EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
अंग्रेजी मा "unusual geological" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
unusual | ongebruikelijk ongewone |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gorges | kloven |
real | echte |
river | rivier |
part | gebied |
in | in |
the | de |
time | tijd |
trip | reis |
is | wordt |
a | een |
this | dit |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gorges | kloven |
real | echte |
river | rivier |
part | gebied |
in | in |
the | de |
time | tijd |
trip | reis |
is | wordt |
a | een |
this | dit |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog
अंग्रेजी | डच |
---|---|
to | om |
history | geschiedenis |
paris | parijs |
france | frankrijk |
elephant | olifant |
photograph | foto |
animals | dieren |
this | worden |
by | die |
animal | dier |
used | gebruikt |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
lies | ligt |
sights | bezienswaardigheden |
val | val |
highest | hoogste |
protected | beschermd |
the | de |
in | in |
important | belangrijkste |
a | een |
and | en |
of | van |
near | in de buurt |
are | zijn |
EN Find out more about: Geological trail through the Zügen gorge
NL Meer info over: Gesteentewandeling door de Zügenkloof
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
अंग्रेजी | डच |
---|---|
visitors | bezoekers |
rich | rijke |
flora | flora |
in | in |
the | de |
can | vinden |
a | een |
EN Find out more about: + Geological trail through the Zügen gorge
NL Meer info over: + Gesteentewandeling door de Zügenkloof
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Humanity has become a geological force transforming the geology of the earth itself
NL De traditionele wetenschap ziet de natuur als een studie-object dat buiten onszelf ligt
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
of | buiten |
a | een |
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
international | international |
station | station |
revealed | onthuld |
striking | opvallende |
appear | verschijnen |
has | heeft |
also | ook |
the | de |
how | hoe |
features | kenmerken |
space | ruimte |
our | onze |
from | vanuit |
EN Here are other geological processes at work than the plate tectonics we know
NL Hier zijn andere geologische processen aan het werk dan de plaattektoniek die we kennen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
processes | processen |
the | de |
we | we |
other | andere |
work | werk |
here | hier |
EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses
NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
naturalis | naturalis |
laboratories | laboratoria |
biological | biologische |
scientific | wetenschappelijke |
analyses | analyses |
the | de |
offer | bieden |
to | om |
of | van |
opportunities | mogelijkheden |
EN The latter half after the small road section just gets progressively better, beautiful, remote and a constantly changing, geological backdrop
NL De tweede helft na het kleine weggedeelte wordt alleen maar beter, mooier, afgelegen en een constant veranderend, geologisch decor
अंग्रेजी | डच |
---|---|
half | helft |
after | na |
small | kleine |
better | beter |
constantly | constant |
beautiful | mooier |
remote | afgelegen |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Here are other geological processes at work than the plate tectonics we know
NL Hier zijn andere geologische processen aan het werk dan de plaattektoniek die we kennen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
processes | processen |
the | de |
we | we |
other | andere |
work | werk |
here | hier |
EN Beach fact: Tresness has a rich and diverse geological history. In the summer months, archaeologists are often found excavating Neolithic and Bronze Age settlements nearby.
NL Strandfeit: Een prachtige manier om deze stranden en veel andere mooie plekken op de Buiten-Hebriden te zien, is door de Hebridean Way Cycling Route met de fiets af te leggen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
are | andere |
EN In doing so, SCK CEN reduces the burden and risks of geological disposal for future generations
NL SCK CEN vermindert zo de belasting en risico’s van geologische berging voor toekomstige generaties
अंग्रेजी | डच |
---|---|
cen | cen |
reduces | vermindert |
future | toekomstige |
generations | generaties |
sck | sck |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Research will focus on surface disposal and geological disposal of radioactive waste
NL Het onderzoek zal zich concentreren op de oppervlakteberging en geologische berging van het radioactieve afval
अंग्रेजी | डच |
---|---|
research | onderzoek |
focus | concentreren |
waste | afval |
will | zal |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
lies | ligt |
sights | bezienswaardigheden |
val | val |
highest | hoogste |
protected | beschermd |
the | de |
in | in |
important | belangrijkste |
a | een |
and | en |
of | van |
near | in de buurt |
are | zijn |
EN The rocky underworld is chronologically organised and each space is dedicated to a geological epoch
NL De rotswereld is chronologisch ingedeeld en elke ruimte vertegenwoordigt een geologisch tijdperk
अंग्रेजी | डच |
---|---|
space | ruimte |
is | is |
the | de |
and | en |
each | elke |
a | een |
EN Findings of this kind from the Earth?s history make the Glacier Garden a geological site of national importance.
NL Dergelijke vondsten uit de geschiedenis van de aarde maken de gletsjertuin tot een geotoop van nationaal belang.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
earth | aarde |
history | geschiedenis |
national | nationaal |
importance | belang |
the | de |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Find out more about: Geological trail through the Zügen gorge
NL Meer info over: Gesteentewandeling door de Zügenkloof
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
अंग्रेजी | डच |
---|---|
visitors | bezoekers |
rich | rijke |
flora | flora |
in | in |
the | de |
can | vinden |
a | een |
EN Find out more about: + Geological trail through the Zügen gorge
NL Meer info over: + Gesteentewandeling door de Zügenkloof
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN This circular hike at the foot of the Basodino Glacier provides an opportunity to discover a unique region sculpted by the glaciers that have left their mark through the various geological eras
NL Bijna aan het eind in het Maggiadal, waar de vallei eigenlijk al Val Lavizzara heet, ligt het dorp Fusio
अंग्रेजी | डच |
---|---|
through | in |
the | de |
of | bijna |
to | aan |
EN The rocks are natural geological degradations formed by normal rainfall.
NL Het is natuurlijke denudatie, die door normale vormen van neerslag is ontstaan.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
natural | natuurlijke |
normal | normale |
by | door |
the | vormen |
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
international | international |
station | station |
revealed | onthuld |
striking | opvallende |
appear | verschijnen |
has | heeft |
also | ook |
the | de |
how | hoe |
features | kenmerken |
space | ruimte |
our | onze |
from | vanuit |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
अंग्रेजी | डच |
---|---|
immediate | onmiddellijke |
backlink | backlink |
unusual | ongebruikelijk |
is | is |
surrounded | omgeven |
the | de |
link | link |
links | links |
to | om |
by | door |
when | wanneer |
that | dat |
a | een |
other | andere |
it | het |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
अंग्रेजी | डच |
---|---|
apple | apple |
automatically | automatisch |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
believe | denken |
risk | risico |
access | toegang |
locking | vergrendeling |
partly | deels |
at | op |
what | wat |
and | en |
is | wordt |
that | dat |
by | door |
this | deze |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
means | |
feedback | feedback |
shape | vorm |
blog | blog |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
provide | geven |
issues | van de |
future | toekomst |
on | over |
a | wordt |
and | en |
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
feedback | feedback |
directly | direct |
blog | blog |
news | nieuws |
on | op |
the | de |
and | en |
well | bij |
share | met |
EN The very unusual architecture of the oculus, New York
NL De zeer atypische architectuur van de oculus, New York City
अंग्रेजी | डच |
---|---|
very | zeer |
architecture | architectuur |
oculus | oculus |
new | new |
york | york |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
अंग्रेजी | डच |
---|---|
photograph | foto |
place | plaats |
pool | zwembad |
water | water |
to | om |
abandoned | verlaten |
this | worden |
used | gebruikt |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tried | geprobeerd |
transcribe | transcriberen |
totally | totaal |
unusual | ongewone |
character | karakter |
rock | rots |
shape | vorm |
heavy | zwaar |
delicate | delicate |
i | ik |
the | de |
to | om |
in | in |
black | zwart |
white | wit |
massive | enorme |
here | hier |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
feature | eigenschap |
swiss | zwitserse |
scene | scène |
attract | trekken |
the | de |
and | en |
equal | gelijk |
three | drie |
of | bijna |
that | die |
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
regular | regelmatig |
guests | gast |
festivals | festivals |
berlin | berlijn |
find | en |
among | van |
become | zijn |
major | grote |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
directly | rechtstreeks |
hackers | hackers |
reputation | reputatie |
earnings | inkomsten |
safety | veiligheid |
risk | gevaar |
on | op |
data | gegevens |
link | link |
and | en |
clicking | klikken |
to | aanbieden |
by | per |
be | kunnen |
EN However, for our clients this is more of an unusual situation
NL Maar voor onze klanten is deze situatie minder gewoon
अंग्रेजी | डच |
---|---|
clients | klanten |
situation | situatie |
is | is |
our | onze |
for | voor |
this | deze |
EN Show products in unusual shapes to their full advantages
NL Laat producten met een aparte vorm ideaal tot hun recht komen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
shapes | vorm |
their | hun |
products | producten |
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
useful | handig |
unusual | ongebruikelijk |
today | tegenwoordig |
i | ik |
down | in |
quickly | snelle |
is | is |
the | de |
ability | mogelijkheid |
to | om |
needed | nodig |
service | service |
support | ondersteuning |
was | werd |
great | geweldig |
product | product |
and | en |
with | meteen |
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
camping | kamperen |
luxury | luxe |
unusual | ongewone |
also | eveneens |
find | en |
of | van |
many | die |
more | verschillende |
as | als |
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
अंग्रेजी | डच |
---|---|
wwdc | wwdc |
unusual | ongebruikelijk |
online | online |
san | san |
year | jaar |
or | of |
open | open |
and | en |
not | niet |
part | deel |
little | een |
this | dit |
a little | beetje |
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
extended | verlengd |
unforeseen | onvoorziene |
events | gebeurtenissen |
the | de |
kind | aard |
and | en |
be | wordt |
but | |
not | niet |
of | bijzonder |
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
companies | bedrijven |
developing | ontwikkelen |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
to | achter |
products | producten |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | deze |
together | om |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...
अंग्रेजी | डच |
---|---|
drones | drones |
vr | vr |
unusual | ongebruikelijk |
is | is |
the | de |
to | om |
there | er |
but | |
it | maar |
because | omdat |
are | zijn |
with | met |
EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.
NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke
अंग्रेजी | डच |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
appeal | aantrekkingskracht |
fixed | vaste |
lens | lens |
is | is |
quality | kwaliteit |
the | de |
a | unieke |
great | geweldige |
but | |
of | van |
that | die |
and | en |
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
features | kenmerken |
basics | basis |
the | de |
can | kan |
deliver | leveren |
this | dit |
where | waar |
as | zoals |
but | |
also | ook |
a | een |
second | tweede |
it | maar |
EN Unusual places to stay | VisitScotland
NL Ongebruikelijke verblijfplaatsen | VisitScotland
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
foot | voet |
scenery | omgeving |
is | is |
the | de |
a | unieke |
be | wordt |
but | |
of | een |
and | en |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै