EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
analysing | analysera |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
fresh | färska |
data | data |
create | och |
you | du |
questions | frågor |
a | arbetar |
everyone | att |
work | en |
ask | som |
with | med |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
from | från |
life | är |
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
SV Det största hindret är nog att det fortfarande finns klichéer om vilka som 'får vara programmerare'”, säger Andrea Arvidsson, VD för Pink Programming
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
blues | blues |
form | form |
black | svarta |
music | musik |
in | i |
of | av |
simple | en |
and | och |
the | med |
EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts
SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
elements | element |
imagination | fantasi |
we | vi |
in | i |
see | se |
and | och |
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
game | spelet |
series | serien |
feelings | känslor |
nice | trevlig |
in | i |
about | om |
change | till |
and | och |
its | en |
from | från |
third | tredje |
your | dina |
EN So, we cultivate an awareness of local needs and how they connect to a larger global narrative
SV Så vi ökar vår medvetenhet om lokala behov och hur de hör samman i ett större globalt sammanhang
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
awareness | medvetenhet |
local | lokala |
larger | större |
global | globalt |
we | vi |
needs | behov |
they | de |
and | vår |
a | ett |
how | hur |
EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts
SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
elements | element |
imagination | fantasi |
we | vi |
in | i |
see | se |
and | och |
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
story | berättelse |
brand | varumärke |
streamline | effektivisera |
the brand | varumärket |
people | människor |
power | kraft |
helping | att hjälpa |
personal | det |
a | ett |
their | deras |
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
story | berättelse |
different | annorlunda |
makes | gör det |
what | vad |
from | från |
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
SV Våra varumärkesstrateger hjälper företag berätta sin story med hjälp av data, design och berättandekonst. Oavsett om du behöver hjälp med att definiera din identitet, en ny kampanj eller en ny kommunikationsstrategi, så hjälper vi dig:
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
campaign | kampanj |
design | design |
new | ny |
identity | identitet |
companies | företag |
help | hjälper |
tell | berätta |
or | eller |
well | att |
EN With careful attention to the material, but without ever ignoring its conceptual aspect, Lagomarsino shapes his narrative, acutely aware of the significance of political positionings
SV Lagomarsino lägger ned omsorg på det materiella men glömmer aldrig dess begreppsliga aspekt, formar en berättelse och är ytterst medveten om politiska markeringars betydelse
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
aspect | aspekt |
aware | medveten |
without | om |
but | en |
the | ned |
to | och |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
is | är |
multiple | för |
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
SV Det största hindret är nog att det fortfarande finns klichéer om vilka som 'får vara programmerare'”, säger Andrea Arvidsson, VD för Pink Programming
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
blues | blues |
form | form |
black | svarta |
music | musik |
in | i |
of | av |
simple | en |
and | och |
the | med |
{Totalresult} अनुवादहरु को 19 देखाउँदै