एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"mean hours" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "mean hours" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

mean hours का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "mean hours" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

mean co dla do jak jest lub na nie oraz oznacza oznaczać przez się to w z że
hours a aby ale ciągu co czas czasu data dla dni dnia do dzięki gdy godzin godzinach godziny ich jak jego jest jeśli które lub minut mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz po przed przez przy roku są tak także ten to twojej tylko w w ciągu wiele z za że

अंग्रेजी को पोलिश मा mean hours को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN 80 hours (1) 90 hours (1) 118 hours (4) 144 hours (1) 170 hours (1) 200 hours (1) 235 hours (1) 288 hours (3)

PL 80 godzin (1) 90 godzin (1) 118 godzin (4) 144 godzin (1) 170 godzin (1) 200 godzin (1) 235 godzin (1) 288 godzin (3)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin

EN 80 hours (1) 90 hours (1) 118 hours (4) 144 hours (1) 200 hours (1) 235 hours (1) 288 hours (3)

PL 80 godzin (1) 90 godzin (1) 118 godzin (4) 144 godzin (1) 200 godzin (1) 235 godzin (1) 288 godzin (3)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin

EN 10 hours (4) 15 hours (1) 16 hours (2) 20 hours (1) 23 hours (4) 24 hours (1)

PL 10 godzin (4) 15 godzin (1) 16 godzin (2) 20 godzin (1) 23 godzin (4) 24 godzin (1)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin

EN 10 hours (4) 16 hours (2) 20 hours (1) 23 hours (4) 24 hours (1)

PL 10 godzin (4) 16 godzin (2) 20 godzin (1) 23 godzin (4) 24 godzin (1)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin

EN Enable the "Delivery hours are different than opening hours" option and set the desired days and hours for the start and end of deliveries (optional)

PL Włącz opcję „Godziny dostaw są inne niż godziny pracy na miejscu” i ustaw wybrane dni oraz godziny rozpoczęcia oraz zakończenia dostaw (opcjonalnie)

अंग्रेजी पोलिश
delivery dostaw
different inne
optional opcjonalnie
days dni
hours godziny
and i
opening na

EN Enable the “Booking hours are different than opening hours” option and set the hours for these orders to be processed on each day of the week (optional)

PL Włącz opcję „Godziny rezerwacji są inne niż godziny pracy na miejscu” i ustaw godziny obsługi tych zamówień w poszczególne dni tygodnia (opcjonalnie)

EN Enable the option "Contactless delivery hours are different than opening hours" and set the hours to handle these orders on specific days of the week (optional)

PL Włącz opcję „Godziny bezdotykowej dostawy są inne niż godziny pracy na miejscu” i ustaw godziny obsługi tych zamówień w poszczególne dni tygodnia (opcjonalnie)

अंग्रेजी पोलिश
delivery dostawy
different inne
optional opcjonalnie
on na
days dni
week tygodnia
hours godziny
and i
than w

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?

अंग्रेजी पोलिश
rewards nagrody
elements elementy
website stronie
on na
the i
what co
mean oznacza
but ale
can możesz

EN Yes, it’s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn’t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you’re using a VPN may be apparent.

PL Tak, można zobaczyć, że ktoś używa VPN – wystarczy przyjrzeć się ruchowi internetowemu. To nie oznacza, że Twoja aktywność jest widoczna dla innych, ale patrząc na Twój ruch, można się zorientować, że używasz VPN.

अंग्रेजी पोलिश
vpn vpn
traffic ruch
mean oznacza
visible widoczna
is jest
it to
possible można
yes tak
using na
but ale

EN Does “7 day” mean 168 hours?

PL Czy "7 dni" oznacza 168 godzin?

अंग्रेजी पोलिश
does czy
day dni
mean oznacza
hours godzin

EN Our public playground resets every two hours where all data is restored to the default state. During peak hours it is taken hard by the community. Excuse lags or errors you might experience.

PL Aby się zalogować, wprowadź następujące dane:

अंग्रेजी पोलिश
data dane
to aby

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin
daily codziennie
a a
to do
and i
around z
takes trwa

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

PL Praca: 11 godzin (17 godzin z baterią dodatkową)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin
with z

EN Optionally, you can introduce a break in the operation of the premises. To do this, set the hours for the first part of the day and then use the "+" sign and enter the opening hours after the break.

PL Opcjonalnie możesz wprowadzić przerwę w pracy lokalu. W tym celu ustaw godziny przypadające na pierwszą część dnia a następnie skorzystaj ze znaku „+” i podaj godziny otwarcia po przerwie.

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
operation pracy
hours godziny
use skorzystaj
a a
in w
and i
part ze
after po
day na

EN In UpMenu, you can configure pick-up hours other than the default working hours.

PL W UpMenu możesz skonfigurować inne od pracy lokalu godziny realizacji zamówień na wynos.

अंग्रेजी पोलिश
hours godziny
other inne
working pracy
in w
you can możesz

EN Enable the “Pickup hours are different than opening hours” option and then set the desired days and times for pickups

PL Włącz opcję „Godziny odbiorów są inne niż godziny pracy na miejscu” i ustaw godziny obsługi tych zamówień w poszczególne dni tygodnia (opcjonalnie)

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

PL Nasi agenci odpowiadają na Państwa zapytania w języku tureckim, niemieckim, angielskim, a także francuskim, holenderskim, polskim i duńskim (w określonych godzinach).

अंग्रेजी पोलिश
agents agenci
hours godzinach
polish polskim
answer tak
queries zapytania
in w
german niemieckim

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty

अंग्रेजी पोलिश
system system
accurately precyzyjnie
hours godziny
worked pracy
vehicle pojazd
fleet floty
in w

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

PL Praca: 11 godzin (17 godzin z baterią dodatkową)

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin
with z

EN Reply within 24 hours; Holiday: up to 48 hours

PL Odpowiedz w ciągu 24 godzin; Wakacje: do 48 godzin

अंग्रेजी पोलिश
hours godzin
holiday wakacje
to do

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

अंग्रेजी पोलिश
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN What does it mean for academic publishing?

PL Co to oznacza w odniesieniu do publikacji akademickich?

अंग्रेजी पोलिश
publishing publikacji
what co
it to
for oznacza

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

अंग्रेजी पोलिश
high wysoki
volume wolumen
mean oznacza
people ludzie
results wyniki
ahrefs ahrefs
shows pokazuje
is jest
keywords kluczowych
only nie

EN What does a journal moving to open access mean to authors?

PL Co oznacza dla autorów przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

अंग्रेजी पोलिश
journal czasopisma
open otwartego
mean oznacza
authors autorów
to do

EN What does a journal moving to open access mean to readers?

PL Co oznacza dla czytelników przeniesienie czasopism do otwartego dostępu?

अंग्रेजी पोलिश
journal czasopism
open otwartego
mean oznacza
readers czytelników
to do

EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?

PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

अंग्रेजी पोलिश
journal czasopisma
open otwartego
mean oznacza
to do

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?

अंग्रेजी पोलिश
terms warunki
rights prawa
atlassian atlassian
change zmienić
what co
can można
to do
the dla

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

PL Dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym wszyscy mają dostęp do tych samych informacji.

अंग्रेजी पोलिश
updates aktualizacjom
everyone w

EN What does the Website Score mean in Sitechecker?

PL Co oznacza test SEO strony w Sitechecker?

अंग्रेजी पोलिश
website strony
sitechecker sitechecker
in w
what co
the oznacza

EN What does "port" mean in my email settings?

PL Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?

अंग्रेजी पोलिश
port port
mean oznacza
my moich
settings ustawieniach
in w
email poczty

EN 3. What does "port" mean in my email settings?

PL 3. Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?

अंग्रेजी पोलिश
port port
mean oznacza
my moich
settings ustawieniach
in w
email poczty

EN Even if your information is not sold for malicious intent, that doesn't mean that it won't fall into the hands of predators.

PL Sprzedając Twoje dane, Twój dostawca usług internetowych może nie mieć złych zamiarów, co nie oznacza, że nie wpadną one w niepowołane ręce.

अंग्रेजी पोलिश
information dane
mean oznacza
of z
not nie
into w

EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters

PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne

अंग्रेजी पोलिश
unlimited nieograniczona
projects projektach
on na
within w
matters co

EN What does this mean for Atlassian customers?

PL Co to oznacza dla klientów Atlassian?

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
customers klientów
what co
this to
for dla
mean oznacza
does w

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.

अंग्रेजी पोलिश
server server
data data
center center
recommend zalecamy
mean oznacza
to aby
changes zmiany
products produktach
our naszych
and i

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

अंग्रेजी पोलिश
mean oznacza
promotion promocji
very bardzo
it to
in w
but ale

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

अंग्रेजी पोलिश
best najlepszego
review recenzji
profile profilu
mean oznacza
just tylko

EN Often a small change in habits can mean that each of us will generate much less rubbish every year.

PL Często już niewielka zmiana przyzwyczajeń, może sprawić, że w skali roku każdy z nas wygeneruje znacznie mniej śmieci.

अंग्रेजी पोलिश
small niewielka
change zmiana
can może
us nas
much znacznie
less mniej
year roku
in w
of z

EN What do these symbols look like and what exactly do they mean? You can find it out in this article.

PL Jak wyglądają te symbole i co dokładnie znaczą? Tego dowiecie się z niniejszego  artykułu.

अंग्रेजी पोलिश
exactly dokładnie
like jak
out z
and i
can co
article artykuł

EN What does climate neutrality mean on the product level?

PL Co oznacza neutralność klimatyczna w obszarze wyrobu?

अंग्रेजी पोलिश
what co
does w
the oznacza

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.

PL Wysyłanie wiadomości błyskawicznych nie zawsze jest najskuteczniejszym sposobem komunikacji. W odróżnieniu od typowych komunikatorów, Twist zapewnia każdemu przestrzeń na przeczytanie wątku, przemyślenie go i odpowiedź w dowolnym momencie.

अंग्रेजी पोलिश
twist twist
space przestrzeń
messaging wiadomości
communicate komunikacji
in w
the i
to dowolnym
think jest
because na
respond nie

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.

अंग्रेजी पोलिश
me mnie
mountains góry
experiences doświadczenia
adventure przygoda
freedom wolność
christian christian
at w
the i
for dla

EN When we talk about talent, we really mean it. We put everything we?ve got into finding it, after all, we won?t become London?s digital employer without it.

PL Naprawd? zale?y nam na ludziach utalentowanych. Dajemy z siebie wszystko, ?eby ich odkry?. W ko?cu bez tego nie staniemy si? najwi?kszym cyfrowym pracodawc? w Londynie.

अंग्रेजी पोलिश
london londynie
digital cyfrowym
we nam
without bez

EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration

PL Zintegrowanie automatycznego oprogramowania chatbotowego z konwersacyjnym doświadczeniem oznacza, że użytkownik końcowy otrzymuje szybkie, sprawne doświadczenie - bez żadnych tarć czy frustracji

अंग्रेजी पोलिश
automated automatycznego
gets otrzymuje
software oprogramowania
user użytkownik
quick szybkie
experience doświadczeniem
to oznacza
without bez

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów

अंग्रेजी पोलिश
safety bezpieczeństwo
free wolne
in w
what co
it to
our naszą
to oznacza
is jest
and i
diving nurkowania

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia

अंग्रेजी पोलिश
mean oznacza
dive nurkowych
much wiele
or lub
at w
to aby
of z
might możesz
you nie

EN the time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)

PL różnica strefy czasowej względem czasu GMT (Greenwich Mean Time)

अंग्रेजी पोलिश
time czasu
zone strefy
difference różnica

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.

अंग्रेजी पोलिश
many wiele
businesses firm
dollars dolarów
at w
and i
that które
individuals osób
millions milionów
but ale

EN Transparent, calculable costs mean full cost control without effort or risk to you

PL Przejżyste i łatwe do obliczenia koszty, oznaczają pełna kontrolę wydatków, bez wysiłku i ryzyka z waszej strony

अंग्रेजी पोलिश
full pełna
effort wysiłku
risk ryzyka
to do
costs koszty
without bez

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै