EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
brands | varumärken |
agency | byrå |
global | global |
change | förändring |
that | skapar |
build | bygga |
a | unik |
to | hela |
and | över |
position | position |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
brands | varumärken |
agency | byrå |
global | global |
change | förändring |
that | skapar |
build | bygga |
a | unik |
to | hela |
and | över |
position | position |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
SV Att köpa kampanjer för varumärkesnamn innebär att få den kvalitet som dessa varumärken litar på
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
quality | kvalitet |
buying | att köpa |
brands | varumärken |
getting | för |
those | är |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
SV Att köpa kampanjer för varumärkesnamn innebär att få den kvalitet som dessa varumärken litar på
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
quality | kvalitet |
buying | att köpa |
brands | varumärken |
getting | för |
those | är |
EN Instead of risking retribution, brands can rely on Getty Images for exclusive royalty-free content to make commercial campaigns stand out
SV I stället för att riskera påföljder kan varumärken förlita sig på Getty Images för att skaffa exklusivt royaltyfritt material för att göra reklamkampanjer som sticker ut
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
brands | varumärken |
getty | getty |
images | images |
exclusive | exklusivt |
content | material |
on | på |
instead | för |
to | göra |
can | kan |
EN Startups, established brands, experts and even beginners, everybody rely on us!
SV Nystartade företag, etablerade varumärken, experter och till och med nybörjare, alla litar på oss!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
established | etablerade |
brands | varumärken |
experts | experter |
beginners | nybörjare |
us | oss |
even | med |
and | och |
everybody | alla |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
fast | snabb |
cost-effective | kostnadseffektivt |
maintain | behålla |
resources | resurser |
knowledge | kunskap |
the | de |
us | oss |
can | möjligt |
if | om |
or | eller |
need | behöver |
in | internt |
to | kan |
EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences
SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
certain | i |
to | stå |
reaching | att |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
fast | snabb |
cost-effective | kostnadseffektivt |
maintain | behålla |
resources | resurser |
knowledge | kunskap |
the | de |
us | oss |
can | möjligt |
if | om |
or | eller |
need | behöver |
in | internt |
to | kan |
EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...
SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
and | och |
the | sin |
first | en |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
smart | smarta |
cheap | billiga |
popular | populära |
work | fungerar |
especially | särskilt |
combining | kombinerar |
devices | enheter |
great | bra |
so | som |
it | det |
other | andra |
different | olika |
and | och |
brands | varumärken |
every | alla |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
homey | homey |
category | kategori |
smart | smarta |
interesting | intressanta |
brands | varumärken |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
range | rad |
you | du |
single | en |
it | det |
all | alla |
these | dessa |
basis | grund |
from | från |
as | med |
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
monitoring | övervakning |
leading | en |
social media | medier |
including | inkluderar |
media | media |
EN Consumers want secure, seamless engagement with the brands, products and services they use, leaving brands seeking new technology to improve their customers’ experiences
SV Konsumenterna vill ha ett säkert, sömlöst samarbete med de varumärken, produkter och tjänster de använder och lämnar varumärken som söker ny teknik för att förbättra sina kunders upplevelser
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
seamless | sömlöst |
brands | varumärken |
new | ny |
technology | teknik |
customers | kunders |
experiences | upplevelser |
seeking | söker |
want | vill |
services | tjänster |
use | använder |
the | de |
products | produkter |
improve | förbättra |
secure | för |
and | och |
to | ett |
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
successful | framgångsrika |
global | global |
publish | publicerar |
platforms | plattformar |
languages | språk |
how | hur |
content | innehåll |
multiple | flera |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cheaper | billigare |
mics | mikrofoner |
usually | vanligtvis |
less | mindre |
brands | märken |
cheap | billiga |
avoid | undvik |
known | kända |
or | eller |
but | men |
from | från |
there | det finns |
are | finns |
EN Beyond placing increased importance on health and wellness, consumers want brands that are honest and transparent. Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
SV Förutom den ökade betydelsen av hälsa och välmående, vill konsumenter ha varumärken som är ärliga och öppna. Ta reda på vad de framgångsrika varumärkena gör för att engagera och få igång fantasin hos den moderna konsumenten.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
brands | varumärken |
successful | framgångsrika |
engage | engagera |
modern | moderna |
find out | reda |
health | hälsa |
want | vill |
of | av |
increased | ökade |
find | och |
the | de |
consumers | konsumenter |
to | igång |
what | vad |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
SV Denna metod för överföring av screentryck är ett effektivt och långvarigt alternativ för varumärken som vill uppnå design av hög kvalitet för reklamprodukter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
method | metod |
effective | effektivt |
brands | varumärken |
transfer | överföring |
quality | kvalitet |
of | av |
designs | design |
this | denna |
achieve | uppnå |
and | och |
option | alternativ |
looking | som |
to | ett |
for | för |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
SV Denna metod för överföring av screentryck är ett effektivt och långvarigt alternativ för varumärken som vill uppnå design av hög kvalitet för reklamprodukter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
method | metod |
effective | effektivt |
brands | varumärken |
transfer | överföring |
quality | kvalitet |
of | av |
designs | design |
this | denna |
achieve | uppnå |
and | och |
option | alternativ |
looking | som |
to | ett |
for | för |
EN Is your goal effective incremental ROAS? Search Engine Advertising via affiliates can ensure that the advertiser's campaigns are optimised and as effective as possible.
SV Den 26 november närmar sig med stormsteg och förberedelserna bör nu vara i full gång hos annonsörer och publicister. Men vad ska man tänka på och hur går man vidare? För att underlätta planeringen har vi tagit fram en steg...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
advertisers | annonsörer |
the | vidare |
can | har |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
SV Hur ska ett CV se ut? Läs denna artikel för att få veta mer om de två mest grundläggande aspekterna – form och innehåll.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
resume | cv |
to | att |
and | och |
a | ett |
EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
SV Taggar:effektiv nätfiske, nätfiske, nätfiskeattacker, nätfiskemetoder, varför är nätfiske så effektivt?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
tags | taggar |
phishing | nätfiske |
why | varför |
effective | effektiv |
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
SV Det är viktigt att du fortsätter söka innovativa sätt att kommunicera med teamet på ett sätt som är effektivt men samtidigt också passar dina specifika omständigheter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
vital | viktigt |
innovative | innovativa |
effective | effektivt |
team | teamet |
but | men |
you | du |
way | sätt |
for | samtidigt |
looking | att |
communicate | kommunicera |
in | med |
also | också |
your | dina |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
choice | val |
teams | team |
processes | processer |
expertise | expertis |
maximize | maximera |
long | lång |
on | på |
right | rätt |
sure | för |
of | av |
the | framåt |
your | ert |
will | kommer |
the benefits | fördelarna |
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ideas | idéer |
normal | normala |
information | information |
new | nya |
the | framåt |
help | hjälper |
we | vi |
you | dig |
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
complex | komplexa |
passwords | lösenord |
accounts | konton |
memory | minne |
allows | låter |
long | långa |
longer | längre |
you | du |
maintain | upprätthålla |
a | ett |
and | behöver |
all | alla |
EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender
SV Många tycker att det är OK att inte använda någon virusskannrar eller att bara förlita sig helt på Windows Defender
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
many | många |
or | eller |
not | inte |
use | använda |
think | att |
EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing
SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
filter | filtrera |
citizens | medborgare |
ip | ip |
addresses | adresser |
countries | länder |
the | de |
of | av |
many | många |
and | och |
their | deras |
from | från |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
passionate | passionerade |
forums | forum |
events | evenemang |
prep | prep |
join | gå med |
community | community |
today | idag |
tableau | tableau |
users | användare |
learn | och |
more | läs |
the | redan |
than | i |
your | anslut |
EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.
SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
improvements | förbättringar |
emissions | utsläpp |
our | vår |
your | är |
for | när |
EN Site security issues is better not to rely on luck
SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
better | bra |
issues | om |
to | sig |
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
teams | team |
strong | stark |
community | gemenskap |
employees | medarbetare |
collaboration | samarbete |
departments | avdelningar |
support | stöd |
they | de |
help | hjälper |
and | och |
from | från |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
users | användare |
immediate | omedelbar |
answer | besvara |
access | åtkomst |
data | data |
questions | frågor |
in | i |
daily | varje dag |
come | att |
and | och |
EN If you reject cookies you may not be able use other features on this or other websites that rely on cookies to enable a better user experience.
SV Ifall du förbjuder användningen av webbkakor kan du inte nödvändigtvis använda alla funktioner på denna webbplats eller andra webbplatser som använder sig av webbkakor för att förbättra användarupplevelsen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
user experience | användarupplevelsen |
features | funktioner |
you | du |
or | eller |
this | denna |
other | andra |
may | som |
use | använda |
websites | webbplatser |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
solutions | lösningar |
cost | kostar |
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
team | team |
a | ett |
the word | ordet |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
the word | ordet |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
SV Många studenter som går på OSZ IMT förlitar sig på laboratoriedatorerna på skolans campus för att göra sina kurser
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
students | studenter |
courses | kurser |
osz | osz |
imt | imt |
campus | campus |
many | många |
to | göra |
EN Our international sales partners and subsidiaries rely on high-quality translations - with LanguageWire we can ensure this."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
international | internationella |
subsidiaries | dotterbolag |
high-quality | högkvalitativa |
ensure | säkerställa |
manager | manager |
we | vi |
can | kan |
our | och |
EN We know that we can always rely on the advice of our LanguageWire experts
SV Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
advice | råd |
experts | experter |
we | vi |
always | alltid |
of | av |
the | de |
can | kan |
know | vet |
that | får |
EN Fresh and detailed company information you can rely on | Vainu
SV Aktuell och detaljerad företagsinformation som du kan lita på | Vainu
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
detailed | detaljerad |
vainu | vainu |
company information | företagsinformation |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
SV Så snart fullständig redigering av webbplatsen är tillgänglig på WordPress behöver du som webbplatsägare inte längre förlita dig på webbdesigners i frontenden för att göra minsta lilla ändring.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
editing | redigering |
available | tillgänglig |
wordpress | wordpress |
owners | ägare |
web designers | webbdesigners |
in | i |
most | av |
have | du |
is | behöver |
to | göra |
website | webbplats |
full | att |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
users | användarna |
designers | designers |
changes | ändringar |
websites | webbplatser |
makes | att |
need | behöver |
EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits
SV Men vi förlitade oss inte enbart på hjälpande subredditorer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
solely | enbart |
we | vi |
but | men |
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
process | behandla |
information | informationen |
the right | rätten |
withdraw | återkalla |
we | vi |
consent | samtycke |
or | eller |
you | du |
your | ditt |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
adyen | adyen |
innovative | innovativa |
solutions | lösningar |
collaboration | samarbete |
in | i |
team | team |
grow | växa |
help | hjälper |
directly | med |
you | du |
companies | företag |
build | bygga |
and | vårt |
of | av |
product | produkt |
these | dessa |
our | vi |
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
SV När din trovärdighet och ditt företag förlitar sig på att se och agera professionellt är varumärkesutveckling och högkvalitativa märkesvaror nödvändiga.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
business | företag |
professionally | professionellt |
branded | märkesvaror |
looking | att |
essential | nödvändiga |
and | och |
your | ditt |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
SV Hyr en bra matleverantör som du kan lita på för att leverera kvalitetsservice.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
good | bra |
you | du |
can | du kan |
deliver | leverera |
to | kan |
a | som |
EN When it comes to our skincare we rely on the power of the cork oak!
SV Till våra hudvårdsprodukter använder vi oss av korkekens kraft!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
power | kraft |
we | vi |
of | av |
the | oss |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
SV Ekonomisk förvaltning: Kontrollera dina kostnader samtidigt som du betjänar dina kunder effektivt. Följ den finansiering du litar på efter klient, projekt, region osv.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
control | kontrollera |
costs | kostnader |
effectively | effektivt |
track | följ |
project | projekt |
region | region |
etc | osv |
clients | kunder |
client | klient |
you | du |
your | dina |
while | samtidigt |
EN Business operations rely on the digital exchange of business data and documents between diverse systems, applications and organizations
SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
digital | digitalt |
exchange | utbyte |
diverse | olika |
of | av |
applications | applikationer |
documents | dokument |
systems | system |
organizations | organisationer |
and | och |
between | mellan |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै