एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"grant of publicity" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "grant of publicity" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को पोलिश मा grant of publicity को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN The email address in Section 21 (Publicity Rights) of the Agreement is publicity@opsgenie.com.

PL Adres e-mail w punkcie 21 (Prawa do wizerunku) Umowy to publicity@opsgenie.com.

अंग्रेजी पोलिश
in w
section do
rights prawa
agreement umowy
opsgenie opsgenie
address adres

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?

अंग्रेजी पोलिश
terms warunki
rights prawa
atlassian atlassian
change zmienić
what co
can można
to do
the dla

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?

अंग्रेजी पोलिश
terms warunki
rights prawa
atlassian atlassian
change zmienić
what co
can można
to do
the dla

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

अंग्रेजी पोलिश
violence przemocy
privacy prywatności
rights praw
or lub
content treść
contain zawiera
is jest
towards w
third trzecich

EN Make money selling cryptocurrencies while standing out from the competition, gaining publicity and new customers.

PL Zarabiaj na sprzedaży kryptowalut, jednocześnie wyróżniając się na tle konkurencji, zdobywając rozgłos i nowych klientów.

अंग्रेजी पोलिश
cryptocurrencies kryptowalut
competition konkurencji
new nowych
customers klientów
and i
out w
selling sprzedaży

EN that infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;

PL które naruszają prawa autorskie, prawa patentowe, znaki handlowe, tajemnicę handlową lub inne prawa własności intelektualnej bądź prawo do upublicznienia lub prywatności strony trzeciej;

अंग्रेजी पोलिश
third trzeciej
copyright prawa autorskie
other inne
privacy prywatności
or lub
rights prawa
any w

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

अंग्रेजी पोलिश
violence przemocy
privacy prywatności
rights praw
or lub
content treść
contain zawiera
is jest
towards w
third trzecich

EN Make money selling cryptocurrencies while standing out from the competition, gaining publicity and new customers.

PL Zarabiaj na sprzedaży kryptowalut, jednocześnie wyróżniając się na tle konkurencji, zdobywając rozgłos i nowych klientów.

अंग्रेजी पोलिश
cryptocurrencies kryptowalut
competition konkurencji
new nowych
customers klientów
and i
out w
selling sprzedaży

EN Publicity. In GRUPO POSTQUAM we treat your data with the purpose of offer you our products and services/courses, activities and workshops/our activity.

PL Reklama: W GRUPO POSTQUAM przetwarzamy Twoje dane, aby zaoferować Ci nasze produkty i usługi / kursy, zajęcia i warsztaty / naszą działalność.

अंग्रेजी पोलिश
data dane
in w
services usługi
courses kursy
products produkty
workshops warsztaty

EN Publicity. The legitimization for personal data processing is provided by the express consent of the person concerned.

PL Reklama: Podstawą przetwarzania danych jest wyraźna zgoda zainteresowanej strony.

अंग्रेजी पोलिश
data danych
consent zgoda
of the strony
processing przetwarzania
is jest
provided na

EN Web contact with publicity/request for information

PL Formularz kontaktowy w Internecie z prośbą o reklamę / informację

अंग्रेजी पोलिश
contact kontaktowy
web internecie

EN Do not consent to receive publicity

PL Nie akceptuje otrzymywania reklam

अंग्रेजी पोलिश
not nie
to receive otrzymywania

EN Data processing in web contact forms (with or without publicity)

PL Przetwarzanie danych zebranych dzięki rejestracji użytkownika na naszej stronie internetowej.

अंग्रेजी पोलिश
data danych
processing przetwarzanie
web internetowej

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PL „Prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności, patenty, tajemnice handlowe, know-how, znaki towarowe, wynalazki, prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej i/lub prawa własności.

अंग्रेजी पोलिश
copyright prawa autorskie
other inne
intellectual intelektualnej
or lub
rights prawa
name w

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.

अंग्रेजी पोलिश
potential potencjalne
interest interes
to do
by przez
each w

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.

अंग्रेजी पोलिश
potential potencjalne
interest interes
to do
by przez
each w

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more

PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, … dowiedz się więcej

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author

PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka

अंग्रेजी पोलिश
lana lana
may tym
singer-songwriter piosenkarka
del del

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more

PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, … dowiedz się więcej

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

अंग्रेजी पोलिश
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

EN Grant access based on users or groups

PL Udzielanie dostępu poszczególnym użytkownikom lub grupom

अंग्रेजी पोलिश
users użytkownikom
or lub
groups grupom

EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.

PL Wówczas można wybrać użytkownika z listy u dołu strony aby przyznać/ograniczyć mu dostęp do konkretnych produktów.

अंग्रेजी पोलिश
can można
list listy
at w
of z
products produktów
user użytkownika
to do

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

PL Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
necessary konieczne
team zespołem
no nie
site witryny
to do
be jest
address adresu
internal w

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

अंग्रेजी पोलिश
created tworzona
consent zgody
agent agenta
group grupy
price ceny
option opcja
seat miejsca
guarantee gwarancji
be jest
to do
not nie
reservation rezerwacji
and i
based podstawie
on na

EN Once you add your Gmail.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGmail.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Outlook.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaOutlook.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Office365 account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaOffice365 w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Rr.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaRr.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Yahoo.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaYahoo.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.

PL W przypadku udostępnieniu łącza do strony Confluence z ograniczeniami użytkownicy mogą udzielać dostępu członkom zespołu bezpośrednio w narzędziu Slack.

अंग्रेजी पोलिश
confluence confluence
users użytkownicy
team zespołu
members członkom
to do
directly bezpośrednio
through w

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.

अंग्रेजी पोलिश
roboform roboform
data danych
as gdy
forget zapomnisz
password hasła
contact kontakt
to do
in w
or lub
account konta
a a
trusted na
your swojego

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

अंग्रेजी पोलिश
multiple wiele
logins loginów
others innym
roboform roboform
folder folder
feature funkcji
levels poziomy
users użytkownikom
needs potrzeb
their ich
using w
share od

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

अंग्रेजी पोलिश
your swoich
roboform roboform
data danych
or lub
contact kontakt
to do
in w
account konta
trusted na

EN Once you add your Att.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAtt.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
to do
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Brighthouse.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaBrighthouse.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Cyber-wizard.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCyber-wizard.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Abc.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAbc.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Amail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAmail.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Serversp.us account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaServersp.us w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Apost.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaApost.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Aqua.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAqua.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Ballade.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaBallade.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Bmail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaBmail.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Camel.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCamel.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Bpost.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaBpost.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Cameo.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCameo.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Cocoa.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCocoa.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Co1.wind.ne.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCo1.wind.ne.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Alumnos.upm.es account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAlumnos.upm.es w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Once you add your Cmail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCmail.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

अंग्रेजी पोलिश
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै