EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.
अंग्रेजी मा "challenging projects" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.
PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
sales | vendas |
tax | imposto |
challenging | desafiador |
businesses | empresas |
essential | fundamental |
complications | complicações |
of | do |
can | pode |
a | um |
bit | um pouco |
is | sendo |
calculate | calcular |
avoid | evitar |
be | ser |
the | o |
it | seja |
to | valor |
legal | para |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
helps | ajuda |
prepare | preparar |
saa | saa |
facilitators | facilitadores |
lead | liderar |
communities | comunidades |
staff | equipe |
process | processo |
processes | processos |
and | e |
the | o |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
helps | ajuda |
prepare | preparar |
saa | saa |
facilitators | facilitadores |
lead | liderar |
communities | comunidades |
staff | equipe |
process | processo |
processes | processos |
and | e |
the | o |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
enjoy | gosto |
organizing | organizar |
environment | ambiente |
clients | clientes |
projects | projetos |
a | um |
and | e |
working | trabalhar |
in | em |
large | grande |
of | de |
EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.
PT Os funcionários estão mais dispostos a colaborar e assumir projetos desafiadores se estiverem empolgados com seu trabalho.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
employees | funcionários |
willing | dispostos |
projects | projetos |
if | se |
work | trabalho |
collaborate | colaborar |
to | a |
take | assumir |
more | mais |
and | e |
by | com |
are | estão |
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
positive | positiva |
impossible | impossível |
bored | entediado |
worldsensing | worldsensing |
always | sempre |
technology | tecnologia |
innovative | inovadores |
is | é |
a | um |
to use | utilizar |
working | trabalhar |
new | novos |
the | o |
the latest | recente |
projects | projectos |
way | de |
and | e |
EN Every single one of our employees is encouraged to stay curious, take action, and bring forward their own ideas while working on fascinating and challenging projects.
PT Cada um de nossos funcionários é incentivado a ser curioso, agir e apresentar suas próprias ideias enquanto trabalha em projetos fascinantes e desafiadores.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
curious | curioso |
fascinating | fascinantes |
employees | funcionários |
ideas | ideias |
projects | projetos |
is | é |
working | trabalha |
one | um |
take action | agir |
stay | ser |
of | de |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN Every single one of our employees is encouraged to stay curious, take action, and bring forward their own ideas while working on fascinating and challenging projects.
PT Cada um de nossos funcionários é incentivado a ser curioso, agir e apresentar suas próprias ideias enquanto trabalha em projetos fascinantes e desafiadores.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
curious | curioso |
fascinating | fascinantes |
employees | funcionários |
ideas | ideias |
projects | projetos |
is | é |
working | trabalha |
one | um |
take action | agir |
stay | ser |
of | de |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
issues | do |
and | e |
for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
small | pequenos |
projects | projetos |
better | melhores |
large | grandes |
nothing | nada |
are | são |
but | porém |
than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
selected | selecionados |
projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
real | real |
images | imagens |
download | baixe |
dxf | dxf |
projects | projetos |
modify | modificar |
in | em |
format | formato |
time | tempo |
and | e |
your | seus |
create | criar |
to | a |
visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
campaigns | campanha |
attacks | ataques |
essential | essencial |
stays | permaneça |
accessible | acessível |
is | é |
protecting | proteger |
website | site |
ensuring | garantir |
from | contra |
and | e |
it | que |
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
PT Todas as tentativas do governo de acessar nossas chaves de criptografia e autenticação são contestadas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
government | governo |
access | acessar |
keys | chaves |
encryption | criptografia |
authentication | autenticação |
we | nossas |
to | todas |
and | e |
for | de |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
users | usuários |
technical | técnicos |
security | segurança |
is | é |
ensuring | garantir |
without | sem |
things | coisas |
for | a |
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
optimizes | otimiza |
consumption | consumo |
provides | oferece |
developers | desenvolvedores |
native | nativos |
performance | desempenho |
networks | redes |
image | imagens |
files | arquivos |
tools | ferramentas |
app | aplicativos |
mobile | móveis |
and | e |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
scott | scott |
head | cabeça |
atlassian | atlassian |
raise | arrecadar |
charity | caridade |
a | um |
blue | azul |
his | o |
and | e |
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
need | necessidade |
management | gestão |
features | funcionalidades |
or | ou |
fixes | correções |
large | larga |
scale | escala |
content | conteúdos |
updates | atualizações |
new | novas |
in | em |
the | o |
and | e |
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
challenging | desafiadora |
discussion | discussão |
expert | especialista |
industry | setor |
if | se |
a | um |
in | no |
you | você |
can | pode |
specific | específico |
be | ser |
but | mas |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
finding | encontrar |
customers | clientes |
challenging | desafiador |
relationships | relacionamentos |
a | um |
if | se |
the | os |
is | é |
you | você |
its | o |
and | e |
to | construir |
important | importante |
while | com |
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
identifying | identificar |
challenging | desafiadora |
task | tarefa |
areas | áreas |
people | pessoas |
and | e |
can | pode |
in | em |
media | mídias |
be | ser |
the | o |
a | uma |
specific | específicas |
social media | sociais |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
competitive | competitivo |
environment | ambiente |
challenging | difícil |
candidates | candidatos |
healthcare | saúde |
jobs | vagas |
packages | pacotes |
extensive | abrangentes |
help | ajudar |
recruitment | recrutamento |
advert | anúncio |
marketplace | mercado |
resources | recursos |
a | um |
in | em |
can | pode |
increasingly | cada vez mais |
best | melhores |
be | ser |
find | encontrar |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
teammates | colegas |
week | semana |
progress | progresso |
work | trabalho |
time | tempo |
discuss | discutir |
EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations
PT A gestão de traduções pode ser um desafio nas organizações empresariais complexas atuais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
managing | gestão |
translations | traduções |
complex | complexas |
enterprise | empresariais |
organizations | organizações |
can | pode |
in | de |
be | ser |
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
industry | setor |
fully | totalmente |
challenging | desafiador |
universe | universo |
record | histórico |
the | o |
a | um |
years | anos |
in | em |
of | de |
EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.
PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
security | segurança |
risks | riscos |
compliance | conformidade |
requirements | requisitos |
architectural | arquitetura |
keep up | acompanhar |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
changing | mudança |
keep | que |
the | os |
to | a |
and | e |
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
content | conteúdo |
trust | confiança |
ning | ning |
initiatives | iniciativas |
design | design |
a | um |
team | equipa |
offers | oferece |
customized | personalizado |
is | está |
the | o |
with | grupo |
be | seja |
and | e |
EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.
PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
promote | promover |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
to | deixar |
about | sobre |
getting | para |
to share | compartilhar |
EN As a rule of thumb, good content should be interesting, challenging, entertaining and worthwhile
PT Como regra geral, o conteúdo deve ser interessante, desafiador e valioso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
rule | regra |
content | conteúdo |
interesting | interessante |
challenging | desafiador |
of | do |
as | como |
be | ser |
and | e |
should | deve |
EN But adopting event-driven architecture can be challenging when…
PT Mas adotar a arquitetura orientada a eventos pode ser um desafio quando...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
adopting | adotar |
architecture | arquitetura |
event | eventos |
but | mas |
when | quando |
can | pode |
be | ser |
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
uncertainty | incerteza |
blockchain | blockchain |
abundance | abundância |
standards | padrões |
protocols | protocolos |
centralised | centralizada |
platform | plataforma |
started | começando |
challenging | desafiador |
is | é |
at | no |
the | a |
a | uma |
of | de |
best | para |
and | e |
about | sobre |
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
solution | solução |
challenging | desafiadoras |
compliance | conformidade |
breach | violações |
level | nível |
data | dados |
security | segurança |
enterprise | empresarial |
update | atualizar |
the | as |
companies | com |
but | mas |
to | a |
also | também |
need to | precisam |
an | uma |
most | de |
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
different | diferentes |
challenging | desafiadoras |
traditional | tradicional |
environment | ambiente |
retail | varejo |
the | o |
but | mas |
to | em |
compared | comparação |
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
software | software |
databases | bancos de dados |
spreadsheets | planilhas |
in | em |
one | um |
of | de |
and | e |
people | pessoa |
the | as |
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
software | softwares |
making | tornar |
ordinary | comuns |
people | pessoas |
problems | problemas |
data | dados |
solve | resolver |
of | de |
to | para |
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
challenging | desafiadoras |
climbs | subidas |
trail | trail |
is | é |
an | um |
the | a |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
challenging | desafiadora |
lift | levantar |
southern | southern |
park | parque |
a | um |
the | os |
day | dia |
in | de |
this | essa |
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
length | extensão |
brett | brett |
challenging | desafiadora |
need | precisar |
fitness | condicionamento físico |
cape | cape |
level | nível |
high | alto |
of | de |
a | um |
the | a |
so | então |
this | essa |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै