PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
पोर्चुगिज मा "leste" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
leste | a a few an and are as at at the be been by can can be east eastern few for for the from has if in in the is it its located most of of the on the one or other that the this to to the us was we west with you you are |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pioneiro | pioneer |
novos | new |
mercados | markets |
europeu | european |
a | the |
primeiras | first |
filiais | subsidiaries |
polônia | poland |
república | republic |
atualmente | today |
báltico | baltic |
PT Os serviços e dados da Flipsnack estão hospedados nas instalações da Amazon Web Services (AWS) (região leste-leste-1) nos EUA.
EN Flipsnack services and data are hosted in Amazon Web Services (AWS) facilities (us-east-1 region) in the USA.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dados | data |
flipsnack | flipsnack |
hospedados | hosted |
web | web |
região | region |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pioneiro | pioneer |
novos | new |
mercados | markets |
europeu | european |
a | the |
primeiras | first |
filiais | subsidiaries |
polônia | poland |
república | republic |
atualmente | today |
báltico | baltic |
PT A CARE opera em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo quando Timor-Leste conquistou a independência em 2002
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office once Timor-Leste gained independence in 2002
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
care | care |
originalmente | originally |
parte | part |
indonésia | indonesia |
escritório | office |
independência | independence |
PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
instituto | institute |
um | a |
trabalho | project |
zona | neighborhood |
leste | eastern |
paulo | paulo |
s | s |
PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros
EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
objetivo | aims |
micro | micro |
pequenos | small |
leste | eastern |
paulo | paulo |
parcerias | partnerships |
gestão | management |
capacitação | training |
são | são |
PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
metros | metres |
rápido | rapid |
mundo | world |
tasman | tasman |
glacier | glacier |
lado | side |
grande | great |
move | move |
PT Haast está situada no coração da área de Patrimônio da Humanidade de Te Wahipounamu. Há parques nacionais ao norte, sul e leste.
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
situada | situated |
coração | heart |
área | area |
patrimônio | heritage |
parques | parks |
nacionais | national |
ao | to |
te | te |
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
colinas | hill |
lado | side |
oeste | western |
natureza | wilderness |
floresta | forest |
montanhas | mountains |
metros | metres |
nível | level |
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
northland | northland |
multidões | crowds |
ou | or |
farol | lighthouse |
posicionado | positioned |
ponto | point |
país | country |
nascer do sol | sunrise |
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
EN Flexible hours (Western European - Eastern US)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
horário | hours |
flexível | flexible |
europa | european |
ocidental | western |
leste | eastern |
eua | us |
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
característica | feature |
mapa | map |
outra | another |
s | s |
modelo | model |
casas | homes |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
wizz | wizz |
low | low |
companhia aérea | airline |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cenário | scene |
artístico | arts |
bairros | neighborhoods |
gastronomia | culinary |
viagem | trip |
costa | coast |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rio | river |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
louisiana | louisiana |
habitantes | inhabitants |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
localizada | located |
rio | river |
grande | major |
cidade | city |
população | population |
culturalmente | culturally |
diversa | diverse |
culturas | cultures |
nativas | native |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cenário | scene |
artístico | arts |
bairros | neighborhoods |
gastronomia | culinary |
viagem | trip |
costa | coast |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rio | river |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
louisiana | louisiana |
habitantes | inhabitants |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
localizada | located |
rio | river |
grande | major |
cidade | city |
população | population |
culturalmente | culturally |
diversa | diverse |
culturas | cultures |
nativas | native |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
olhada | see |
mais | ever |
PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Eastern State Penitentiary has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
penitenciária | penitentiary |
estadual | state |
leste | eastern |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.
EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mar | sea |
diversas | various |
leste | eastern |
contemporâneo | contemporary |
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mediterrâneo | mediterranean |
organização | organisation |
países | countries |
europeia | european |
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
descobrir | discovering |
disco | disco |
uma | an |
suíça | switzerland |
leste | east |
artistas | artists |
famoso | famed |
clube | club |
singapore | singapore |
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
torre | tower |
leste | east |
centre | centre |
parada | stop |
estacionamento | parking |
PT Mas as crianças deste país da costa leste da África subsaariana, como as de tantos lugares do mundo, não têm isso fácil
EN But children in this country on the east coast of sub-Saharan Africa, like those in so many places around the world, do not have it easy
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
crianças | children |
costa | coast |
África | africa |
mundo | world |
fácil | easy |
PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
baleias | whales |
PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
grande | high |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
percurso | travel |
PT Baixe de graça 792 ícones de Sentido leste em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1070 free Navigate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sentido leste em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Navigate icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 792 ícones de Sentido leste em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1070 free Navigate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sentido leste em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Navigate icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Leste - Blog e Tema do Ghost limpo multiuso
EN East - Blog and Multipurpose Clean Ghost Theme
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
leste | east |
blog | blog |
tema | theme |
limpo | clean |
multiuso | multipurpose |
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ondas | surf |
PT Elegante, distinta e orgulhosa de sua longa história, Richmond, no estado da Virgínia, é uma cidade no leste dos Estados Unidos
EN Elegant, distinguished and proud of its long history, Richmond, VA, is an exceptional destination for an urban getaway
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
elegante | elegant |
orgulhosa | proud |
longa | long |
história | history |
cidade | urban |
richmond | richmond |
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aeroporto | airport |
internacional | international |
quilômetros | miles |
centro | center |
cidade | city |
servido | served |
grandes | major |
operadoras | carriers |
richmond | richmond |
companhias aéreas | airlines |
PT A leste faz fronteira com Espanha e a oeste é banhado pelo Oceano Atlântico
EN The East borders Spain and the West is bathed by the Atlantic Ocean
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
a | the |
espanha | spain |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
PT Conheça o empreendedor que luta pela mudança no leste de Darfur
EN Meet the Entrepreneur Fighting for Change in East Darfur
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conheça | meet |
empreendedor | entrepreneur |
luta | fighting |
mudança | change |
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
care | care |
originalmente | originally |
parte | part |
indonésia | indonesia |
escritório | office |
país | country |
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
care | care |
originalmente | originally |
parte | part |
indonésia | indonesia |
escritório | office |
país | country |
PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio
EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
registrado | recorded |
África | africa |
moçambique | mozambique |
março | march |
estradas | roads |
meio | half |
mais forte | strongest |
PT Uma discussão sobre o uso da SAA em torno de tarefas e tomada de decisões com grupos de jovens. CARE / Timor-Leste
EN A discussion about using SAA around task and decision making with youth groups. CARE / Timor-Leste
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
uma | a |
discussão | discussion |
tarefas | task |
decisões | decision |
grupos | groups |
jovens | youth |
care | care |
saa | saa |
PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.
EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
quartos | rooms |
luxury | luxury |
king | king |
oferecem | offer |
incrível | stunning |
parlamento | parliament |
PT Evolução: PIB anual Timor-Leste
EN Evolution: Annual GDP Timor-Leste
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
evolução | evolution |
pib | gdp |
anual | annual |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
wizz | wizz |
low | low |
companhia aérea | airline |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 3 km ao leste do centro de Heráclio, sendo acessível pela autoestrada da E-75 em direção à Gouves.
EN Directions by car: The airport is east of the centre of the city, on the E75 towards Gouves.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
transportes | car |
aeroporto | airport |
e | e |
PT Mas já em Maio de 1946, Berlim estava já no seu plano de voo.Com a abertura da Cortina de Ferro, a LOT foi a primeira companhia aérea da Europa de Leste a utilizar aeronaves do tipo Boeing
EN In May 1946 Berlin was also on the flight network.With the fall of the iron curtain, LOT was the first airline from the east to use western Boeing aircraft in 1989
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mas | also |
berlim | berlin |
voo | flight |
cortina | curtain |
ferro | iron |
companhia aérea | airline |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै