EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
अंग्रेजी मा "pin back buttons" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
plugins | plugins |
social | społecznościowych |
media | mediów |
or | lub |
your | twojej |
if | jeśli |
functions | funkcje |
to | do |
already | w |
EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual
PL Pilot zdalnego sterowania (RC-BDMP4K), kabel zasilania, adapter 3-pinowy do 2-pinowego, zestaw do montażu w racku (4 śruby, 4 podkładki), instrukcja
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
control | sterowania |
power | zasilania |
cable | kabel |
to | do |
kit | zestaw |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PL Oznacza to, że zobaczysz konwersje, które miały miejsce jeden dzień po tym, gdy ktoś wyświetlił Pina, oraz 30 dni po tym, gdy ktoś zareagował na Pina lub go kliknął.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
or | lub |
days | dni |
on | na |
this | to |
someone | ktoś |
means | oznacza |
after | po |
with | oraz |
EN Pin clicks: Total number of times people clicked on your Pin to content on or off of Pinterest
PL Kliknięcia Pina: całkowita liczba kliknięć Pina przekierowujących do treści na Pintereście lub poza nim.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
content | treści |
on | na |
to | do |
or | lub |
total | liczba |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
conversion | konwersji |
insights | dane |
model | model |
based | oparciu |
pin | pin |
organic | organiczny |
gives | jest |
on | na |
last | ostatniej |
it | to |
before | przed |
out | w |
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
PL Przyciski wstecz lub home: Daj swoim odbiorcom możliwość powrotu do dostępnych stron lub do dowolnej lokalizacji.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
back | wstecz |
buttons | przyciski |
give | daj |
or | lub |
to | do |
pages | stron |
location | lokalizacji |
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
display | wyświetlanie |
complete | pełnej |
product | produktu |
and | i |
with | z |
EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
installs | instaluje |
buttons | przyciski |
social | social |
you | gdziekolwiek |
connect | connect |
want | chcesz |
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
PL Zintegrowane z naszą stroną przyciski Facebooka umożliwiają Facebookowi rejestrowanie Państwa wizyt i przypisywanie ich do Państwa profilu na Facebooku
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
integrated | zintegrowane |
visits | wizyt |
profile | profilu |
enable | umożliwiają |
website | stroną |
to | do |
our | naszą |
facebooku |
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
consists | składa |
three | trzech |
answers | odpowiedzi |
of | z |
to | do |
on | na |
and | oraz |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
blocks | blokuje |
other | inne |
seconds | sekund |
buttons | przyciski |
they | ich |
answers | odpowiedzi |
before | przed |
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
unlimited | nieograniczone |
actions | działania |
EN Facebook Like and Share buttons
PL Udostępnianie pliku odwiedzającym landing page’a
EN Use real knobs and buttons for frequently-used functions or easily navigate through the menu
PL Używaj sprzętowych pokręteł i przycisków do najczęściej używanych funkcji lub nawiguj z łatwością po menu
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
functions | funkcji |
or | lub |
menu | menu |
and | i |
through | w |
use | z |
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
volume | głośności |
buttons | przyciski |
audio | audio |
distribution | dystrybucji |
or | lub |
rooms | pokoi |
as | jak |
three | trzech |
to | do |
input | wejście |
each | w |
EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.
PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
or | lub |
offers | oferuje |
microphone | mikrofon |
mics | mikrofonów |
zone | strefy |
announcements | ogłoszeń |
panel | panelu |
with | z |
the | i |
inputs | wejścia |
each | w |
for | na |
EN Three zone outputs with level controls, signal and peak indicators and monitor selection buttons
PL Wyjścia na strefy z kontrolą głośności, wskaźnikami sygnału i przesterowania oraz przyciskami wyboru monitorowania
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
zone | strefy |
outputs | wyjścia |
signal | sygnał |
monitor | monitorowania |
selection | wyboru |
peak | na |
and | i |
with | z |
EN 6 buttons for transport control and setting marks while recording
PL 6 przycisków do kontroli transportu i ustawiania znaczników w trakcie nagrywania
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
transport | transportu |
control | kontroli |
recording | nagrywania |
for | trakcie |
and | i |
setting | do |
while | w |
EN 4 function buttons to control product-specific features (see Owner’s manual of the related product)
PL 4 przyciski funkcyjne do kontroli funkcji charakterystycznych dla danego produktu (sprawdź instrukcję obsługi powiązanego produktu)
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
control | kontroli |
product | produktu |
to | do |
features | funkcji |
EN It offers 20 large buttons for direct playback start of up to 20 tracks, program steps or playlist entries on the connected device
PL Oferuje 20 dużych przycisków do bezpośredniego włączenia do 20 ścieżek, kroków programu lub list odtwarzania z podłączonego urządzenia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
offers | oferuje |
large | dużych |
direct | bezpośredniego |
playback | odtwarzania |
program | programu |
or | lub |
device | urządzenia |
steps | kroków |
of | z |
to | do |
EN 20 large buttons to start playback of tracks, program steps or playlist entries on the connected device
PL 20 dużych przycisków do rozpoczęcia odtwarzania ścieżek, kroków programu lub list odtwarzania z podłączonego urządzenia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
large | dużych |
playback | odtwarzania |
program | programu |
or | lub |
device | urządzenia |
of | z |
to | do |
EN A panel of 20 illuminated buttons provides instant access to tracks on those recorders
PL Panel 20 podświetlanych przycisków zapewnia szybki dostęp do ścieżek na tych rejestratorach
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
panel | panel |
provides | zapewnia |
to | do |
on | na |
EN 12 flash start buttons arranged around the display
PL 12 przycisków szybkiego startu, ulokowanych wokół wyświetlacza
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
around | wokół |
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
users | użytkownikom |
or | lub |
volume | głośności |
in | w |
and | i |
audio | audio |
function | na |
EN Help buttons are provided to our Platforms, which can be used by our users for electronic contact for information and support purposes
PL Przyciski pomocy dostępne na naszych Platformach, których mogą używać nasi użytkownicy do kontaktu elektronicznego celem uzyskania informacji i wsparcia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
platforms | platformach |
users | użytkownicy |
electronic | elektronicznego |
contact | kontaktu |
information | informacji |
to | do |
support | wsparcia |
help | pomocy |
and | i |
provided | na |
our | naszych |
EN Jumpsuit with decorative buttons
PL Kombinezon z dekoracyjnymi guzikami
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
with | z |
EN Independent web designers & developers can use contact us call to action buttons for more details
PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści mogą skorzystać z przycisków wezwania do działania, aby uzyskać więcej informacji
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
designers | projektanci |
developers | programiści |
action | działania |
details | informacji |
use | z |
to | do |
web | internetowych |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
PL Utwórz szablon witryny dla w pełni responsywnej witryny, aby zastosować optymalizację pod kątem wyszukiwarek w układzie strony głównej i zainstalować przyciski mediów społecznościowych, aby uzyskać szybki dostęp
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
fully | w pełni |
social | społecznościowych |
media | mediów |
buttons | przyciski |
quick | szybki |
template | szablon |
to | aby |
page | strony |
home | w |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
awesome | niesamowite |
bootstrap | bootstrap |
contact | kontaktowe |
forms | formularze |
experience | doświadczenie |
adding | dodanie |
website | strony |
free | darmowe |
best | najlepszych |
templates | szablonów |
top | w |
to | do |
and | i |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
PL Nasz szablon pomaga tworzyć przyciski tekstowe z płynnym przejściem do ważnego linku, wyszukiwać informacje w najlepszych mediach społecznościowych i zmieniać różne kolory w schemacie kolorów tła
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
helps | pomaga |
buttons | przyciski |
link | linku |
social | społecznościowych |
different | różne |
background | tła |
template | szablon |
a | a |
to | do |
information | informacje |
change | zmieniać |
best | najlepszych |
in | w |
with | z |
the | i |
text | tekstowe |
colors | kolory |
create | tworzyć |
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
learn | dowiesz |
online | internetowy |
store | sklep |
product | produkt |
help | pomocy |
center | centrum |
or | lub |
in | w |
pages | strony |
three | trzema |
EN What are the Pricing Website Templates? Pricing table website templates are essential for landing pages and beyond, as they have call-to-action buttons, WordPress plugins and provide comprehensive information about the deal
PL Co to są Szablony witryn cenowych? Szablony witryn z tabelami cen są niezbędne dla stron docelowych i nie tylko, ponieważ zawierają przyciski wezwania do działania, wtyczki WordPress i dostarczają wyczerpujących informacji o transakcji
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
pricing | cen |
templates | szablony |
buttons | przyciski |
wordpress | wordpress |
plugins | wtyczki |
information | informacji |
deal | transakcji |
pages | stron |
and | i |
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
PL Obraz menu akordeonowego wykonane w pionie musi zawierać przyciski zostaw nową odpowiedź, przyciski anulowania odpowiedzi w funky czystych, responsywnych szablonach stron internetowych CSS
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
image | obraz |
menu | menu |
must | musi |
cancel | anulowania |
buttons | przyciski |
in | w |
css | css |
new | nową |
contain | zawierać |
EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.
PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
can | możesz |
appearance | wygląd |
background | tła |
appropriate | odpowiedni |
among | w |
as | jak |
colors | kolory |
color | kolor |
link | link |
and | i |
page | strony |
EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.
PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
appearance | wygląd |
menu | menu |
among | w |
colors | kolorów |
fonts | czcionki |
functions | funkcje |
by | poprzez |
as | jak |
and | i |
EN In sections "Menu", "Menu navigation", "Menu section", "Menu items", "Price and menu buttons" and "Shopping card" customize the look of your menu. You will see the changes in the preview.
PL W sekcjach "Wygląd menu", "Nawigacja kategorii w menu", "Kategorie w menu", "Produkty w menu", "Cena i przycisk w menu" oraz "Koszyk" dostosuj wygląd swojego menu. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
in | w |
menu | menu |
price | cena |
customize | dostosuj |
look | wygląd |
changes | zmiany |
the | i |
you will see | zobaczysz |
of | oraz |
EN Status buttons reflect your team’s actual work, so all your updates are in one place
PL Przyciski stanu odzwierciedlają rzeczywistą pracę Twojego zespołu, więc wszystkie aktualizacje są w jednym miejscu
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
status | stanu |
buttons | przyciski |
your | twojego |
work | prac |
updates | aktualizacje |
place | miejscu |
in | w |
EN “Our website contains buttons to promote (‘like’) or share (‘tweet’) webpages on social networks like Facebook, LinkedIn and Twitter
PL „Na naszej stronie internetowej zamieszczone są ikony pozwalające na promowanie („polubienie”) lub udostępnienie („podanie dalej”) treści w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, LinkedIn i Twitter
EN On this page, the customer may check his adverts info like expiration date, the advert status and action buttons like remove, edit, archive and renew for an expired advert. See my submissions view
PL Na tej stronie klient może sprawdzić informacje o swoich ogłoszeniach, takie jak data wygaśnięcia, status ogłoszenia i przyciski akcji, takie jak usuń, edytuj, archiwizuj i odnawiaj wygasłe ogłoszenie. Zobacz widok moich ogłoszeń
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
page | stronie |
customer | klient |
status | status |
buttons | przyciski |
edit | edytuj |
my | moich |
may | może |
info | informacje |
date | data |
and | i |
on | na |
like | jak |
see | zobacz |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
active | aktywnych |
installations | instalacji |
reviews | recenzji |
pop | pop |
popular | popularny |
social | social |
amp | amp |
very | bardzo |
is | jest |
with | z |
and | i |
media | media |
EN One of them is Social Media Follow Buttons Bar
PL Jednym z nich jest Social Media Follow Buttons Bar
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
bar | bar |
social | social |
of | z |
is | jest |
media | media |
EN It offers creating buttons for single payments, subscriptions, and donations, that can also include taxes and shipping price.
PL Oferuje tworzenie przycisków dla pojedynczych płatności, subskrypcji i darowizn, które mogą również zawierać podatki i cenę wysyłki.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
offers | oferuje |
creating | tworzenie |
payments | płatności |
subscriptions | subskrypcji |
taxes | podatki |
shipping | wysyłki |
price | cen |
and | i |
EN It enables you to write your message, add a link to using policy, and add buttons to get consent from users.
PL Umożliwia napisanie wiadomości, dodanie linku do polityki korzystania oraz dodanie przycisków w celu uzyskania zgody użytkowników.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
enables | umożliwia |
message | wiadomości |
link | linku |
policy | polityki |
add | dodanie |
users | użytkowników |
you | ci |
to | do |
and | oraz |
consent | zgody |
using | w |
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
decide | zdecydujesz |
automatically | automatyczne |
platform | platform |
if | jeśli |
on | na |
or | lub |
and | i |
login | zaloguj |
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
display | wyświetlanie |
complete | pełnej |
product | produktu |
and | i |
with | z |
EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
installs | instaluje |
buttons | przyciski |
social | social |
you | gdziekolwiek |
connect | connect |
want | chcesz |
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
consists | składa |
three | trzech |
answers | odpowiedzi |
of | z |
to | do |
on | na |
and | oraz |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
blocks | blokuje |
other | inne |
seconds | sekund |
buttons | przyciski |
they | ich |
answers | odpowiedzi |
before | przed |
EN Buttons take up a little space, yet they are powerful call-to-action elements.
PL Przyciski oznaczają oszczędność miejsca, która mimo wszystko, która nie osłabia ich oddziaływania na zachowanie użytkownika.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
space | miejsca |
yet | nie |
EN You are presented with two buttons: Your chosen hotkey for clicking and a help button
PL Zostaną wyświetlone dwa przyciski: Twój wybrany skrót do kliknięcia i przycisk pomocy
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
buttons | przyciski |
help | pomocy |
button | przycisk |
two | dwa |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै