ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
"cronología dinámica" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "cronología dinámica" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
cronología dinámica का अनुवादहरू
स्पेनी मा "cronología dinámica" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic dynamically dynamics |
स्पेनी को अंग्रेजी मा cronología dinámica को अनुवाद
स्पेनी
अंग्रेजी
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES La cronología y la hoja de actividades también están disponibles en español:Cronología | Hoja de actividades
EN The timeline and activity sheet are also available in Spanish (español):Timeline | Activity Sheet
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| hoja | sheet |
| actividades | activity |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| disponibles | available |
| están | are |
ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| planilla | sheet |
| fuente | source |
| datos | data |
| si | if |
| nueva | new |
| la | the |
| crear | create |
| iniciar | to start |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
| quiere | want to |
| partir | from |
ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| perder | losing |
| proyecto | project |
| plazos | deadlines |
| progreso | progress |
| o | or |
| con | with |
| preocuparte | to worry |
| no | dont |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La cronología dinámica de nuestro planificador de proyectos ajusta automáticamente todo según tus cambios
EN Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| proyectos | project |
| ajusta | adjusts |
| automáticamente | automatically |
| cambios | changes |
| tus | your |
| nuestro | our |
| a | around |
| todo | everything |
ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| perder | losing |
| proyecto | project |
| plazos | deadlines |
| progreso | progress |
| o | or |
| con | with |
| preocuparte | to worry |
| no | dont |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La cronología dinámica de nuestro planificador de proyectos ajusta automáticamente todo según tus cambios
EN Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| proyectos | project |
| ajusta | adjusts |
| automáticamente | automatically |
| cambios | changes |
| tus | your |
| nuestro | our |
| a | around |
| todo | everything |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| ip | ip |
| estática | static |
| dinámica | dynamic |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| o | or |
| dirección | address |
| lo | it |
| probable | that |
| estás | are |
| sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| enrutador | router |
| proveedor | provider |
| integrado | integrated |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| cliente | client |
| actualización | update |
| instalado | installed |
| computadora | computer |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| necesitarás | have |
| en | on |
| tu | your |
| configurar | setting |
| como | as |
| nuestro | our |
ES La dinámica de esos conflictos seguirá siendo complicada como resultado de la dinámica política nacional y provincial
EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| conflictos | conflicts |
| política | political |
| nacional | national |
| provincial | provincial |
| la | the |
| resultado | result |
| de | of |
| siendo | remain |
| como | as |
| y | and |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con Pivot App puede crear una tabla dinámica que le permite:
EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| complemento | add |
| premium | premium |
| ayuda | helps |
| resumir | summarize |
| actualizar | refresh |
| dinámica | dynamically |
| almacenados | stored |
| planilla | sheet |
| tabla | table |
| permite | allows |
| es | is |
| datos | data |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| crear | create |
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| consejo | tip |
| considere | consider |
| fuente | source |
| agregar | add |
| o | or |
| quitar | remove |
| criterios | criteria |
| informe | report |
| la | the |
| posibilidad | can |
| de | of |
| usar | using |
| un | a |
| como | as |
| su | your |
| poder | you can |
ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| escriba | type |
| planilla | sheet |
| el | the |
| un | a |
| su | your |
| en | in |
| nombre | name |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| previsualizar | preview |
| tabla | table |
| siga | follow |
| planilla | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| en | in |
| armar | build |
| la | the |
| pasos | steps |
| dicha | this |
| próxima | a |
| crear | create |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| previsualizar | preview |
| tabla | table |
| si | if |
| enlace | link |
| y | and |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| con | with |
| pasos | steps |
| a | to |
| que | immediately |
| quiere | want to |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| avanzar | advance |
| en | in |
| detalles | details |
| clic | click |
| de | of |
| paso | step |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| vista previa | preview |
| y | your |
| una | a |
| revisar | review |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| estoy | i |
| dinámica | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | offers |
| condensador | condenser |
| la | the |
| pero | but |
| versión | version |
| también | also |
| con | to |
| una | a |
ES Únase a las muchas empresas de Fortune 500 que ofrecen No-IP como una solución de DNS Dinámica integrada. Integración de nuestro DDNS es fácil. ¡Agregue No-IP como su solución DNS Dinámica gratuita hoy!
EN Join the many Fortune 500 companies that offer No-IP as an integrated dynamic DNS solution. Integrating our DDNS is easy. Add No-IP as a free Dynamic DNS solution today!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Únase | join |
| empresas | companies |
| fortune | fortune |
| ofrecen | offer |
| solución | solution |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| ddns | ddns |
| fácil | easy |
| agregue | add |
| gratuita | free |
| es | is |
| hoy | today |
| integrada | integrated |
| integración | integrating |
| como | as |
| muchas | many |
| a | a |
| nuestro | our |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| estoy | i |
| dinámica | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | offers |
| condensador | condenser |
| la | the |
| pero | but |
| versión | version |
| también | also |
| con | to |
| una | a |
ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.
EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| memcached | memcached |
| excluir | exclude |
| urls | urls |
| manualmente | manually |
| gestiona | handles |
| sitio | site |
| la | the |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| tu | your |
| caché | cache |
| probar | test |
ES Personalización dinámica ? A través de la personalización dinámica, puede enviar mensajes a personas en función de una variable personalizada
EN Dynamic customization ? Through dynamic personalization, you can send messages to people based on a custom variable
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| variable | variable |
| personas | people |
| personalización | customization |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| ip | ip |
| estática | static |
| dinámica | dynamic |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| o | or |
| dirección | address |
| lo | it |
| probable | that |
| estás | are |
| sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| enrutador | router |
| proveedor | provider |
| integrado | integrated |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| cliente | client |
| actualización | update |
| instalado | installed |
| computadora | computer |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| necesitarás | have |
| en | on |
| tu | your |
| configurar | setting |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| mejorar | better |
| cronología | timeline |
| tu | your |
| a | to |
| usará | use |
| esto | this |
ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| cronología | timeline |
| personalizada | personalised |
| ahora | now |
| tu | your |
| a | to |
| para | sign |
| obtener | get |
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| pasar | spend |
| tu | your |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
| tiempo | timeline |
| la | most |
| te | you |
| mayoría | most of |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Cronología: ¿Para cuándo pretendes lograrlo?
EN Timeline: When are you trying to achieve it by?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| a | to |
| cuándo | when |
| lograrlo | to achieve |
ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| masiva | massive |
| compleja | complex |
| cronología | timeline |
| humana | human |
| la | the |
| visual | visual |
| a | to |
ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| desbloquea | unlock |
| cronología | timeline |
| gráficos | charts |
| avanzados | advanced |
| a | tag |
ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| medidor | meter |
| más | more |
| el | get |
| a | tag |
ES Utilice la cronología para iniciar conversaciones con las familias de MSHS
EN Use the timeline to begin discussions with families in MSHS
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| iniciar | begin |
| conversaciones | discussions |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| familias | families |
ES La hoja de actividades ofrece consejos sobre cómo puede utilizarse la cronología en los programas.
EN The activity sheet offers tips for how the timeline may be used in programs.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoja | sheet |
| actividades | activity |
| consejos | tips |
| cronología | timeline |
| programas | programs |
| ofrece | offers |
| la | the |
| en | in |
| cómo | how |
| utilizarse | be used |
| puede | may |
ES Cronología que se remonta a 1972 y que describe el apoyo de Head Start a los niños y las familias que hablan idiomas distintos del inglés.
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| el | the |
| apoyo | use |
ES Los acontecimientos clave en la cronología de la PSD2 han ocurrido recientemente, mientras que uno de ellos se mantiene en el horizonte:
EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| acontecimientos | events |
| clave | key |
| cronología | timeline |
| horizonte | horizon |
| en | in |
| recientemente | recently |
| de | past |
ES Disponemos de miles de herramientas para gestionar la cronología de nuestros proyectos,...
EN Companies are going to great lengths to support a diverse workforce, but there's one key...
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| proyectos | companies |
| de | going |
| a | to |
ES Programación y mantenimiento de la cronología
EN Scheduling and timeline maintenance
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| programación | scheduling |
| mantenimiento | maintenance |
| cronología | timeline |
ES Haz llamadas y grábalas directamente desde la cronología de los contactos y accede a las transcripciones en cualquier momento
EN Make and record calls directly from the contact timeline, and access the call transcripts anytime
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| directamente | directly |
| cronología | timeline |
| accede | access |
| transcripciones | transcripts |
| llamadas | calls |
| la | the |
| contactos | contact |
| desde | from |
ES A continuación presentamos una cronología de la actividad del día (todas las horas se indican en UTC):
EN Here’s a timeline of the day’s activity (all times are in UTC):
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| cronología | timeline |
| actividad | activity |
| utc | utc |
| la | the |
| en | in |
| a | a |
ES La fachada del Nacimiento: momentos clave de su cronología
EN Discovering the Sagrada Família: the portal of the Rosary
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| la | the |
ES «La fachada del Nacimiento: momentos clave de su cronología»
EN ?Discovering the Sagrada Família: the portal of the Rosary?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| la | the |
ES La fachada de la Pasión: los momentos clave de su cronología
EN The Passion façade: key moments in its history
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| fachada | façade |
| momentos | moments |
| clave | key |
| la | the |
| de | passion |
ES «La fachada de la Pasión: los momentos clave de su cronología»
EN ?The Passion façade: key moments in its history?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| fachada | façade |
| momentos | moments |
| clave | key |
| la | the |
| de | passion |
ES Las piedras de las torres centrales: cronología de un control también excepcional
EN The stones for the central towers: chronology of exceptional control
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| piedras | stones |
| torres | towers |
| centrales | central |
| control | control |
| las | the |
| un | exceptional |
ES «Las piedras de las torres centrales: cronología de un control también excepcional»
EN ?The stones for the central towers: chronology of exceptional control?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| piedras | stones |
| torres | towers |
| centrales | central |
| control | control |
| las | the |
| un | exceptional |
ES Cronología de un ataque en Skype
EN Operation Ghost: The Dukes aren’t back – they never left
ES Cronología: la lucha contra el cáncer
EN Present and future in the fight against Alzheimer's
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| lucha | fight |
| contra | against |
ES Cronología: La conquista del espacio
EN Double Noble: The Magnificent Four Who Received The Nobel Prize Twice
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| la | the |
ES Cronología interactiva: la edad de las cosas
EN Salvador Aragón Responds: the Present and Future of Innovation
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| la | the |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
cronología dinámica cronología vista de cronología cronología de precios cronologia de mcu cronología para poder desbloquea la cronología completa cronología recorre cronología ordenada propia cronología personalizada dinámica red dinámica gestión dinámica inserción dinámica sortear la dinámica cambiante capacidad dinámica tabla dinámica dinámica aumenta adición dinámica tabla dinámica nueva dinámica mezcla comunidad dinámica variable dinámica dinámica gracias ciudad dinámica dirección ip dinámica cultura dinámica flexibilidad dinámica dinámica política nacional dinámica múltiples configuraciones dinámica lenguajes utilizando dinámica dinámica los principales incluye información dinámica zona dinámica manteniendo una dinámica url dinámica herramienta dinámica asignación dinámica tan dinámica dinámica del equipo conocimientos dinámica nueva ventana dinámica dinámica combinación programación dinámica ip dinámica fuerza dinámica dns dinámica integrada compensación dinámica planilla dinámica
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी