes, propietario de D’usse y co-propietario de Armand de Brignac.
EN FOUNDER, ROC NATION Shawn “JAY-Z” Carter is the founder of Roc Nation, Made In America Festival, Monogram, Paper Planes, owner of D’usse and co-owner of Armand de Brignac.
ES Propietario : solo hay un Propietario, normalmente la cuenta que creó el sitio u otra suscripción
EN Owner - There’s only one owner, typically the account that created the site or other subscription
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
normalmente | typically |
creó | created |
otra | other |
u | or |
suscripción | subscription |
cuenta | account |
sitio | site |
ES Los permisos de configuración para los administradores son casi idénticos a los del propietario, salvo que, por motivos de seguridad, no pueden cambiar la propiedad del sitio ni ver el correo electrónico del propietario
EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
permisos | permissions |
configuración | settings |
administradores | administrators |
motivos | purposes |
seguridad | security |
cambiar | change |
propietario | owner |
a | to |
salvo | except |
son | are |
sitio | site |
casi | almost |
que | ownership |
ES Ver la dirección de correo electrónico del propietario (solo propietario).
EN View owner email address (owner only)
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
ver | view |
propietario | owner |
dirección | address |
de | only |
ES Establezca por adelantado los tiempos de ausencia durante varios períodos. Esto también evita la asignación de tickets mientras el propietario está ausente y el cliente responde desbloqueando billetes cuando el propietario no está disponible.
EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
evita | prevents |
asignación | assignment |
ausente | absent |
propietario | owner |
disponible | available |
tickets | tickets |
cliente | customer |
cuando | when |
no | not |
adelantado | in advance |
de | of |
períodos | periods |
tiempos | time |
y | and |
esto | this |
durante | for |
varios | several |
está | is |
ES Trade (traslado de Registrar con cambio de propietario no simultáneo) no disponible.Cambio de propietario: Esta operación es manual y pasa por una operación en el Registro
EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
es | is |
el | the |
no | not |
y | include |
de | does |
en | any |
con | to |
ES Su copia de seguridad es como una clave para su billetera, quien sea el propietario: el propietario de los fondos
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it – owns the funds
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
seguridad | backup |
clave | key |
billetera | wallet |
es | is |
su | your |
el | the |
una | a |
de | it |
ES El nombre del propietario de la marca registrada y tu relación con el propietario (por ejemplo, abogado, representante, empleado)
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
relación | relationship |
abogado | attorney |
empleado | employee |
representante | agent |
de | of |
marca registrada | trademark |
tu | your |
nombre | name |
ES Independientemente de la clase de CI asignada, ahora puede buscar un propietario específico y ver todos los CI utilizados por el propietario, como la impresora, el teléfono o el cliente de correo electrónico
EN Regardless of the assigned CI class, you can now search for a specific owner and view all CIs used by the owner, such as printer, phone or email client
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
clase | class |
ci | ci |
propietario | owner |
utilizados | used |
impresora | printer |
teléfono | phone |
ver | view |
puede | can |
un | a |
o | or |
independientemente | regardless |
ahora | now |
como | as |
de | of |
cliente | client |
todos | all |
y | and |
ES No olvides que, en el momento de la firma del contrato, tendrás que abonar un depósito al propietario, junto con el resto de comisiones especificadas en las condiciones de reserva del propietario.
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
olvides | forget |
contrato | contract |
depósito | deposit |
comisiones | fees |
especificadas | specified |
momento | when |
tendrás | will |
no | dont |
en | in |
de | along |
abonar | pay |
condiciones | policies |
propietario | have |
resto | other |
con | with |
ES Cada profesional que se ocupa de un Patek Philippe debe respetar debidamente el producto y su historia, así como a su propietario. Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.
EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
debidamente | duly |
historia | history |
propietario | owner |
consideramos | we consider |
el | the |
profesional | professional |
un | a |
a | to |
que | watch |
cada | each |
producto | product |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
programa | program |
center | center |
activos | assets |
función | function |
control | control |
propietario | owner |
siguientes | following |
fundamentales | key |
de | of |
principal | primary |
son | are |
cada | each |
un | one |
estos | these |
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
administradores | admins |
propietario | owner |
hoja | sheet |
editar | edit |
fórmulas | formulas |
campos | fields |
editores | editors |
en | in |
pueden | can |
crear | create |
ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
filas | rows |
automática | automatically |
hoja | sheet |
origen | source |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
nivel | level |
flujo de trabajo | workflow |
un | a |
o | or |
propietario | owner |
administrador | admin |
deben | must |
de | of |
manera | of the |
uso | to the |
trabajo | and |
crear | create |
tanto | to |
ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nota | note |
hoja | sheet |
ventana | window |
seleccionar | select |
origen | source |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
nivel | level |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
en | in |
deben | must |
que | appear |
de | of |
uso | to the |
aparezca | to appear |
una | a |
tanto | to |
ES Si desea obtener la propiedad de un elemento de Smartsheet, y el propietario actual se encuentra en su organización, puede realizar una solicitud para convertirse en propietario
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
organización | organization |
si | if |
propietario | owner |
en | in |
un | a |
actual | current |
solicitud | request |
de | of |
puede | can |
encuentra | is |
y | your |
ES El futuro nuevo propietario puede hacer clic con el botón derecho en el nombre del elemento y seleccionar Convertirme en propietario.
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nuevo | new |
propietario | owner |
derecho | right |
clic | click |
el | the |
puede | can |
nombre | name |
seleccionar | select |
del | of |
y | and |
ES El nuevo propietario verá las hojas, los informes y los paneles transferidos en la sección Examinar, en el panel de la izquierda, en una carpeta llamada Transferido desde [dirección de correo electrónico del propietario anterior].
EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
informes | reports |
llamada | named |
dirección | address |
nuevo | new |
paneles | dashboards |
izquierda | left |
carpeta | folder |
hojas | sheets |
en | in |
verá | see |
panel | panel |
anterior | previous |
transferidos | transferred |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
permisos | permissions |
el | the |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
editor | editor |
modificar | modify |
no | not |
puede | can |
compartir | share |
ES IMPORTANTE: Un administrador puede designarse como el nuevo propietario del espacio de trabajo quitando al propietario del espacio de trabajo actual
EN IMPORTANT: An Admin can make themselves the workspace owner by removing the current workspace owner
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
importante | important |
quitando | removing |
espacio de trabajo | workspace |
un | an |
administrador | admin |
puede | can |
propietario | owner |
actual | current |
el | the |
de | themselves |
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
planes | plan |
propietario | owner |
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
prueba | trial |
gratis | free |
puede | can |
usuario | user |
cuenta | account |
a | to |
una | a |
ES El nuevo propietario de la cuenta se convierte en propietario de todas las hojas e informes.
EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
propietario | owner |
hojas | sheets |
nuevo | new |
informes | reports |
cuenta | account |
de | of |
ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
otra | another |
cuenta | account |
aws | aws |
concedido | granted |
permiso | permission |
invocar | invoke |
propietario | owner |
u | or |
pueden | can |
de | only |
función | function |
ES Si usted no es el propietario del trabajo protegido por derechos de autor, también debe incluir su firma electrónica o digital como persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
autorizada | authorized |
si | if |
propietario | owner |
firma | signature |
o | or |
en nombre | behalf |
el | the |
electrónica | electronic |
no | not |
trabajo | work |
en | on |
nombre | to |
de | of |
también | also |
debe | must |
su | your |
digital | digital |
derechos de autor | copyright |
persona | person |
incluir | include |
actuar | act |
como | as |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै