एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"leverage our state of the art" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "leverage our state of the art" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

leverage our state of the art का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "leverage our state of the art" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

leverage do wykorzystaj wykorzystać z
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
state a ci czy do jak jako jest jeśli kraju które lub mogą możesz nie od oraz państwa państwo poziomie przez się sposób stan stanie stanu są tego to usa w z że
art a aby co do jak ma postać przez sztuka sztuki są to z zdjęcia

अंग्रेजी को पोलिश मा leverage our state of the art को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

अंग्रेजी पोलिश
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

अंग्रेजी पोलिश
located znajduje
in w
us usa
state stanie
buying zakupu
customer klienta
tax podatek
of z
sales sprzedaży
but ale
not nie

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Pdx.edu (Portland State University Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

अंग्रेजी पोलिश
university university
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

PL CD-400UDAB: Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth CD-200SB: Odtwarzacz multimedialny/CD SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD

अंग्रेजी पोलिश
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
recorder rejestrator
with z
and i
audio audio

EN The most important state-terror organizations of Nazi Germany resided on this site between 1933 and 1945: the Gestapo (Secret State Police), the SS Headquarters, the SS Reich Security Main Office, and the SS Security Service SD.

PL W latach 1933-1945 mieściły się tu najważniejsze organizacje terrorystyczne narodowosocjalistycznych Niemiec: Tajna Policja Państwowa Gestapo, kwatera główna SS, Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy SS, Służba Bezpieczeństwa SS.

अंग्रेजी पोलिश
organizations organizacje
germany niemiec
between w
and ci
police policja
security bezpieczeństwa
office urząd
important najważniejsze
main główny

EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state

PL Po prawej stronie można oddać drugi głos na partię i jej listę krajową w danym kraju związkowym

अंग्रेजी पोलिश
second drugi
state kraju
in w
and i

EN This warranty gives you certain rights and you may also have other rights, which may vary from state to state or between different European countries

PL Niniejsza gwarancja przyznaje użytkownikom pewne prawa; ponadto mogą im przysługiwać inne prawa, które mogą różnić się w zależności od regionu lub kraju w Europie

अंग्रेजी पोलिश
warranty gwarancja
rights prawa
european europie
other inne
or lub
state kraju
you ci

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

अंग्रेजी पोलिश
located znajduje
in w
us usa
state stanie
buying zakupu
customer klienta
tax podatek
of z
sales sprzedaży
but ale
not nie

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie

अंग्रेजी पोलिश
terms warunki
laws praw
california kalifornia
usa usa
principles zasad
in w
of z
be stanie
and i
state stanu

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.

अंग्रेजी पोलिश
reprints przedruków
representative przedstawicielem
leverage wykorzystaj
relationships relacje
content treści
licensing licencjonowania
sales sprzedaży
work pracy

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.

अंग्रेजी पोलिश
reprints przedruków
representative przedstawicielem
leverage wykorzystaj
relationships relacje
content treści
licensing licencjonowania
sales sprzedaży
work pracy

EN Host our data management system on-premises or leverage our templates to deploy it on the Azure or AWS cloud infrastructure in less than 15 minutes.

PL Hostuj system zarządzania danymi na miejscu lub korzystaj z naszych szablonów, aby wdrożyć system w infrastrukturze Azure lub AWS w mniej niż 15 minut. 

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

अंग्रेजी पोलिश
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

अंग्रेजी पोलिश
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

अंग्रेजी पोलिश
we my
platforms platformy
business biznesowych
functions funkcji
fully w pełni
expertise doświadczenie
to do
across w
and i

EN Funds can leverage on our expertise

PL Fundusze można wykorzystać w oparciu o naszą wiedzę

अंग्रेजी पोलिश
funds fundusze
can można
on na
our w

EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for the wastewater and water treatment

PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód

अंग्रेजी पोलिश
technologies technologii
treatment uzdatniania
at w
to do
and i

EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.

PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.

अंग्रेजी पोलिश
partner partner
innovative innowacyjne
competitive konkurencyjne
supply dostaw
needs potrzebom
as jako
technologies technologie
to aby
gas gazów
solutions rozwiązania
and i
over w

EN We leverage on this know-how and put it to work for our customers through a personalized approach

PL Wykorzystujemy nasze know-how oferując klientom rozwiązania dopasowane do ich indywidualnych potrzeb

अंग्रेजी पोलिश
customers klientom
to do
a ich

EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities

PL Wykorzystujemy pasję i wiedzę społeczności WPROWADZAJĄCY ZMIANY którzy podzielają nasze pragnienie zajęcia się nierównościami płciowymi i rasowymi

अंग्रेजी पोलिश
community społeczności
and i

EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for wastewater and water treatment

PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód

अंग्रेजी पोलिश
technologies technologii
treatment uzdatniania
at w
to do
and i

EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:

PL Możesz wykorzystać nasz SPF record checker, aby wykonać SPF record lookup dla swojej domeny w następujący sposób:

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
spf spf
record record
checker checker
lookup lookup
domain domeny
way sposób
to aby
in w
your swojej

EN Leverage our fleet of multimodal huckepack Code XL trailers on both road and rail. You can load 27 metric tonnes of freight, making it an efficient and sustainable service for your European supply chain.

PL Wykorzystaj naszą flotę multimodalnych naczep Huckepack Code XL w transporcie drogowym i kolejowym. Możesz załadować 27 ton metrycznych towaru, dzięki czemu jest to wydajna i zrównoważona usługa dla Twojego europejskiego łańcucha dostaw.

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
xl xl
can możesz
service usługa
european europejskiego
supply dostaw
it to
your twojego
and i

EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.

PL Koordynuj wysyłkę kolejową z innymi środkami transportu, aby uzyskać jedno, ujednolicone doświadczenie. Poza koleją skorzystaj z naszego globalnego pakietu usług, aby zapewnić pełną obsługę „od drzwi do drzwi”.

अंग्रेजी पोलिश
other innymi
experience doświadczenie
global globalnego
of z
complete aby
transport transportu
beyond poza
services usług

EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.

PL Nie widzisz swojej branży? Nasze sukcesy obejmują wiele branż, dzięki czemu możesz wykorzystać zdobyte przez nas spostrzeżenia — bez względu na branżę, w której działasz.

EN When it comes to reliable service every day, everywhere, in every mode, no one does it better. Leverage our information advantage and global scale to streamline your operations in any region of the world.

PL Jeśli chodzi o niezawodną obsługę na co dzień, wszędzie, w każdym trybie, nikt nie robi tego lepiej. Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną i globalną skalę, aby usprawnić swoje działania w dowolnym regionie świata.

अंग्रेजी पोलिश
mode trybie
better lepiej
region regionie
to aby
in w
no nie
leverage wykorzystaj

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych

अंग्रेजी पोलिश
network sieci
of z
services usług
and i
our naszych

EN Whether you are shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or need to leverage buyer’s consolidation, trust our local experts to help you find the right fit for your freight.

PL Niezależnie od tego, czy wysyłasz ładunki pełnokontenerowe (FCL), drobnicowe (LCL), czy chcesz wykorzystać usługi konsolidacji kupującego, powierz naszym lokalnym ekspertom znalezienie odpowiednich rozwiązań dla Twojego frachtu.

अंग्रेजी पोलिश
local lokalnym
freight frachtu
leverage wykorzystać
find znalezienie
your twojego
help usługi
for od

EN Leverage our expertise as a leading Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) to get the flexible, integrated import and export ocean freight services you need

PL Wykorzystaj nasze doświadczenie jako wiodącego armatora wirtualnego (NVOCC), aby uzyskać elastyczne, zintegrowane usługi frachtu oceanicznego w imporcie i eksporcie, których potrzebujesz

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
flexible elastyczne
integrated zintegrowane
freight frachtu
services usługi
to do
need potrzebujesz
the i
as jako
get uzyskać

EN Leverage our global knowledge to optimise your strategy so that it is ready for the next shift in the transportation market.

PL Wykorzystaj naszą globalną wiedzę, aby zoptymalizować swoją strategię, tak aby była gotowa na następną zmianę na rynku transportowym.

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
our nasz
your a
ready gotowa
market rynku
to aby
next na

EN Leverage our expertise to avoid potential disruptions, even in volatile markets.

PL Wykorzystaj naszą wiedzę, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń, nawet na niestabilnych rynkach.

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
our nasz
potential potencjalnych
to aby
even nawet

EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields

PL W szczególności nasze systemy pompowe NEMO®, NOTOS® i TORNADO® oferują nowe możliwości dalszego wykorzystania wysychających szybów naftowych i zwiększenia tempa produkcji na istniejących polach naftowych

अंग्रेजी पोलिश
systems systemy
new nowe
production produkcji
existing istniejących
in w
opportunities możliwości
and i

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

अंग्रेजी पोलिश
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities

PL Wykorzystujemy pasję i wiedzę społeczności WPROWADZAJĄCY ZMIANY którzy podzielają nasze pragnienie zajęcia się nierównościami płciowymi i rasowymi

अंग्रेजी पोलिश
community społeczności
and i

EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:

PL Możesz wykorzystać nasz SPF record checker, aby wykonać SPF record lookup dla swojej domeny w następujący sposób:

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
spf spf
record record
checker checker
lookup lookup
domain domeny
way sposób
to aby
in w
your swojej

EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.

PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów odpowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.

अंग्रेजी पोलिश
partner partner
innovative innowacyjne
competitive konkurencyjne
supply dostaw
needs potrzebom
as jako
technologies technologie
to aby
gas gazów
solutions rozwiązania
and i
over w

EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for wastewater and water treatment

PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód

अंग्रेजी पोलिश
technologies technologii
treatment uzdatniania
at w
to do
and i

EN We leverage on this know-how and put it to work for our customers through a personalized approach

PL Wykorzystujemy nasze know-how oferując klientom rozwiązania dopasowane do ich indywidualnych potrzeb

अंग्रेजी पोलिश
customers klientom
to do
a ich

EN Where we stand today, our team’s size has just grown again, but we absolutely intend to continue the relationship and continue to leverage that ability to flex.

PL Obecnie nasz zespół znów się rozrósł i absolutnie zamierzamy kontynuować współpracę i korzystać z oferowanej elastyczności.

अंग्रेजी पोलिश
today obecnie
absolutely absolutnie
but ci
and i

EN Atlassian University – offers both free and paid courses to help admins and end users learn how to best leverage our products

PL Atlassian University — w jego ofercie znajdują się zarówno darmowe, jak i płatne kursy, które pomogą administratorom i użytkownikom końcowym zapoznać się z najlepszymi sposobami wykorzystania naszych produktów

EN We’re excited to leverage machine learning-powered intelligent experiences in our Cloud products, as introduced in October 2020.

PL Cieszymy się z możliwości wykorzystania inteligentnych rozwiązań opartych na uczeniu maszynowym w naszych produktach Cloud zgodnie z zapowiedzią z października 2020 roku.

अंग्रेजी पोलिश
were roku
intelligent inteligentnych
cloud cloud
october października
in w
our naszych
products z

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

अंग्रेजी पोलिश
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN Zebra DataCapture DNA’s built-in wisdom provides capabilities that leverage everything we’ve learned about technology, users, and thousands of use cases to ease your journey with our scanners

PL Mądrość wbudowana w Zebra DataCapture DNA zapewnia możliwości, które wykorzystują wszystko, czego nauczyliśmy się o technologii, użytkownikach i tysiącach przypadków użycia, aby ułatwić Ci podróż z naszymi skanerami

अंग्रेजी पोलिश
zebra zebra
capabilities możliwości
technology technologii
of z
to aby
everything wszystko
provides zapewnia

EN Leverage our SDK, videos and source code to develop your own apps.

PL Nasz zestaw SDK, filmy i kod źródłowy, które można wykorzystywać do tworzenia własnych aplikacji.

अंग्रेजी पोलिश
sdk sdk
videos filmy
code kod
apps aplikacji
to do

EN Funds can leverage on our expertise

PL Fundusze można wykorzystać w oparciu o naszą wiedzę

अंग्रेजी पोलिश
funds fundusze
can można
on na
our w

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
integrations integracji
perfect idealny
extensions rozszerzeń
teams zespołu
work pracy
other innych
process proces
to do
your twojego
and oraz

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze

अंग्रेजी पोलिश
companies firmy
better lepszego
governance zarządzania
in w
cloud chmurze
access access

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

अंग्रेजी पोलिश
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

PL Wykorzystaj aplikacji Confluence, aby wdrożyć otwarte podejście do zarządzania wiedzą. Stymuluj współpracę zespołu na poziomie różnych praktyk ITSM.

अंग्रेजी पोलिश
leverage wykorzystaj
confluence confluence
approach podejście
management zarządzania
team zespołu
practices praktyk
an na
to do

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै