"picture" लाई रूसी मा अनुवाद गर्नुहोस्

RU Использование виртуальной машины в режиме окна, полного экрана или "Картинка в картинке".

ट्रान्सलिटेरेशन Ispolʹzovanie virtualʹnoj mašiny v režime okna, polnogo ékrana ili "Kartinka v kartinke".

RU Настройка прозрачности и отображения окна виртуальной машины "всегда сверху" в режиме "Картинка в картинке".

ट्रान्सलिटेरेशन Nastrojka prozračnosti i otobraženiâ okna virtualʹnoj mašiny "vsegda sverhu" v režime "Kartinka v kartinke".

RU Панель для любимых сайтов

ट्रान्सलिटेरेशन Panelʹ dlâ lûbimyh sajtov

RU В браузере Vivaldi можно разместить любой веб-сайт в боковой панели

ट्रान्सलिटेरेशन V brauzere Vivaldi možno razmestitʹ lûboj veb-sajt v bokovoj paneli

RU Переключение: - 10 "живых" источников - Картинка в картинке

ट्रान्सलिटेरेशन Pereklûčenie: - 10 "živyh" istočnikov - Kartinka v kartinke

RU Обзор OBS Studio – скачать бесплатно на русском

ट्रान्सलिटेरेशन Obzor OBS Studio – skačatʹ besplatno na russkom

RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.

ट्रान्सलिटेरेशन Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.

RU Добавлена опция "Зеркальный кадр" при импорте AVI в видеоизображение в картинке/веб-камере.

ट्रान्सलिटेरेशन Dobavlena opciâ "Zerkalʹnyj kadr" pri importe AVI v videoizobraženie v kartinke/veb-kamere.

RU 15 бесплатных PDF-редакторов

ट्रान्सलिटेरेशन 15 besplatnyh PDF-redaktorov

RU Лучшие программы для записи встреч на компьютере и телефоне

ट्रान्सलिटेरेशन Lučšie programmy dlâ zapisi vstreč na kompʹûtere i telefone

RU Лучшие программы для записи встреч на компьютере и телефоне

ट्रान्सलिटेरेशन Lučšie programmy dlâ zapisi vstreč na kompʹûtere i telefone

RU Добавлена опция "Зеркальный кадр" при импорте AVI в видеоизображение в картинке/веб-камере.

ट्रान्सलिटेरेशन Dobavlena opciâ "Zerkalʹnyj kadr" pri importe AVI v videoizobraženie v kartinke/veb-kamere.

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

ट्रान्सलिटेरेशन Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

RU Получите полное представление о своем ссылочном профиле

ट्रान्सलिटेरेशन Polučite polnoe predstavlenie o svoem ssyločnom profile

RU Узнайте обо всех упускаемых вами возможностях

ट्रान्सलिटेरेशन Uznajte obo vseh upuskaemyh vami vozmožnostâh

RU Получите четкое представление о положении конкурентов на рынке

ट्रान्सलिटेरेशन Polučite četkoe predstavlenie o položenii konkurentov na rynke

RU Сравнивайте сразу несколько сайтов в вашем сегменте рынка, чтобы получить полную картину

ट्रान्सलिटेरेशन Sravnivajte srazu neskolʹko sajtov v vašem segmente rynka, čtoby polučitʹ polnuû kartinu

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

ट्रान्सलिटेरेशन Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

RU Совершенные решения для прозрачности, экономии времени и командной работы

ट्रान्सलिटेरेशन Soveršennye rešeniâ dlâ prozračnosti, ékonomii vremeni i komandnoj raboty

RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.

ट्रान्सलिटेरेशन Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.

RU Создавайте профили клиентов с атрибутами со сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о клиентах.

ट्रान्सलिटेरेशन Sozdavajte profili klientov s atributami so storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o klientah.

RU Уровни сжатия Агрессивный и Ультра более мощные, поэтому качество изображения будет несколько снижено

ट्रान्सलिटेरेशन Urovni sžatiâ Agressivnyj i Ulʹtra bolee moŝnye, poétomu kačestvo izobraženiâ budet neskolʹko sniženo

RU добавил Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) в свою коллекцию.

ट्रान्सलिटेरेशन dobavil Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) v svoû kollekciû.

RU Как сделать продающее видео

ट्रान्सलिटेरेशन Kak sdelatʹ prodaûŝee video

RU Как сделать фото в стиле ретро

ट्रान्सलिटेरेशन Kak sdelatʹ foto v stile retro

RU Аудиоконвертер для Mac

ट्रान्सलिटेरेशन Audiokonverter dlâ Mac

RU Команда настаивает на том, чтобы я использовал эту картинку

ट्रान्सलिटेरेशन Komanda nastaivaet na tom, čtoby â ispolʹzoval étu kartinku

RU Составьте полную картину образа жизни клиента

ट्रान्सलिटेरेशन Sostavʹte polnuû kartinu obraza žizni klienta

RU Грюйер – живописный средневековый городок, словно сошедший с красивой открытки, расположен на небольшом холме.

ट्रान्सलिटेरेशन Grûjer – živopisnyj srednevekovyj gorodok, slovno sošedšij s krasivoj otkrytki, raspoložen na nebolʹšom holme.

RU В общем и целом, Виа Альпина – это сложный горный маршрут с возможностью любоваться открыточными видами швейцарских Альп.

ट्रान्सलिटेरेशन V obŝem i celom, Via Alʹpina – éto složnyj gornyj maršrut s vozmožnostʹû lûbovatʹsâ otkrytočnymi vidami švejcarskih Alʹp.

RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.

ट्रान्सलिटेरेशन Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.

RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс для одной команды.

ट्रान्सलिटेरेशन Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress dlâ odnoj komandy.

RU Составьте более полную картину потенциальных возможностей и результатов

ट्रान्सलिटेरेशन Sostavʹte bolee polnuû kartinu potencialʹnyh vozmožnostej i rezulʹtatov

RU Сделайте шаг назад и взгляните на общую картину

ट्रान्सलिटेरेशन Sdelajte šag nazad i vzglânite na obŝuû kartinu

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

ट्रान्सलिटेरेशन Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Формируйте общие планы для вашей команды

ट्रान्सलिटेरेशन Formirujte obŝie plany dlâ vašej komandy

RU Оценка рисков в контексте общей картины

ट्रान्सलिटेरेशन Ocenka riskov v kontekste obŝej kartiny

RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

ट्रान्सलिटेरेशन Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU Я должен признать, что большой вклад в отборе было очень интересный макет страницы и надежные реальные фото номеров

ट्रान्सलिटेरेशन Â dolžen priznatʹ, čto bolʹšoj vklad v otbore bylo očenʹ interesnyj maket stranicy i nadežnye realʹnye foto nomerov

RU Данные из всех возможных источников накапливаются в одном месте для формирования полного профиля всех ваших клиентов

ट्रान्सलिटेरेशन Dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov nakaplivaûtsâ v odnom meste dlâ formirovaniâ polnogo profilâ vseh vaših klientov

RU Так вы можете оценить продолжительность проекта, а также увидеть даты начала и окончания его задач.

ट्रान्सलिटेरेशन Tak vy možete ocenitʹ prodolžitelʹnostʹ proekta, a takže uvidetʹ daty načala i okončaniâ ego zadač.

RU Помимо этого, существуют так называемые краудсорсинговые информационные рынки для получения более точной картины будущих результатов.

ट्रान्सलिटेरेशन Pomimo étogo, suŝestvuût tak nazyvaemye kraudsorsingovye informacionnye rynki dlâ polučeniâ bolee točnoj kartiny buduŝih rezulʹtatov.

RU Отсоединяйте текстовые области и области изображений от мастер-страницы для независимого изменения размера или формата

ट्रान्सलिटेरेशन Otsoedinâjte tekstovye oblasti i oblasti izobraženij ot master-stranicy dlâ nezavisimogo izmeneniâ razmera ili formata

RU Инструменты для создания области изображения в форме эллипса или прямоугольника

ट्रान्सलिटेरेशन Instrumenty dlâ sozdaniâ oblasti izobraženiâ v forme éllipsa ili prâmougolʹnika

RU Преобразование пиксельных слоев в области изображений

ट्रान्सलिटेरेशन Preobrazovanie pikselʹnyh sloev v oblasti izobraženij

RU Настраивайте размещение текста в области по контуру области с изображением, текстовой области, изображений и таблиц

ट्रान्सलिटेरेशन Nastraivajte razmeŝenie teksta v oblasti po konturu oblasti s izobraženiem, tekstovoj oblasti, izobraženij i tablic

RU Выполняйте привязку текстовых областей, областей изображений, фигур и кривых

ट्रान्सलिटेरेशन Vypolnâjte privâzku tekstovyh oblastej, oblastej izobraženij, figur i krivyh

RU Сохраняйте текстовые области, области изображений и таблицы

ट्रान्सलिटेरेशन Sohranâjte tekstovye oblasti, oblasti izobraženij i tablicy

RU Он рекомендуется иметь ряд размеров для каждой сэкономлевой картинки, причем эскизные версии используются чаще всего, чем изображения.

ट्रान्सलिटेरेशन On rekomenduetsâ imetʹ râd razmerov dlâ každoj sékonomlevoj kartinki, pričem éskiznye versii ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego, čem izobraženiâ.

RU Все календари iOS под рукой

ट्रान्सलिटेरेशन Vse kalendari iOS pod rukoj