"code into another" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "code into another" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को पोलिश मा code into another को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

अंग्रेजीपोलिश
bb
aa
ofz
afterpo
andi
immediatelynatychmiast

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

अंग्रेजीपोलिश
atlassianatlassian
elementselementów
sourceźródłowego
orlub
usewykorzystywać
otherinnych
inw
codekodu
waysposób
softwareoprogramowanie
theprzypadku
isjest

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

अंग्रेजीपोलिश
atlassianatlassian
elementselementów
sourceźródłowego
orlub
usewykorzystywać
otherinnych
inw
codekodu
waysposób
softwareoprogramowanie
theprzypadku
isjest

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

अंग्रेजीपोलिश
switzerlandszwajcarii
countrykraju
codekod
exampleprzypadku
germanyniemiec
francefrancji
isjest
todo
andoraz
withinw
enterdla

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

अंग्रेजीपोलिश
switzerlandszwajcarii
countrykraju
codekod
exampleprzypadku
germanyniemiec
francefrancji
isjest
todo
andoraz
withinw
enterdla

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

अंग्रेजीपोलिश
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

अंग्रेजीपोलिश
codekodu
teamzespołowi
bypoprzez
integrationsintegracji
asjako
processprocesu
ofz

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

अंग्रेजीपोलिश
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code

PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy

अंग्रेजीपोलिश
codekod
importantważny
healthzdrowia
yourtwojego
orlub
inw

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

अंग्रेजीपोलिश
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.

अंग्रेजीपोलिश
programmingprogramowania
codekod
surviosurvio
insertwstaw
nonie
inw
pagestronie
buttonprzycisk

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

अंग्रेजीपोलिश
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

अंग्रेजीपोलिश
codekodu
teamzespołowi
bypoprzez
integrationsintegracji
asjako
processprocesu
ofz

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu

अंग्रेजीपोलिश
developerprogramista
integrateintegracji
codekodu
intoz

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

अंग्रेजीपोलिश
codekod
securitybezpieczeństwa
partnerspartnerom
monitormonitoruj
securelybezpiecznie
intow
issuesz

EN Copy this link into a free online tool (there are plenty of QR code generators on Google) and export the code.

PL Skopiuj ten link do darmowego narzędzia online (znajdziesz wiele generatorów kodów QR w Google) i wyeksportuj kod.

अंग्रेजीपोलिश
copyskopiuj
linklink
freedarmowego
onlineonline
plentywiele
qrqr
codekod
googlegoogle
exportwyeksportuj
andi
intow

EN Decide the area where you need to insert the widget and insert the code into the HTML code of the chosen page or template.

PL Wybierz obszar, w którym chcesz osadzić widżet i wstaw kod do kodu HTML wybranej strony lub szablonu.

अंग्रेजीपोलिश
areaobszar
widgetwidżet
htmlhtml
templateszablonu
todo
insertwstaw
pagestrony
orlub
thei
wherektórym
codekodu

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu

अंग्रेजीपोलिश
developerprogramista
integrateintegracji
codekodu
intoz

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

अंग्रेजीपोलिश
codekod
securitybezpieczeństwa
partnerspartnerom
monitormonitoruj
securelybezpiecznie
intow
issuesz

EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.

PL Żeby poprawnie umieścić kod na stronie, wklej go do edytora tekstowego, kodu lub HTML w swoim panelu administracyjnym.

अंग्रेजीपोलिश
properlypoprawnie
pastewklej
orlub
htmlhtml
todo
inw
yourswoim
codekodu
textstronie

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

अंग्रेजीपोलिश
changezmiana
datadanych
typetypu
versaodwrotnie
todo
andi
ofjednego
anotherinnego

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.

अंग्रेजीपोलिश
withze
aartykule

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.

अंग्रेजीपोलिश
peopleludzie
previouslywcześniej
otherinnych
todo
betterlepiej
manywiele
andi

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej

अंग्रेजीपोलिश
perfectidealny
toaby
woocommercewoocommerce
anotherinny
levelpoziom
pluginwtyczka
isjest

PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu

अंग्रेजीपोलिश
anotherinnym
bitbucketbitbucket
teamszespołom
codekodu
whilepodczas

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

अंग्रेजीपोलिश
datadanych
lossutrata
canmoże
codekodu
andi

EN While creating working code is one thing, fixing bugs, errors and exceptions is another thing entirely

PL Podczas gdy tworzenie działającego kodu to jedno, poprawianie błędów, bugów i wyjątków jest już zupełnie inną sprawą

अंग्रेजीपोलिश
creatingtworzenie
codekodu
entirelyzupełnie
isjest
andi

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

अंग्रेजीपोलिश
datadanych
lossutrata
canmoże
codekodu
andi

EN Zini is working on yet another refactoring task, this time in the mw-subsystem. Refactoring code helps make it more organized, readable, and even efficient.

PL Jhooks1 wprowadził nową metodę wykrywania kolizji o której pisałem tydzień temu także dla stworzeń.

अंग्रेजीपोलिश
yetdla

PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu

अंग्रेजीपोलिश
anotherinnym
bitbucketbitbucket
teamszespołom
codekodu
whilepodczas

EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.

PL Jeden programista w zespole może pracować nad nową funkcją, podczas gdy inny programista naprawia niepowiązany błąd, modyfikując kod — każdy z nich może wprowadzać swoje zmiany w kilku częściach drzewa plików.

अंग्रेजीपोलिश
developerprogramista
teamzespole
anotherinny
bugbłąd
codekod
inw
ofz
changeszmiany
fileplik
maymoże

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

PL Reportaże. Zabierają nas w podróż do domu lub ogrodu . Zdjęcia oraz teksty opowiadają niesamowite historie.

अंग्रेजीपोलिश
textsteksty
storieshistorie
usnas
orlub
andoraz
intow

EN Transform one cryptocurrency into another as if by magic. Instantly, in a single click, without trading knowledge and at the best price.

PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.

अंग्रेजीपोलिश
cryptocurrencykryptowalut
instantlynatychmiast
withoutbez
tradinghandlowej
pricecenie
asjak
andi
knowledgewiedzy

EN It is set in a magical atmosphere that transports the audience into another dimension

PL Całość osadzona została w magicznym klimacie, który przenosi odbiorców w inny wymiar

अंग्रेजीपोलिश
aa
anotherinny
dimensionwymiar
inw
thektóry

EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.

PL Modułowa i open source'owa struktura Prestashop, kolejna funkcja platformy, pozwala na włączanie nowych funkcji do sklepu i dostosowywanie go do indywidualnych potrzeb.

अंग्रेजीपोलिश
structurestruktura
allowspozwala
newnowych
shopsklepu
akolejna
platformplatformy
inw
todo
thei
featurefunkcja
featuresfunkcji
openna

EN Transform one cryptocurrency into another as if by magic. Instantly, in a single click, without trading knowledge and at the best price.

PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.

अंग्रेजीपोलिश
cryptocurrencykryptowalut
instantlynatychmiast
withoutbez
tradinghandlowej
pricecenie
asjak
andi
knowledgewiedzy

EN Another example is agroforestry systems in which perennial crops are integrated into arable farming, vegetable growing or animal husbandry

PL Innym przykładem systemy agroleśne, w których kultury wieloletnie integrowane z uprawami rolnymi, uprawą warzyw lub hodowlą zwierząt

अंग्रेजीपोलिश
anotherinnym
systemssystemy
animalzwierząt
orlub
inw

EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.

PL Wiadomość e-mail wysłana przez atakującego za pośrednictwem Twojej domeny nie będzie miała Twojego prywatnego podpisu i nie zostanie uwierzytelniona, co stanowi kolejny dowód na to, przed czym DKIM chroni Twoją organizację.

अंग्रेजीपोलिश
signaturepodpisu
dkimdkim
byprzez
domaindomeny
itto
yetnie
onna
yourtwojego
andi

EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.

PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.

अंग्रेजीपोलिश
strategystrategii
favoriteulubionych
socialspołecznościowych
contenttreści
forna
sitestronie
todo
thatktóre
mediamediów
isjest
networkssieci
you canmożesz
thingsrzeczy

EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply

PL Zoom tematyczny to kolejna funkcja dodawana do Google wraz z tą zmianą, która zasadniczo pozwala dowiedzieć się więcej na dany temat, zagłębiając się w niego bardziej

अंग्रेजीपोलिश
zoomzoom
featurefunkcja
googlegoogle
changezmian
essentiallyzasadniczo
allowspozwala
morebardziej
itto
todo
topictemat

EN Instead of checking a working copy into SVN’s central repository, you push or pull commits from one repository to another.

PL Zamiast ewidencjonowania kopii roboczej w centralnym repozytorium SVN korzysta się z poleceń push i pull do wypychania lub ściągania commitów z jednego repozytorium do drugiego.

अंग्रेजीपोलिश
copykopii
repositoryrepozytorium
pushpush
ofz
orlub
todo
insteadzamiast
intow

EN Website translation: If you would like to translate the ITAA website into another language, you can help carry our message non-English speaking addicts

PL Tłumaczenie stron internetowych: Jeśli chciałbyś przetłumaczyć witrynę ITAA na inny język, możesz pomóc w przekazywaniu naszego przesłania osobom nieanglojęzycznym

अंग्रेजीपोलिश
translationtłumaczenie
itaaitaa
anotherinny
helppomóc
ifjeśli
canmożesz
intow
youje

EN Go back into the Visme dashboard and duplicate your banner. Use the banner creator to resize it for another social media profile.

PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.

अंग्रेजीपोलिश
dashboardpanelu
socialspołecznościowych
profileprofilu
vismevisme
todo
forna
anotherinnego
thei

EN A Crisp Workspace is another name for a "team inbox", into which you can invite operators to collaborate and answer customer questions.

PL Przestrzeń robocza Crisp to inna nazwa skrzynki odbiorczej zespołu, do której można zaprosić operatorów w celu współpracy i odpowiedzi na pytania klientów.

अंग्रेजीपोलिश
crispcrisp
workspaceprzestrzeń robocza
teamzespołu
invitezaprosić
collaboratewspółpracy
todo
isktórej
questionspytania
andi
forna

EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era

PL Położony kilka kroków od Opery w Dzielnicy Francuskiej Hanoï obiekt wprowadza gości w intymny kontakt z bogactwem innej epoki

अंग्रेजीपोलिश
guestsgości
contactkontakt
anotherinnej
stepskroków
inw
fromod

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

अंग्रेजीपोलिश
codekodu
andi
throughw

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

अंग्रेजीपोलिश
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
andi
thanw

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

अंग्रेजीपोलिश
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
learndowiedz
andi
thanw

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

अंग्रेजीपोलिश
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
andi
thanw

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

अंग्रेजीपोलिश
atlassianatlassian
marketplacesklepu
codekodu
notnie
todo
productsproduktów
appsaplikacje
andoraz

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै