एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"yet they remain" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "yet they remain" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

yet they remain का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "yet they remain" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

yet - aan al alle alleen als altijd andere ben bent beste beter biedt bij blijven dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt een een andere eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en er zijn erg gaan gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel hun iets in in de is is het je je hebt jouw kan kunnen laat maakt maar maken manier meer meest mensen met moet na naar naar de niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over per samen slechts snel staat steeds te team terwijl tijd toch toe tot tot nu tot nu toe tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben welke wij wilt worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat

अंग्रेजी को डच मा yet they remain को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

अंग्रेजी डच
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

अंग्रेजी डच
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

अंग्रेजी डच
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

अंग्रेजी डच
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

अंग्रेजी डच
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.

अंग्रेजी डच
challenges uitdagingen
access toegang
in in
optimal optimaal
the de
major grote
quality kwaliteit
care zorg
health gezondheidszorg
and en
to tot

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

अंग्रेजी डच
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN You might think that Europe is so well studied that no large animals remain undiscovered. Yet today, a new species of giant keelback slug from Montenegro was announced in the open-access Biodiversity Data Journal. The animal, as big as a medium-sized…

NL Ze was al in 2019 benoemd tot bijzonder hoogleraar, maar na wat pandemie-gerelateerde vertraging spreekt prof. dr. Barbara Gravendeel vandaag eindelijk haar oratie uit aan de Radboud Universiteit.

अंग्रेजी डच
in in
the de
today vandaag
of bijzonder
a maar
from uit

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.

अंग्रेजी डच
challenges uitdagingen
access toegang
in in
optimal optimaal
the de
major grote
quality kwaliteit
care zorg
health gezondheidszorg
and en
to tot

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

अंग्रेजी डच
checked gecontroleerd
days dagen
large grote
online online
plugin plugin
is is
we we
the de
files bestanden
whether of
available beschikbaar
how hoeveel
and en
types zijn
to leveren
can kunnen
they ze

EN With seasonal rains at the end of summer, it is time to be vigilant for pathogens. As buds fatten, they can become susceptible to diseases like Botrytis if they remain wet for too long.

NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.

अंग्रेजी डच
buds toppen
diseases ziekten
wet nat
long lang
the de
with op
summer zomer
the end eind
be worden
end van de
if indien
for voor
of van
they ze
remain zijn
too het

EN They not only dedicate themselves to learning the trade; they also stimulate faculty members to remain critical and alert.

NL Zij zetten zich niet alleen in zelf onderzoeker te worden, maar stimuleren ook om kritisch en alert te blijven.

अंग्रेजी डच
stimulate stimuleren
critical kritisch
alert alert
to om
only alleen
not niet
and en
the zetten

EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case

NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past

अंग्रेजी डच
probably waarschijnlijk
suitable geschikt
planning plan
prevent voorkomen
laptops laptops
your je
computer computer
laptop laptop
in in
less minder
to om
should moet
the de
much te
to move bewegen
and en
for voor
a een
but
are bent
from van
remain zijn

EN In addition, in Japanese people rarely mention what they are talking about in sentences, they remain vague

NL Verder wordt in het Japans vrijwel nooit specifiek benoemd waarover men het heeft, het taalgebruik is nogal vaag

अंग्रेजी डच
japanese japans
in in
are wordt

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

अंग्रेजी डच
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

अंग्रेजी डच
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

अंग्रेजी डच
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.

NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.

अंग्रेजी डच
eno eno
studio studio
addition aanvulling
minimalist minimalistische
décor inrichting
simple eenvoudig
is is
the de
elegant elegant
great geweldige
double double
for voor
yet een
and en
of van
us ons

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

अंग्रेजी डच
event gebeurtenis
party partijen
terminate beëindigen
eula eula
notice kennisgeving
or of
written schriftelijke
products producten
if als
services services
not niet
yet een
one beide
with met

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

अंग्रेजी डच
event gebeurtenis
party partijen
terminate beëindigen
notice kennisgeving
terms voorwaarden
or of
written schriftelijke
products producten
services services
not niet
yet een
if als
one beide
with met

EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

अंग्रेजी डच
released vrijgegeven
update update
headphone hoofdtelefoonaansluiting
official officieel
i ik
the de
to om
so dus
because omdat
on op
this dit
working werken
word woord
no geen
that dat
they ze
but

EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located

NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden

अंग्रेजी डच
found gevonden
creative creatieve
way manier
celebrate vieren
employees medewerkers
no matter ongeacht
to om
they ze
have hebben
where waar
very zeer
all alle

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

अंग्रेजी डच
employers werkgevers
resume cv
page pagina
jobs banen
written geschreven
show up verschijnen
your je
skills vaardigheden
the de
content inhoud
in in
well goed
search results zoekresultaten
name naam
for voor
know weten
on op
want wilt
help you helpt
but
they ze
looking op zoek
help die
it maar
looking for zoek

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

अंग्रेजी डच
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN Because they are not yet used to drinking, they try to do everything at once

NL Omdat ze nog niet gewend zijn aan het drinken, proberen baby’s alles tegelijk te doen

अंग्रेजी डच
drinking drinken
try proberen
they ze
not niet
at te
because omdat
are zijn
everything alles

EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.

NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.

अंग्रेजी डच
common gemeenschappelijk
beautiful mooi
creamy romig
they ze
is is
light licht
have hebben
give voor
what wat
to maar
that dat

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

अंग्रेजी डच
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located

NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden

अंग्रेजी डच
found gevonden
creative creatieve
way manier
celebrate vieren
employees medewerkers
no matter ongeacht
to om
they ze
have hebben
where waar
very zeer
all alle

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

अंग्रेजी डच
employers werkgevers
resume cv
page pagina
jobs banen
written geschreven
show up verschijnen
your je
skills vaardigheden
the de
content inhoud
in in
well goed
search results zoekresultaten
name naam
for voor
know weten
on op
want wilt
help you helpt
but
they ze
looking op zoek
help die
it maar
looking for zoek

EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...

NL Benieuwd naar de voordelen van Pleo? In dit interview vertelt Niels Berkhout van SALT Amsterdam hoe Pleo hun team meer kracht en zelfstandig...

अंग्रेजी डच
can kracht
in in
comes van
and en
they de

EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.

NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.

अंग्रेजी डच
employees medewerkers
treat behandelen
website website
way manier
the de
is is
experience ervaring
content informatie
customers klanten
customer klant
money geld
if als
good goede
to om
and en
from uit
far veel
remain of

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

अंग्रेजी डच
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.

NL Ja, studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot Autodesk-producten en -services; vernieuwbaar zolang ze hiervoor in aanmerking komen.

अंग्रेजी डच
students studenten
autodesk autodesk
renewable vernieuwbaar
long lang
educators docenten
year jaar
yes ja
free gratis
access toegang
services services
and en
products producten
they ze
as long as zolang
to krijgen
can kunnen

EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors

NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor

अंग्रेजी डच
faith geloof
religion religie
longer langer
social maatschappelijke
in in
relevant relevante
and en
were een
but

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

अंग्रेजी डच
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

अंग्रेजी डच
gira gira
publications publicaties
registered geregistreerde
saved opgeslagen
user gebruiker
image afbeeldingen
the de
use gebruiken
products producten
after na
for voor
you can kunt
database een
of van
our in
you u
as als

EN Commissions don't affect the prices you pay—they remain the same whether you purchase on our site or on our booking partners'.

NL Commissies hebben geen invloed op de prijzen die u betaalt - ze blijven hetzelfde, of u nu op onze site of bij onze boekingspartners koopt.

अंग्रेजी डच
commissions commissies
affect invloed
prices prijzen
remain blijven
they ze
you u
the de
or of
on op
site site
pay betaalt
purchase koopt
our onze

EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

अंग्रेजी डच
large grote
page page
builder builder
plugins plugins
unlikely onwaarschijnlijk
ship schip
immediately direct
release release
the de
users gebruikers
will zullen
upon na
that dat
but
they ze
have hebben

EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.

NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.

अंग्रेजी डच
expire vervallen
remove verwijderen
the de
prior voor
they ze
if als
you u
a volgende
will kunt

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

अंग्रेजी डच
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

अंग्रेजी डच
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Outside they remain crispyWhen you place them on a baking rack to cool.

NL Buiten blijven ze knapperigals je ze op een rooster legt om af te koelen.

अंग्रेजी डच
remain blijven
on op
to om
a een
they ze

EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar met conventionele cyberbeveiliging- en antivirussoftware, en kunnen maandenlang of zelfs jarenlang achterblijven op een systeem voordat ze worden gevonden.

अंग्रेजी डच
conventional conventionele
cybersecurity cyberbeveiliging
antivirus antivirussoftware
found gevonden
system systeem
or of
and en
can kunnen
with op
even zelfs
are worden
remain zijn

EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.

NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.

अंग्रेजी डच
bond band
decided besloten
friends vrienden
in in
the de
to om
forever altijd
with met
for voor
their hun

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै