एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"anotada" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "anotada" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

स्पेनी को अंग्रेजी मा anotada को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Por los Rays, los cubanos Randy Arozarena de 4-0, una anotada, y Yandy Díaz de 3-1. Los dominicanos Wander Franco de 5-1, dos impulsadas; Nelson Cruz de 5-1, una anotada, una remolcada, y Francisco Mejía de 3-2.

EN “We got the playoff juices flowing and this is great for guys of all ages,” Rays center fielder Kevin Kiermaier said.

स्पेनी अंग्रेजी
rays rays
y and

ES Por los Pirates, los dominicanos Cruz de 5-2 con una anotada y una producida, Wilmer Difo de 1-1 con una anotada y dos impulsadas.

EN Nick Castellanos and Eugenio Suarez homered for the Reds, who lost their fourth straight game.

स्पेनी अंग्रेजी
con straight
por for

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.

EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de from

ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1 con una remolcada. El cubano Adolis García de 5-1. Los venezolanos Yohel Pozo de 4-2 con una anotada, Yonny Hernández de 4-1 con una anotada.

EN The A’s, who began the day two games behind the New York Yankees for the second AL wild card, have lost 17 of 26.

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-2 con una anotada. El brasileño Gomes de 3-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Elvis Andrus de 3-0.

EN “Any series right now is a tough one to lose,” A’s manager Bob Melvin said. “It doesn’t matter who you’re playing at this point. We’re going to have to run off some series in a row or some games in a row. There’s some time left.”

स्पेनी अंग्रेजी
una a
de it
los to
el any

ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1 con una anotada y una empujada. El cubano Adolis García de 5-1 con una anotada. El venezolano Pozo de 4-3 con dos impulsadas.

EN “We have a lot of confidence in Romo and Chafin finishing off that game. It just didn’t happen,” A’s manager Bob Melvin said. “It’s hard to give up five in the eighth inning when you feel like you have the game in control.”

स्पेनी अंग्रेजी
y and
el the
una a

ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.

EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).

स्पेनी अंग्रेजी
rangers rangers
el the
a to
de took

ES Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 5-2, Manny Machado de 3-1 con dos impulsadas. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-0 con una anotada. El panameño Javy Guerra sin turno oficial pero con una anotada.

EN With runners on the corners and two outs in the top of the 10th, Cronenworth lined a double to right off Jarlin García to give San Diego its first lead of the game.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con with
una a

ES Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 4-2 con una anotada. El colombiano Donovan Solano sin turno oficial pero con una anotada.

EN “I didn't know that my homers tied or broke it,” Belt said. “I thought we would probably do it sometime this next week. ... Pretty cool."

स्पेनी अंग्रेजी
sin or
pero it
los that

ES Por los Giants, el venezolano Thairo Estrada de 2-1 con una anotada. El hondureño Mauricio Dubón sin turno oficial pero con una anotada.

EN “He’s had so many big hits for us this year,” Crawford said of Wade. “Down to our last strike a couple of times and then so many tiebreaker, go-ahead base hits for us. He’s been a huge for us.”

स्पेनी अंग्रेजी
una a

ES Por los Yankees, los venezolano Gleyber Torres de 4-1, una anotada, y Odor de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Sánchez de 1-0.

EN Franco’s hit also came a night after he went 0 for 4 to snap a 43-game on-base streak, which tied Frank Robinson in 1956 for the longest such string in MLB history among players 20 or younger.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de among
y also

ES Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 2-1. El colombiano Donovan Solano de 4-1, con una anotada.

EN Now, San Francisco can settle this on its own.

स्पेनी अंग्रेजी
una this

ES Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-3 con una anotada y tres remolcadas

EN The Giants had locked up a playoff spot a night earlier

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de had
una a

ES El puertorriqueño Henry Ramos de 3-1 con una anotada.

EN The defending World Series champions got it done at home, where their 51-23 record leads the majors.

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Por los Cubs, los venezolanos Rafael Ortega de 4-1, Willson Contreras de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Sergio Alcántara de 2-0.

EN Devin Williams (8-2) pitched a scoreless eighth, and Josh Hader stranded a pair of runners in the ninth for his 33rd save.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de pair
con in
y and

ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

स्पेनी अंग्रेजी
celda cell
seleccionada selected
taxonomía taxonomy
usuarios users
panel pane
y understand
muestra displays
en in
que enter
a to
como as
introducir to enter

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-2 con una anotada y una empujada.

EN Alex Bregman added an RBI groundout in the second. Jose Altuve had four hits for Houston.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con in
de second
por for

ES Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-4 con dos anotadas. Los cubanos Álvarez de 4-1 con una anotada y tres producidas, Gurriel de 4-2 con dos anotadas y una remolcada, Aledmys Díaz de 4-1.

EN “I like the fact that the last couple games, we’re scoring,” Baker said. “We have some guys swinging the bat pretty good.”

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Por los Mets, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1 con una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 4-0. Los venezolanos José Peraza de 1-0, Luis Guillorme de 4-1, Carrasco de 1-0.

EN “We’re in a great spot," Pederson said. “Hitting well, pitching well, bullpen’s throwing well, and that’s what you need. It’s going to be a fun run."

स्पेनी अंग्रेजी
una a

ES Por los Reds, el venezolano Suárez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El cubano José Barrero de 4-1. El dominicano Arístides Aquino de 1-0.

EN “He hits the ball hard. We saw him hit the ball hard in the minor leagues,” Shelton said. “It was an impressive debut for Oneil. Any time one of your prospects comes to the big leagues, it’s a big night.”

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de of
una a

ES Por los Mariners, el venezolano Luis Torrens de 4-3, con una anotada.

EN Seattle would be eliminated from the AL West race with one more loss or one win by first-place Houston (92-65).

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con with
de from
por by

ES Por los Astros, los cubanos Yuli Gurriel de 4-2 con una producida, Yordan Álvarez de 3-1 con una anotada, y Aledmys Díaz de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 5-0 y Marwin González de 1-0. El dominicano José Siri de 4-2 con una impulsada.

EN A day after Starling Marte hit a game-ending double to beat Houston 2-1 — with Elvis Andrus breaking his leg as he scored his winning run — the A’s again struck in the ninth.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con with
una a

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 3-2 con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 4-0.

EN “It goes without saying that it’s time to go,” Olson said. “Three games out, 11 games to go, really not a whole lot to lose. We have to go out there and loosen up and play our game and see what happens at the end.”

स्पेनी अंग्रेजी
y and
el the
una a

ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 5-1 con una empujada. El venezolano Andrus de 3-2 con una anotada.

EN Manaea struck out eight while pitching seven innings of three-hit ball. The A's lefty retired 19 of 21 after allowing Altuve's double on his first pitch.

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 4-1, con una producida. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 2-2, con una anotada.

EN Ty France added an RBI single in the third off Manaea (10-10), who matched his career high in losses. The A's got one back in the bottom half on a double by Khris Davis, but that was it until Starling Marte's run-scoring single in the eighth.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
por by
los third
de double

ES Por los Athletics, el brasileño Yan Gomes de 4-1 con una anotada y una producida; el venezolano Elvis Andrus de 4-1 y el dominicano Starling Marte de 4-0.

EN Jed Lowie hit a go-ahead sacrifice fly in the 10th off Raisel Iglesias (7-5), and Oakland won its fifth straight to remain within two games of Toronto for the second AL wild card. The A’s closed within a half-game of the New York Yankees.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
con straight

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-0. El brasileño Yan Gomes de 5-1, con una anotada.

EN The A's are running out of chances to gain ground, but they were grateful to get through a rough night in Anaheim with their hopes intact.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con with
una a
de of

ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.

EN Texas hadn’t done much before the eighth inning. Nick Solak had an RBI double and scored on Yozo’s single in the fourth but the Rangers stranded two on in the second and had only one batter reach base from the fifth through the seventh.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de double
y and

ES Por los Atléticos, el dominicano Starling Marte de 5-3, dos anotadas, dos producidas. El venezolano Elvis Andrus de 3-2, una anotada, una impulsada.

EN “I think it was more trying to do a little bit too much at times. I need to trust in my stuff,” Otto said.

स्पेनी अंग्रेजी
una a
los to

ES Por los Twins, el dominicano Miguel Sanó de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Arráez de 3-2 con dos impulsadas, Willians Astudillo de 4-0.

EN “They’re all kind of memorable, but it’s nice to end on a high note,” Jax said. “It means a lot. You’re going to face the same lineup many times each year, and that makes it harder because guys are going to see you more often.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de and

ES Por los Padres, Tatis Jr. se fue de 4-1 con una carrera anotada y dos remolcadas.

EN “This is two teams playing really good baseball in a pennant race,” Roberts said. “We just got to play good baseball. If we do that, bring it on. It doesn’t matter who we play or what format.”

स्पेनी अंग्रेजी
carrera race
se is
una a
dos two
de it
los to

ES Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 1-1, una anotada. El colombiano Donovan Solano de 1-1-0.

EN San Diego held a one-game lead for the second spot on Sept. 9 before going 2-8 on a trip through Los Angeles, San Francisco and St. Louis, and then losing the first two games of this series.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
los los
una a
de of

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.

EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de three

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, con una anotada.

EN “I feel good, I feel like my legs are underneath me,” Posey said. “I’ve been trying to implement that at the plate.”

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Por los Padres, los dominicanos Manny Machado de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Tatis Jr. de 4-3 con una anotada y tres producidas. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-0.

EN Paddock (7-7) got the first two outs of the fifth and then Gavin Lux singled. He walked Buehler on four pitches before getting pulled, having thrown 30 more pitches than Buehler at that point.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de of

ES Por los Giants, el colombiano Donovan Solano de 1-0 con una anotada. El venezolano Flores de 2-1 con una remolcada.

EN Mike Yastrzemski drew a bases-loaded walk in the first from Luke Weaver, and the D-backs tied it on a sacrifice fly by Rojas in the third.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
de first
una a
por by
los third
con in

ES Por los Giants, el colombiano Donovan Solano de 4-2. El venezolano Flores sin turno oficial y una anotada.

EN San Francisco had to work for its sixth straight win at Coors Field, and its 102nd victory overall — its most since winning 103 in 1993.

स्पेनी अंग्रेजी
y and

ES Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 1-0 con una anotada.

EN “It’s a big deal,” manager Gabe Kapler said of winning 100 games. “We know our division is extraordinarily talented, but we also know that we’re talented. Our goal was to win the division and not just sneak into the playoffs.”

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de and

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-2 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 4-2 con una empujada.

EN San Francisco blew it open in the seventh. Yastrzemski followed singles by Brandon Crawford and Evan Longoria with his 25th homer off reliever Ashton Goudeau (1-1). The Giants tacked on another on Buster Posey’s RBI single.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
con with
por by

ES Por los Giants, el venezolano Estrada de 5-3 con dos anotaciones y tres remolcadas. El hondureño Mauricio Dubón de 4-3 con una anotada y dos impulsadas.

EN The major league-best Giants (88-50) took two of three from the rival Dodgers over the weekend to regain sole possession of first place. Los Angeles won 5-1 in St. Louis on Monday.

स्पेनी अंग्रेजी
giants giants
el the
los los
o sole

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-1 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 3-0.

EN Sunday’s game finished around 8:30 p.m. Colorado time and Monday’s first pitch was 2:10 p.m. Instead of looking like a tired bunch, the Giants jumped on the Rockies early and cruised to a win.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
una a
de of

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 3-1 con una anotada. El venezolano Díaz de 4-3 con dos anotadas y una empujada.

EN Longoria doubled to center to cap the comeback.

स्पेनी अंग्रेजी
el the

ES Salir de Estados Unidos antes de la fecha de caducidad del Formulario I-94 del familiar o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje del familiar.

EN Depart the United States, before the expiration date on the family member’s Form I-94 or the date noted in the family member’s passport or travel document.

स्पेनी अंग्रेजी
formulario form
familiar family
documento document
caducidad expiration
o or
pasaporte passport
en in
unidos united
fecha date
estados unidos states
viaje travel
de before

ES La fecha de caducidad del Formulario I-94 o la fecha anotada por CBP en el pasaporte o documento de viaje, indica su periodo de admisión real

EN The date on the Form I-94, or the date noted by CBP in the passport or travel document, reflects their actual approved period of admission

स्पेनी अंग्रेजी
formulario form
o or
cbp cbp
documento document
admisión admission
real actual
pasaporte passport
periodo period
en in
de of
fecha date
viaje travel
su their

ES Salir de Estados Unidos antes de la fecha de caducidad de su Formulario I-94 o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje, y solicitar readmisión de acuerdo con las leyes vigentes.

EN Depart the United States before the expiration date on their Form I-94 or the date noted in their passport or travel document and seek readmission according to existing law.

स्पेनी अंग्रेजी
caducidad expiration
formulario form
o or
pasaporte passport
documento document
en in
leyes law
unidos united
fecha date
estados unidos states
de before
su their
viaje travel
y and

ES Salir de CNMI antes de la fecha de caducidad de su Formulario I-94 o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje.

EN Leave the CNMI before the expiration date on their Form I-94 or the date noted in their passport or travel document.

स्पेनी अंग्रेजी
cnmi cnmi
formulario form
documento document
caducidad expiration
o or
pasaporte passport
en in
fecha date
su their
viaje travel
de before

ES GenBank® es la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y es una anotada colección de todas las secuencias de ADN públicamente disponibles.

EN GenBank® is the NIH genetic sequence database, an annotated collection of all publicly available DNA sequences.

स्पेनी अंग्रेजी
genéticas genetic
nih nih
colección collection
adn dna
es is
la the
públicamente publicly
disponibles available
de of
secuencias sequences
base de datos database

ES Salir de Estados Unidos antes de la fecha de caducidad del Formulario I-94 del familiar o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje del familiar.

EN Depart the United States, before the expiration date on the family member’s Form I-94 or the date noted in the family member’s passport or travel document.

स्पेनी अंग्रेजी
formulario form
familiar family
documento document
caducidad expiration
o or
pasaporte passport
en in
unidos united
fecha date
estados unidos states
viaje travel
de before

ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

स्पेनी अंग्रेजी
celda cell
seleccionada selected
taxonomía taxonomy
usuarios users
panel pane
y understand
muestra displays
en in
que enter
a to
como as
introducir to enter

ES GenBank® es la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y es una anotada colección de todas las secuencias de ADN públicamente disponibles.

EN GenBank® is the NIH genetic sequence database, an annotated collection of all publicly available DNA sequences.

स्पेनी अंग्रेजी
genéticas genetic
nih nih
colección collection
adn dna
es is
la the
públicamente publicly
disponibles available
de of
secuencias sequences
base de datos database

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै

समान अनुवादहरू

anotada fecha anotada anotada por cbp