EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
RU Держит пробирку с водой. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
ट्रान्सलिटेरेशन Deržit probirku s vodoj. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
EN She holds a bachelor’s degree in dental medicine and a master’s degree in public health, from the University of Ss
RU До начала своей карьеры в ООН г-жа Андреева работала в некоммерческой организации «Фармацевты без границ» (англ
ट्रान्सलिटेरेशन Do načala svoej karʹery v OON g-ža Andreeva rabotala v nekommerčeskoj organizacii «Farmacevty bez granic» (angl
EN Ms. Sande holds a bachelor’s degree with honours in international relations and a master’s degree in development studies.
RU У г-жи Санде степень бакалавра с отличием в области международных отношений и степень магистра в области исследований по развитию.
ट्रान्सलिटेरेशन U g-ži Sande stepenʹ bakalavra s otličiem v oblasti meždunarodnyh otnošenij i stepenʹ magistra v oblasti issledovanij po razvitiû.
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
RU Они не знают, что их ждет – позволят ли им дальше работать так, как они работают сейчас
ट्रान्सलिटेरेशन Oni ne znaût, čto ih ždet – pozvolât li im dalʹše rabotatʹ tak, kak oni rabotaût sejčas
EN He holds a master’s degree in international affairs from the London School of Economics in the UK.
RU Г-н Рамполла дель Тиндаро получил степень магистра в области международных отношений в Лондонской школе экономики (Великобритания).
ट्रान्सलिटेरेशन G-n Rampolla delʹ Tindaro polučil stepenʹ magistra v oblasti meždunarodnyh otnošenij v Londonskoj škole ékonomiki (Velikobritaniâ).
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
RU Обратите внимание, что мы можем время от времени удалять данные о Вас или других лицах, которые мы считаем необходимыми.
ट्रान्सलिटेरेशन Obratite vnimanie, čto my možem vremâ ot vremeni udalâtʹ dannye o Vas ili drugih licah, kotorye my sčitaem neobhodimymi.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.
ट्रान्सलिटेरेशन A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.
EN Dark-haired guy holds a red cup in his hand on a gray background
RU Темноволосый парень держит красную чашку в руке на сером фоне
ट्रान्सलिटेरेशन Temnovolosyj parenʹ deržit krasnuû čašku v ruke na serom fone
EN Girl in red plaid shirt holds out glass of fresh milk
RU Девушка в красной клетчатой рубашке держит стакан свежего молока
ट्रान्सलिटेरेशन Devuška v krasnoj kletčatoj rubaške deržit stakan svežego moloka
EN Frédéric holds a degree in International Business from ICAD Business School in Paris.
RU Фредерик получил степень в области международного бизнеса в бизнес-школе ICAD в Париже.
ट्रान्सलिटेरेशन Frederik polučil stepenʹ v oblasti meždunarodnogo biznesa v biznes-škole ICAD v Pariže.
EN Chao holds a master’s degree in Finance from HEC Paris.
RU Чао получил диплом магистра финансов Высшей коммерческой школы Парижа (HEC).
ट्रान्सलिटेरेशन Čao polučil diplom magistra finansov Vysšej kommerčeskoj školy Pariža (HEC).
EN Orlane holds an MBA from SKEMA Business School.
RU Орлейн получил степень MBA в бизнес-школе СКЕМА.
ट्रान्सलिटेरेशन Orlejn polučil stepenʹ MBA v biznes-škole SKEMA.
EN Frank holds an engineering degree in technical computer science from Fachhochschule Hamburg.
RU Франк окончил Университет прикладных наук Гамбурга по специальности «Информатика» со степенью инженера.
ट्रान्सलिटेरेशन Frank okončil Universitet prikladnyh nauk Gamburga po specialʹnosti «Informatika» so stepenʹû inženera.
EN He holds a Bachelor’s degree in International Management from the University of Bath.
RU Он имеет ученую степень бакалавра международного менеджмента в Университете Бата.
ट्रान्सलिटेरेशन On imeet učenuû stepenʹ bakalavra meždunarodnogo menedžmenta v Universitete Bata.
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
RU Он имеет докторскую степень по химии в Марбургском университете имени Филиппа.
ट्रान्सलिटेरेशन On imeet doktorskuû stepenʹ po himii v Marburgskom universitete imeni Filippa.
EN Generally, these holds are lifted within 2-3 hours
RU Как правило, такая приостановка прекращается в течение 2–3 часов
ट्रान्सलिटेरेशन Kak pravilo, takaâ priostanovka prekraŝaetsâ v tečenie 2–3 časov
EN Pod Gromadzyniem offers one two-person room and one three-person room. Each room holds small fridge, TV and basic set of stuff you'd need to prepare breakfast and supper. Our plot offers enough space for anything you'd like to do, starting from…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dr. Schramm holds a master’s and doctorate degree from the University of Rostock, Germany.
RU Доктор Шрамм получил степени магистра и доктора в Университете Ростока (Германия).
ट्रान्सलिटेरेशन Doktor Šramm polučil stepeni magistra i doktora v Universitete Rostoka (Germaniâ).
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.
ट्रान्सलिटेरेशन G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.
EN I?m so excited about what the future holds for OMD.”
RU Я очень рада тому, что ждет OMD в будущем".
ट्रान्सलिटेरेशन Â očenʹ rada tomu, čto ždet OMD v buduŝem".
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
RU ITAA проводит общественные деловые встречи в первые и третьи выходные каждого месяца. Приглашаются к участию все.
ट्रान्सलिटेरेशन ITAA provodit obŝestvennye delovye vstreči v pervye i tretʹi vyhodnye každogo mesâca. Priglašaûtsâ k učastiû vse.
EN Girl Holds in Hands Iphone and Swipes Slides Green Mockup Chromakey Ads Screen
RU Девушка держит в руках Iphone и смахивает слайды Зеленый макет Chromakey Ads Screen
ट्रान्सलिटेरेशन Devuška deržit v rukah Iphone i smahivaet slajdy Zelenyj maket Chromakey Ads Screen
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
ads | ads |
screen | screen |
EN The Manage IP tab holds all things IP addresses.
RU Вкладка «Управление IP» удерживает все IP-адреса.
ट्रान्सलिटेरेशन Vkladka «Upravlenie IP» uderživaet vse IP-adresa.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
ip | ip |
EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie
RU Боковой выстрел ласкового папы держит маленького ребенка, который обнимает и целует отца, демонстрирует картошку фри
ट्रान्सलिटेरेशन Bokovoj vystrel laskovogo papy deržit malenʹkogo rebenka, kotoryj obnimaet i celuet otca, demonstriruet kartošku fri
EN Holds test tube. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
RU Держит пробирку. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
ट्रान्सलिटेरेशन Deržit probirku. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
RU Я использовал FreeOffice и без колебаний скажу, что это соответствует действительности».
ट्रान्सलिटेरेशन Â ispolʹzoval FreeOffice i bez kolebanij skažu, čto éto sootvetstvuet dejstvitelʹnosti».
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
used | использовал |
and | и |
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand | Pxfuel
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука | Pxfuel
ट्रान्सलिटेरेशन ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka | Pxfuel
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука
ट्रान्सलिटेरेशन ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka
EN Holds all the files that your website needs and serves them out to visitors over the internet.
RU Удерживает все файлы, которые требуют вашего сайта и обслуживают их для посетителей через Интернет.
ट्रान्सलिटेरेशन Uderživaet vse fajly, kotorye trebuût vašego sajta i obsluživaût ih dlâ posetitelej čerez Internet.
EN Based in Cologne, Germany, the company also holds offices in Austria and Switzerland.
RU Компания базируется в Кельне (Германия) и имеет офисы в Австрии и Швейцарии.
ट्रान्सलिटेरेशन Kompaniâ baziruetsâ v Kelʹne (Germaniâ) i imeet ofisy v Avstrii i Švejcarii.
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
ट्रान्सलिटेरेशन Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN The MKV file holds an unlimited number of video, audio, picture and subtitle tracks within the file
RU Файл MKV имеет неограниченное количество дорожек видео, аудио, изображений и субтитров в файле
ट्रान्सलिटेरेशन Fajl MKV imeet neograničennoe količestvo dorožek video, audio, izobraženij i subtitrov v fajle
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
mkv | mkv |
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
RU Надежное крепление благодаря превосходному клею и стальному стержню
ट्रान्सलिटेरेशन Nadežnoe kreplenie blagodarâ prevoshodnomu kleû i stalʹnomu steržnû
EN The hard drive holds 2 terabytes of data
RU Жесткий диск вмещает 2 терабайта данных
ट्रान्सलिटेरेशन Žestkij disk vmeŝaet 2 terabajta dannyh
EN He holds a BA in Finance from the University of Utah, and an MBA from Pepperdine
RU Он получил степень бакалавра финансов в Университете штата Юта и степень магистра делового администрирования в Пеппердин
ट्रान्सलिटेरेशन On polučil stepenʹ bakalavra finansov v Universitete štata Ûta i stepenʹ magistra delovogo administrirovaniâ v Pepperdin
EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University
RU У Джеффа дипломы Университета Теннесси и Университета штата Джорджия
ट्रान्सलिटेरेशन U Džeffa diplomy Universiteta Tennessi i Universiteta štata Džordžiâ
EN He holds a Bachelor of Business Administration from Marshall University.
RU Он имеет степень бакалавра психологии Американского университета.
ट्रान्सलिटेरेशन On imeet stepenʹ bakalavra psihologii Amerikanskogo universiteta.
EN She holds a bachelor’s degree in communications and psychology from Franklin Pierce University.
RU Он получил степень бакалавра по международному бизнесу в San Jose State University.
ट्रान्सलिटेरेशन On polučil stepenʹ bakalavra po meždunarodnomu biznesu v San Jose State University.
EN Brooke received her bachelor’s degree in English from the University of Utah and holds a J.D. from the University of Utah S.J. Quinney College of Law.
RU Она имеет степень бакалавра экономики Университета Маккуори.
ट्रान्सलिटेरेशन Ona imeet stepenʹ bakalavra ékonomiki Universiteta Makkuori.
EN The larger one with 2 bedrooms holds 7 people, the smaller one with 5 bedrooms
RU Большая с 2 спальнями вмещает 7 человек, меньшая с 5 спальнями
ट्रान्सलिटेरेशन Bolʹšaâ s 2 spalʹnâmi vmeŝaet 7 čelovek, menʹšaâ s 5 spalʹnâmi
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
people | человек |
with | с |
EN Conference-edible holds up to 100 people
RU Питание Конференция и когда-то помещалась до 100 людей
ट्रान्सलिटेरेशन Pitanie Konferenciâ i kogda-to pomeŝalasʹ do 100 lûdej
EN Name: Email: Stop words: Enumerate separated by a comma words, subjects of which holds no interest for you
RU Имя: Емайл: Стоп-слова: Перечислите через запятую слова, тематика которых не представляют для Вас никакого интереса
ट्रान्सलिटेरेशन Imâ: Emajl: Stop-slova: Perečislite čerez zapâtuû slova, tematika kotoryh ne predstavlâût dlâ Vas nikakogo interesa
EN It’s hard to see anything in poor light: It may seem obvious, but it holds true for image processing systems as well.
RU Если света недостаточно, мало что видно. Хотя этот факт кажется очевидным, он применим и к системам обработки изображений.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli sveta nedostatočno, malo čto vidno. Hotâ étot fakt kažetsâ očevidnym, on primenim i k sistemam obrabotki izobraženij.
EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.
RU Что бы ни ждало будущее, оно принадлежит предприятиям с четким пониманием локации.
ट्रान्सलिटेरेशन Čto by ni ždalo buduŝee, ono prinadležit predpriâtiâm s četkim ponimaniem lokacii.
EN Physical and sexual violence holds it all together—this violence is the rim of the wheel.
RU Физическое и сексуальное насилие скрепляет все вместе - это насилие - обод колеса.
ट्रान्सलिटेरेशन Fizičeskoe i seksualʹnoe nasilie skreplâet vse vmeste - éto nasilie - obod kolesa.
EN Autodesk holds the licensing for their AutoCAD application, and is the standard for CAD drawings
RU Лицензией на приложение AutoCAD обладает компания Autodesk, и именно файлы этой программы являются стандартом чертежей САПР
ट्रान्सलिटेरेशन Licenziej na priloženie AutoCAD obladaet kompaniâ Autodesk, i imenno fajly étoj programmy âvlâûtsâ standartom čertežej SAPR
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN The design of the QuickTime file format is that of a container that holds multiple types of multimedia tracks
RU Файл в формате QuickTime представляет собой контейнер, который содержит несколько типов нескольких треков мультимедиа
ट्रान्सलिटेरेशन Fajl v formate QuickTime predstavlâet soboj kontejner, kotoryj soderžit neskolʹko tipov neskolʹkih trekov mulʹtimedia
EN You are entitled to peruse the personal information that Vanderlande holds in relation to you
RU Вы имеете право знакомиться с персональными данными, которые Vanderlande хранит в отношении вас
ट्रान्सलिटेरेशन Vy imeete pravo znakomitʹsâ s personalʹnymi dannymi, kotorye Vanderlande hranit v otnošenii vas
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
EN Feral Interactive holds all communications between it and its customers in confidence
RU Компания Feral Interactive соблюдает конфиденциальность переписки между собой и своими клиентами
ट्रान्सलिटेरेशन Kompaniâ Feral Interactive soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski meždu soboj i svoimi klientami
EN It holds the ability to connect up to 4 devices simultaneously and turn them ON/OFF independently
RU Он позволяет подключать до 4 устройств одновременно и независимо включать и выключать их
ट्रान्सलिटेरेशन On pozvolâet podklûčatʹ do 4 ustrojstv odnovremenno i nezavisimo vklûčatʹ i vyklûčatʹ ih
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै