एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"diving instructors" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "diving instructors" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

diving instructors का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "diving instructors" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

diving nurkowania nurkowanie nurkowych

अंग्रेजी को पोलिश मा diving instructors को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

PL Oznacza udzielanie porad i instrukcji w zakresie aktywności nurkowych, w tym wszystkich usług nadzoru, szkolenia lub prowadzenia nurkowań, świadczonych przez instruktorów nurkowania, asystentów instruktorów i przewodników podwodnych.

अंग्रेजी पोलिश
activities aktywności
training szkolenia
services usług
means oznacza
or lub
in w
the i
diving nurkowania

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowanie
safety bezpieczeństwa
laboratory laboratorium
mobile mobilnym
operates działa
medicine medycyny
free wolne
a a
in w
to aby
the i
that które
is jest
dan dan

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowych
aid pomocy
oxygen tlen
in w
a pierwszej
to jak
and i

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowych
aid pomocy
oxygen tlen
in w
a pierwszej
to jak
and i

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowanie
safety bezpieczeństwa
laboratory laboratorium
mobile mobilnym
operates działa
medicine medycyny
free wolne
a a
in w
to aby
the i
that które
is jest
dan dan

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowania
safety bezpieczeństwa
of z
us nam
and i

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.

अंग्रेजी पोलिश
scientific naukowe
research badania
goal celu
to aby
more bardziej
diving nurkowania
better lepszego
dan dan
and i

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu

अंग्रेजी पोलिश
interest zainteresowanie
activities działania
in w

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowania
safety bezpieczeństwa
of z
us nam
and i

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.

अंग्रेजी पोलिश
scientific naukowe
research badania
goal celu
to aby
more bardziej
diving nurkowania
better lepszego
dan dan
and i

EN When diving is your life's work, you cannot compromise on diving safety

PL Kiedy nurkowanie jest twoją pracą, nie możesz iść na żadne kompromisy w zakresie bezpieczeństwa nurkowania

अंग्रेजी पोलिश
safety bezpieczeństwa
is jest
when kiedy
diving nurkowania
on na
your twoją

EN How to start diving - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal diving.

PL Jak zacząć nurkować - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal nurkowy.

अंग्रेजी पोलिश
portal portal
start zacząć

EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems

PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowanie
use użyciu
change zmian
and i
special na
being to

EN We have already made our choice where and when we will take our course. We have also found out that we need a diving ABC and we have had time to look at the diving equipment. Now the fundamental question is - what should we buy on the ...

PL Dokonaliśmy już wyboru gdzie i kiedy odbędzie się nasz kurs. Dowiedzieliśmy się również, że potrzebne nam jest nurkowe ABC oraz zdążyliśmy się napatrzeć na sprzęt nurkowy. Teraz fundamentalne pytanie brzmi – Co powinniśmy kupić na...

अंग्रेजी पोलिश
choice wyboru
course kurs
need potrzebne
now teraz
is jest
on na
question pytanie
and i
we nam

EN Diving - How to start diving? - first steps

PL Nurkowanie ? Jak zacząć nurkować? ? pierwsze kroki

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowanie
steps kroki
start zacząć
first pierwsze

EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.

PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.

अंग्रेजी पोलिश
portal portal
currently obecnie
internet internetowym
medium medium
diving nurkowania
interesting ciekawe
important ważne
information informacje
forms form
activities aktywności
is jest
in w
of z
poland polsce
and i
since od

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu

अंग्रेजी पोलिश
interest zainteresowanie
activities działania
in w

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

अंग्रेजी पोलिश
students studentom
institutions instytucji
free bezpłatne
to aby
pages strony
and i
request na

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów

अंग्रेजी पोलिश
teachers nauczycieli
texts teksty
students studentów
is jest
text tekst
and i

EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;

अंग्रेजी पोलिश
approved zatwierdzonych
centers centrum
in w
or lub
training szkolenia
by przez

EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;

अंग्रेजी पोलिश
courses szkolenia
approved zatwierdzonych
virtual wirtualnych
by przez
through w

EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

PL Jak zapisać się na kurs Instructor i Instructor Trainer? Program wyrażający uznanie DAN dla nurków, którzy są zainteresowani bezpieczeństwem nurkowania.

अंग्रेजी पोलिश
recognition uznanie
program program
interested zainteresowani
in w
dive nurkowania
and i
apply jak

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

PL Możesz wziąć udział w szkoleniu zdalnym niezależnie od lokalizacji. Szkolenia dostosowane do potrzeb VILT to rozwiązanie online, w przypadku którego instruktorzy i uczestnicy nie muszą znajdować się w tym samym miejscu.

अंग्रेजी पोलिश
training szkolenia
regardless niezależnie
custom dostosowane
solution rozwiązanie
in w
online online
to do
and i
not nie
location lokalizacji

EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

PL Jak zapisać się na kurs Instructor i Instructor Trainer? Program wyrażający uznanie DAN dla nurków, którzy są zainteresowani bezpieczeństwem nurkowania.

अंग्रेजी पोलिश
recognition uznanie
program program
interested zainteresowani
in w
dive nurkowania
and i
apply jak

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

PL Możesz wziąć udział w szkoleniu zdalnym niezależnie od lokalizacji. Szkolenia dostosowane do potrzeb VILT to rozwiązanie online, w przypadku którego instruktorzy i uczestnicy nie muszą znajdować się w tym samym miejscu.

अंग्रेजी पोलिश
training szkolenia
regardless niezależnie
custom dostosowane
solution rozwiązanie
in w
online online
to do
and i
not nie
location lokalizacji

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

अंग्रेजी पोलिश
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

अंग्रेजी पोलिश
to do
been w

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

अंग्रेजी पोलिश
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

अंग्रेजी पोलिश
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

अंग्रेजी पोलिश
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

अंग्रेजी पोलिश
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it

PL Ochrona ubezpieczeniowa odpowiedzialności jest rozciągnięta na tych instruktorów i divemasterów, którzy są zarejestrowani jako członkowie personelu ubezpieczonego centrum, niezależnie czy pracują dla niego czy nie.

अंग्रेजी पोलिश
staff personelu
members członkowie
centre centrum
is jest
as jako
it czy
cover w
and i
work na

EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.

PL Rayya Fitness oferuje wszystko, co niezbędne, w tym wstęp do klubu zdrowia, oddzielną siłownię dla pań i panów oraz indywidualne sesje treningowe, jak również szeroki wybór zajęć prowadzonych przez profesjonalnych instruktorów.

अंग्रेजी पोलिश
health zdrowia
club klubu
fitness fitness
offers oferuje
by przez
could co
including do
everything wszystko
and i
personal dla

EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player

PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza

अंग्रेजी पोलिश
session sesji
try spróbuj
barcelona barcelona
webgl webgl
or lub
games gry
in w
a każdego
for dla
record rekord
we swoich

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN From our side we increase diving safety by doing, promoting or providing:

PL Z naszej strony podnosimy poziom bezpieczeństwa w nurkowaniu, ponieważ zapewniamy i promujemy:

अंग्रेजी पोलिश
safety bezpieczeństwa
we naszej
from z

EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level

PL Dzięki temu DAN stał się synonimem Bezpiecznego Nurkowania na światowym poziomie.

अंग्रेजी पोलिश
diving nurkowania
level poziomie
on na
dan dan

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

PL DAN Europe zapewnia ciągły dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa w nurkowaniu, ale sam nurek musi mieć odpowiednie nastawienie

अंग्रेजी पोलिश
information informacji
right odpowiednie
to do
safety bezpieczeństwa
but ale
dan dan
make w

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

अंग्रेजी पोलिश
new nowe
campaigns kampanie
projects projekty
should powinni
on na
to aby
therefore dlatego
and i
ever a
dan dan
make w

EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries

PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych

अंग्रेजी पोलिश
sea morzu
diving nurkowanie
air powietrza
and i

EN Be prepared and well informed before you go diving

PL Przygotuj się i zdobądź potrzebne informacje, zanim pójdziesz nurkować.

अंग्रेजी पोलिश
before zanim
and i

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?

अंग्रेजी पोलिश
low niskie
blood krwi
pressure ciśnienie
it czy
safe bezpiecznie

EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community

PL COVID-19: Rekomendacje zapobiegania zakażeniu dla społeczności nurkowej

अंग्रेजी पोलिश
prevention zapobiegania
recommendations rekomendacje
community społeczności
for dla

EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.

PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.

अंग्रेजी पोलिश
its swoim
members członkom
medical medyczne
assistance wsparcie
case razie
in w
anywhere na
dan dan

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै