एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"winds are optimum" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "winds are optimum" को 40 अनुवाद को 40 देखाउँदै

अंग्रेजी को पोलिश मा winds are optimum को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Through the Val Ferrera the way leads to Cröt, from where the road winds up to Cresta over numerous bends

PL Przez dolinę Val Ferrera, droga prowadzi do Cröt, skąd dalej wije się do miasta Cresta, które leży na wysokosci 1,958 m n.p.m

अंग्रेजी पोलिश
leads prowadzi
to do
up przez
over na

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.

अंग्रेजी पोलिश
bridges mosty
to do
in w
by przez
and i

EN Steady winds were crucial when inflating the 55m high balloon

PL Stałe wiatry odegrały ważną rolę w nadmuchaniu 55-metrowego balonu

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.

अंग्रेजी पोलिश
strong silny
video obrazu
vegas vegas
can można
or lub
but jednak
quickly szybko
and i
during w
thanks dla
due na

EN The built-in motors and heaters only use extra power under challenging climate conditions, such as strong winds and extreme cold.

PL Wbudowane silniki i ogrzewacze korzystają z dodatkowej mocy tylko podczas niekorzystnych warunków pogodowych, takich jak silny wiatr lub bardzo niskie temperatury.

अंग्रेजी पोलिश
extra dodatkowej
power mocy
conditions warunków
strong silny
only tylko
the i
as podczas
under w
built wbudowane

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.

अंग्रेजी पोलिश
bridges mosty
to do
in w
by przez
and i

EN Steady winds were crucial when inflating the 55m high balloon

PL Stałe wiatry odegrały ważną rolę w nadmuchaniu 55-metrowego balonu

EN When you're running up and down exposed mountainsides, the Run Wind Jacket delivers an extra layer of protection against biting winds

PL Kurtka Summit Superior FUTURELIGHT™ przekracza oczekiwania, zapewniając suchość w najtrudniejszych górskich warunkach

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość

अंग्रेजी पोलिश
site witryna
to aby
has ma
its jej

EN Welcome to Villa "Optimum", quiet and peaceful location in a family atmosphere

PL Serdecznie zapraszamy do Villi "Optimum", cichego i spokojnego miejsca w którym panuje rodzinna atmosfera

अंग्रेजी पोलिश
location miejsca
in w
atmosphere atmosfera
to do
and i

EN We rely on our global network of application experts, engineering and research and development teams to provide the optimum solution for a given need.

PL Nasza ofertę wspiera globalna sieć ekspertów w zakresie inżynierskim, technologicznym i rozwoju, aby znaleźć optymalne rozwiązanie dla Państwa potrzeb.

अंग्रेजी पोलिश
global globalna
experts ekspertów
development rozwoju
solution rozwiązanie
to aby
and i

EN Air Liquide works together with the customer to select the nitrogen content that best fits its application. FLOXAL™ Nitrogen is the optimum solution that meets both the most stringent quality requirements and cost cutting goals.

PL Air Liquide współpracuje z Klientem, aby dobrać optymalną dla danego zastosowania czystość azotu. FLOXAL™ to optymalne rozwiązanie, które spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania, jednocześnie redukując koszty.

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

PL Popularne klapki-japonki MAYARI to doskonałe połączenie ponadczasowego wzornictwa i komfortu użytkowania. Model ten przekonuje nie tylko delikatnym i prostym wzornictwem, lecz przede wszystkim swoją niewymowną wygodą i komfortem noszenia.

अंग्रेजी पोलिश
popular popularne
model model
comfort komfortu
design wzornictwa
the i
but nie
only tylko

EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.

PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt

अंग्रेजी पोलिश
experts ekspertami
development rozwoju
for dla

EN For optimum and safe stabilisation in side position

PL Dla optymalnej i pewnej stabilizacji w pozycji bocznej

अंग्रेजी पोलिश
position pozycji
and i
in w
for dla

EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (0-8 months)

PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (0-8 mies.)

अंग्रेजी पोलिश
upper w

EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (6-18 months)

PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (6-18 mies.)

अंग्रेजी पोलिश
upper w

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

अंग्रेजी पोलिश
excellence doskonałości
technology technologii
to do
pro pro
dedicated na

EN Switchable input sensitivity for optimum performance with any camera model

PL Przełączana czułość wejścia do optymalnej współpracy z dowolnym modelem aparatu

अंग्रेजी पोलिश
camera aparatu
model modelem
with z

EN Attenuator cable for connection to camera with optimum audio level

PL Kabel tłumiący do połączenia z kamerą o optymalnym poziomie dźwięku

अंग्रेजी पोलिश
cable kabel
to do
camera kamer
level poziomie

EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.

अंग्रेजी पोलिश
offered oferowane
premium premium
plans planach
dedicated dedykowany
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
best najlepszych
practices praktyk
in w
by przy
to do
configuration konfiguracji

EN With food at the right temperatures and tastes, you’ll know you have what you need for optimum service delivery.

PL Smaczne posiłki podawane w odpowiedniej temperaturze to podstawa optymalnej obsługi klienta.

अंग्रेजी पोलिश
at w
service obsługi
the odpowiedniej

EN As a result, the pumps offer you optimum performance, service life and reliability

PL W rezultacie pompy oferują optymalną wydajność, żywotność i niezawodność

अंग्रेजी पोलिश
pumps pompy
offer oferują
performance wydajność
reliability niezawodność
the i
result rezultacie

EN NEMO® progressing cavity pumps are available with different delivery elements so that the optimum selection can always be made for your application

PL Wyporowe pompy ślimakowe NEMO® są dostępne z różnymi geometriami tłocznymi dzięki czemu zawsze można dokonać optymalnego wyboru dla indywidualnego zastosowania

अंग्रेजी पोलिश
pumps pompy
different różnymi
selection wyboru
can można
always zawsze
application zastosowania

EN Together with you, the requirements are specified in the project planning phase, and the optimum pumps are selected

PL W fazie projektowania wymagania są określane wspólnie z Państwem i dobierane są optymalne pompy

अंग्रेजी पोलिश
requirements wymagania
phase fazie
pumps pompy
in w
with z
the i

EN Optimum protection: In the long term, values of 50 dB(A) during the day and 40 dB(A) at night should be targeted

PL Optymalna ochrona: W dłuższej perspektywie czasowej należy dążyć do osiągnięcia wartości 50 dB(A) w ciągu dnia i 40 dB(A) w nocy.

अंग्रेजी पोलिश
protection ochrona
long dłuższej
values wartości
day dnia
night nocy
a a
and i
should należy

EN Accordion layout shows the answer on click, List layout displays it together with the question, and Multicolumn layout will automatically spread your content into several columns, optimum for the place on the page

PL Układ harmonijkowy pokazuje odpowiedź po kliknięciu, układ listy wyświetla ją wraz z pytaniem, a układ wielokolumnowy automatycznie rozłoży treść na kilka kolumn, optymalnie dla miejsca na stronie

अंग्रेजी पोलिश
layout układ
shows pokazuje
list listy
displays wyświetla
automatically automatycznie
on na
place miejsca
several kilka
page z

EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.

PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt

अंग्रेजी पोलिश
experts ekspertami
development rozwoju
for dla

EN For optimum and safe stabilisation in side position

PL Dla optymalnej i pewnej stabilizacji w pozycji bocznej

अंग्रेजी पोलिश
position pozycji
and i
in w
for dla

EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (0-8 months)

PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (0-8 mies.)

अंग्रेजी पोलिश
upper w

EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (6-18 months)

PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (6-18 mies.)

अंग्रेजी पोलिश
upper w

EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.

अंग्रेजी पोलिश
offered oferowane
premium premium
plans planach
dedicated dedykowany
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
best najlepszych
practices praktyk
in w
by przy
to do
configuration konfiguracji

EN With food at the right temperatures and tastes, you’ll know you have what you need for optimum service delivery.

PL Smaczne posiłki podawane w odpowiedniej temperaturze to podstawa optymalnej obsługi klienta.

अंग्रेजी पोलिश
at w
service obsługi
the odpowiedniej

EN Achieving the optimum of your production line together.

PL Wspólnie osiągamy optimum Twojej linii produkcyjnej.

अंग्रेजी पोलिश
production produkcyjnej
line linii
together wspólnie
the twojej

EN We rely on our global network of application experts, engineering and research and development teams to provide the optimum solution for a given need.

PL Nasza ofertę wspiera globalna sieć ekspertów w zakresie inżynierskim, technologicznym i rozwoju, aby znaleźć optymalne rozwiązanie dla Państwa potrzeb.

अंग्रेजी पोलिश
global globalna
experts ekspertów
development rozwoju
solution rozwiązanie
to aby
and i

EN Air Liquide works together with the customer to select the nitrogen content that best fits its application. FLOXAL™ Nitrogen is the optimum solution that meets both the most stringent quality requirements and cost cutting goals.

PL Air Liquide współpracuje z Klientem, aby dobrać optymalną dla danego zastosowania czystość azotu. FLOXAL™ to optymalne rozwiązanie, które spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania, jednocześnie redukując koszty.

EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

PL Jako planista będziesz planować procesy produkcji zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania jakością i, wspólnie z działem logistycznym, opracowywać optymalne sekwencje produkcyjne dla naszych produktów

अंग्रेजी पोलिश
quality jakości
management zarządzania
guidelines wytycznymi
as jako
manufacturing produkcji
processes procesy
in w
products produktów
and i
our naszych

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość

अंग्रेजी पोलिश
site witryna
to aby
has ma
its jej

EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.

PL Basen Infini obok basenu z widokiem na morze uosabia Dubaj w najlepszym wydaniu: zachód słońca nad Zatoką, spokojna okolica pośród palm i najwyższy poziom usług pozwalający cieszyć się żywą atmosferą, napojami i lekkimi posiłkami.

अंग्रेजी पोलिश
views widokiem
levels poziom
of z
at w
and i
best najlepszym

EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.

PL W spodniach na szelkach Pumori stawisz czoła trudnym warunkom przez długie dni. Zapewniają optymalne połączenie oddychalności, wodoodporności, wytrzymałości i swobody ruchów potrzebnej podczas wspinaczki.

{Totalresult} अनुवादहरु को 40 देखाउँदै