एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"high rises" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "high rises" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

high rises का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "high rises" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

high 1 a algumas alta alto altos altura além ao aos apenas as até bem cada com com a como da das de do dos durante e eles elevada elevado em entre este extremamente foi grande grandes há maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos não nível o o que os ou para para a para o para que pela pelo por preço produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido sem ser sobre sua também ter todas todo todos todos os tudo um uma valor velocidade vários à às é

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा high rises को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain

PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new nova
city urbano
skyline horizonte
public public
york york
usa estados unidos
domain domain
state estados

EN New York, NYC, city, urban, downtown, architecture, buildings, skyscrapers, high rises, towers Public Domain

PT nova iorque, empire state building, topo da rocha, verão, nublado, exterior do edifício, estrutura construída, arquitetura, construção, céu Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new nova
york iorque
nyc nova iorque
domain domain
high topo
public public
architecture arquitetura

EN San Francisco, buildings, towers, high rises, rooftops, architecture, aerial, view, city, urban Public Domain

PT topo, vista, edifícios da cidade, vermelho, branco, satélite, torre, meio, Cidade, arquitetura Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
view vista
domain domain
high topo
public public
buildings edifícios
architecture arquitetura
city cidade

EN buildings, architecture, city, urban, downtown, blue, sky, clouds, sunshine, high rises Public Domain

PT Empire State Building, cidade, dia, Nova York, NYC, urbano, Centro da cidade, arquitetura, edifícios, arranha-céus Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
sky céus
domain domain
public public
buildings edifícios
architecture arquitetura
urban urbano
city cidade

EN New York, city, buildings, architecture, skyline, NYC, towers, high rises, blue, sky Public Domain

PT chicago, arranha-céus, edifícios, cidade, pôr do sol, estados unidos da américa, telhados, urbano, centro da cidade, linha do horizonte Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
skyline horizonte
sky céus
domain domain
public public
city cidade
buildings edifícios

EN New York, city, NYC, downtown, buildings, towers, high rises, architecture, aerial, view Public Domain

PT edifícios, arquitetura, cidade, urbano, centro da cidade, azul, céu, nuvens, luz do sol, prédios altos Public Domain

अंग्रेजी पोर्चुगिज
high altos
domain domain
public public
buildings edifícios
architecture arquitetura
city cidade

EN “These pay rises will have one of two consequences: they will reduce the profits of employers, and even conceivably make some of those businesses unviable, or they will be passed on in the form of high prices to consumers.”

PT "Esses aumentos salariais podem ter uma das seguintes consequências: irão reduzir os lucros dos empregadores e, teoricamente, inviabilizar alguns desses negócios, ou serão transferidos na forma de alta nos preços para os consumidores".

अंग्रेजी पोर्चुगिज
consequences consequências
reduce reduzir
profits lucros
employers empregadores
businesses negócios
form forma
prices preços
consumers consumidores
or ou
be podem
the os
and e
these desses
some alguns
to na
have ter
high alta
of de
will be serão

EN See one of South Florida’s first high-rises: the Jupiter Inlet Lighthouse

PT Veja um dos primeiros arranha-céus do sul da Flórida: o Farol Jupiter Inlet

अंग्रेजी पोर्चुगिज
lighthouse farol
the o
see veja
of do
south sul
one um

EN While Miami wins in sheer number, The Palm Beaches can claim one of South Florida’s earliest high-rises, the beautiful and historic Jupiter Lighthouse

PT Enquanto Miami ganha em grande número, The Palm Beaches pode reivindicar um dos primeiros arranha-céus do sul da Flórida, o belo e histórico Jupiter Lighthouse

अंग्रेजी पोर्चुगिज
miami miami
historic histórico
lighthouse lighthouse
can pode
wins ganha
beautiful belo
the o
high grande
in em
of do
south sul
and e
number número
one um
while enquanto

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises

PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol

अंग्रेजी पोर्चुगिज
better melhor
hot quente
air ar
balloon balão
the o
day dia
sun sol
just não
way de

EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth

PT The Farm of Francesco: uma mudança que nasce da terra

अंग्रेजी पोर्चुगिज
francesco francesco
earth terra
of of
a uma
change mudança

EN UK contactless payment limit rises to £100

PT O limite de pagamento sem contato no Reino Unido sobe para £ 100

अंग्रेजी पोर्चुगिज
uk reino unido
contactless sem contato
payment pagamento
to para
limit limite

EN Winners and losers of the week: Google rises and Zoom falls

PT Vencedores e perdedores da semana: Samsung Galaxy Unpacked altos e baixos

अंग्रेजी पोर्चुगिज
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN Loss of income, an overwhelmed health care system, and rises in gender-based violence are just a few of the challenges facing sex workers during the pandemic.

PT Perda de renda, sistema de saúde sobrecarregado e aumento da violência de gênero são apenas alguns dos desafios enfrentados pelas profissionais do sexo durante a pandemia.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
loss perda
income renda
system sistema
violence violência
workers profissionais
pandemic pandemia
health saúde
gender gênero
sex sexo
challenges desafios
the a
are são
of do
and e
just apenas
during durante

EN RES4Med&Africa: Ethiopia rises to the challenge of energy transition

PT RES4Med&Africa: Etiópia e o desafio da transição energética

अंग्रेजी पोर्चुगिज
ethiopia etiópia
challenge desafio
transition transição
amp amp
africa africa
the o

EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge

PT De meados de junho até meados de setembro, Gantrischli é também uma queijaria alpina, onde o leite de todo o vale do Muscheren é processado para queijo

अंग्रेजी पोर्चुगिज
the o
of do

EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George

PT A estrada que se inicia em Vich cruza o romântico vilarejo vinícola de Begnins até chegar em St George

अंग्रेजी पोर्चुगिज
romantic romântico
village vilarejo
st st
george george
the o
of de

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

अंग्रेजी पोर्चुगिज
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth | United World Project

PT The Farm of Francesco: uma mudança que nasce da terra | United World Project

अंग्रेजी पोर्चुगिज
francesco francesco
project project
earth terra
of of
united united
a uma
change mudança
world world

EN Sterling rises to 2-month highs on rate view

PT Dólar fecha sessão perto da estabilidade contido por BC, mas acumula queda na semana

अंग्रेजी पोर्चुगिज
to por

EN at September 2020 — an amount that rises to more than 33,000 MW worldwide, making its generation facilities among the cleanest in the energy sector.

PT até setembro de 2020; um volume que no mundo chega a mais de 33.000 MW, convertendo seu parque de geração em um dos mais limpos do setor energético.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
september setembro
amount volume
generation geração
sector setor
an um
the a
more mais

EN Euribor Rises at Three, Six and 12 Months

PT Aquila Capital anuncia o primeiro fundo logístico do sul da Europa

अंग्रेजी पोर्चुगिज
three primeiro
and do

EN Control global bandwidth costs as audience demand rises by implementing peer-to-peer Mesh Delivery with flat-rate pricing that decorrelates delivery costs from bits delivered.

PT Controle os custos globais de largura de banda à medida que a demanda do público aumenta, implementando a Distribuição em malha ponto a ponto com preço fixo, que reduz os custos de distribuição dos bits entregues.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
control controle
bandwidth largura de banda
implementing implementando
mesh malha
delivery distribuição
bits bits
delivered entregues
global globais
costs custos
audience público
demand demanda
by com
from de
pricing preço

EN Price rises and disruptions to global trade are likely to lead to increasing debt across Latin America, already a region with the highest debt in the world, and some of the greatest levels of inequality, warns CARE.

PT Aumentos de preços e interrupções no comércio global provavelmente levarão ao aumento da dívida em toda a América Latina, já uma região com a maior dívida do mundo e alguns dos maiores níveis de desigualdade, alerta a CARE.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
price preços
disruptions interrupções
trade comércio
likely provavelmente
lead levar
increasing aumento
debt dívida
latin latina
america américa
region região
levels níveis
inequality desigualdade
care care
global global
world mundo
the a
a uma
in em
and e
of do

EN Loss of income, an overwhelmed health care system, and rises in gender-based violence are just a few of the challenges facing sex workers during the pandemic.

PT Perda de renda, sistema de saúde sobrecarregado e aumento da violência de gênero são apenas alguns dos desafios enfrentados pelas profissionais do sexo durante a pandemia.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
loss perda
income renda
system sistema
violence violência
workers profissionais
pandemic pandemia
health saúde
gender gênero
sex sexo
challenges desafios
the a
are são
of do
and e
just apenas
during durante

EN There is one consideration that rises above the rest when thinking about hiring a scrum master: Only do so if your organization is committed to scrum, and invested in the process

PT Há uma consideração que se destaca em relação às outras quando se pensa em contratar um mestre de Scrum: só contrate se a empresa estiver comprometida com o Scrum e engajada no processo

अंग्रेजी पोर्चुगिज
consideration consideração
hiring contratar
scrum scrum
master mestre
committed comprometida
if se
organization empresa
process processo
a um
in em
the o
when quando
is estiver
and e

EN The space is housed in a topographic mirrored sculpture that rises from the landscape, sculpted by architectural contour lines inspired by maps

PT O espaço fica alojado em uma escultura topográfica espelhada que surge em meio à paisagem, esculpida com linhas de contorno arquitetônicas de inspiração cartográfica

अंग्रेजी पोर्चुगिज
housed alojado
sculpture escultura
contour contorno
space espaço
landscape paisagem
lines linhas
the o
is fica
in em
a uma
by com
that que

EN About 4.1 million German citizens over the age of 14 use the new online access channels at least occasionally. In 2014, the figure rises to around 55.6 million, or 79.1 percent of the over-14s in Germany.

PT 4,1 milhões de alemães acima de 14 anos acessam a internet pelo menos esporadicamente. Em 2014, o número chega a 55,6 milhões, equivalentes a 79,1% das pessoas dessa faixa etária na Alemanha.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
citizens pessoas
age anos
online internet
access acessam
germany alemanha
at na
in em
the o
of de
million milhões

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta

अंग्रेजी पोर्चुगिज
reason razão
globe planeta
of do
sun sol
and e
the o
day dia
this essa
east leste

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
horizon horizonte
is é
an um
sun sol
and e
path caminho
the o
it ele
below abaixo
reason razão
east leste

EN Start looking for Venus a couple of hours before sunrise, as soon as it rises in the sky

PT Comece a procurar Vênus algumas horas antes do nascer do sol, assim que ele subir no céu

अंग्रेजी पोर्चुगिज
start comece
venus vênus
sunrise nascer do sol
of do
before antes
in no
sky céu
the a
looking for procurar
hours horas
it ele

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

PT A Lua movendo-se para sua fase nova, em 2 de março, também permanece próxima do Sol e nasce pouco antes dele.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new nova
phase fase
march março
remains permanece
close próxima
shortly pouco
moon lua
sun sol
the a
it dele
also também
moving para
and e
before antes

EN Pronunciation: the voice rises to indicate a question

PT Pronúncia: subir o tom da voz em uma pergunta

अंग्रेजी पोर्चुगिज
pronunciation pronúncia
the o
question pergunta
voice voz
a uma
to em

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.

PT SORAYA Wave™ é um deleite triplo que sobe e desce, simulando carícias feitas pelos dedos do seu par.

EN RES4Med&Africa: Ethiopia rises to the challenge of energy transition

PT RES4Med&Africa: Etiópia e o desafio da transição energética

अंग्रेजी पोर्चुगिज
ethiopia etiópia
challenge desafio
transition transição
amp amp
africa africa
the o

EN There are those who believe that after a halving the price of bitcoin in the markets rises due to the cause - effect it generates in the ecosystem.

PT Há quem acredite que depois de cair pela metade o preço do bitcoin nos mercados sobe por causa do efeito de causa que ele gera no ecossistema.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
believe acredite
bitcoin bitcoin
markets mercados
effect efeito
generates gera
ecosystem ecossistema
the o
price preço
who quem
it ele
of do

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

PT No ponto mais alto do cume rochoso em que se distribuem as fortificações de Bellinzona, o castelo de Sasso Corbaro fica a cerca de 600 m a sudeste da cidade.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
point ponto
are fica
highest mais
castle castelo
the o
town cidade
of do
south-east sudeste
up alto

EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George

PT A estrada que se inicia em Vich cruza o romântico vilarejo vinícola de Begnins até chegar em St George

अंग्रेजी पोर्चुगिज
romantic romântico
village vilarejo
st st
george george
the o
of de

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

अंग्रेजी पोर्चुगिज
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN Marys Peak rises 1,250 meters and, on a clear day, you’ll be wowed with views of the Willamette Valley, the Cascade Range and the Pacific Ocean

PT O Marys Peak eleva-se a 1.250 metros de altura e, em dias claros, você se impressionará com as vistas do Willamette Valley, da Cascade Range (Cordilheira Cascade) e do Oceano Pacífico

अंग्रेजी पोर्चुगिज
meters metros
clear claros
views vistas
valley valley
pacific pacífico
ocean oceano
on em
the o
and e
of do

EN Death toll rises to 27 in southern Ukraine flooding

PT Seis feridos graves e um desaparecido após explosão em Paris

अंग्रेजी पोर्चुगिज
in em

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
line para
and e

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

अंग्रेजी पोर्चुगिज
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

अंग्रेजी पोर्चुगिज
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

अंग्रेजी पोर्चुगिज
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै