NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
"deels ondergrondse bergstroom" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "deels ondergrondse bergstroom" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा deels ondergrondse bergstroom को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| warme | hot |
| zwitserland | switzerland |
| goed | clear |
| is | has |
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| warme | hot |
| zwitserland | switzerland |
| goed | clear |
| is | has |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deels | part |
| creatief | creative |
| werkstation | workstation |
| geld | cash |
| scherm | screen |
| wilt | want |
| hier | here |
| laptop | laptop |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderwijs | education |
| deels | partly |
| campus | campus |
| online | online |
| uiteraard | of course |
| situatie | situation |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bekijk | see |
| faq | faq |
| informatie | updates |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pakket | package |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
| bestelling | order |
| bel | call |
| of | or |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderwijs | education |
| deels | partly |
| campus | campus |
| online | online |
NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie
EN The Skyfall Suspension Light features a design that is part contemporary elegance and part rich decadence
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deels | part |
| rijke | rich |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deels | part |
| elektrische | electric |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deels | part |
| creatief | creative |
| werkstation | workstation |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| geld | cash |
| scherm | screen |
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.
EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.
NL Zoals bijvoorbeeld de eerste berg-ondergrondse van Zwitserland.
EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| berg | peak |
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| bezoekers | visitors |
| voormalige | former |
| tunnels | tunnels |
NL Men bereikt het ondergrondse DB- en S-Bahn-station via Terminal 2.
EN The Regional-Express Linie 8 and the ICE also stop at the airport as does the Cologne city bus number 161 and the express bus SB60.
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| atmosfeer | atmosphere |
| aarde | earth |
| oceaan | ocean |
| meren | lakes |
| vloeibaar | liquid |
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL Testen van monitoringstechnieken bij ondergrondse hoge temperatuuropslag
EN Accurate surface water mapping with optical and SAR data
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| strijd | battle |
| zoveel | many |
| tunnels | tunnels |
NL Onder de juiste omstandigheden genereert het ondergrondse mycelium een driedimensionale matrix boven de grond om zijn genetische code te verspreiden.
EN When conditions are right, the subterranean mycelium generates a three-dimensional matrix above ground to spread its genetic code.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| genereert | generates |
| matrix | matrix |
| grond | ground |
| code | code |
| verspreiden | spread |
| mycelium | mycelium |
NL Het Bouwen Van Een Winterbestendige, Ondergrondse Kas
EN Blue Cheese: Cannabis Strain Review & Information
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| glazen | glass |
| flessen | bottles |
| containers | containers |
| of | or |
NL Men bereikt het ondergrondse DB- en S-Bahn-station via Terminal 2.
EN The Regional-Express Linie 8 and the ICE also stop at the airport as does the Cologne city bus number 161 and the express bus SB60.
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| atmosfeer | atmosphere |
| aarde | earth |
| oceaan | ocean |
| meren | lakes |
| vloeibaar | liquid |
NL Voor een even interessante ondergrondse ervaring, maar dan zonder de stank, ga je naar Cancún
EN For an underground experience without the smell, go to Cancún
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ervaring | experience |
| zonder | without |
NL De Loop Living Cocoon wordt gemaakt van mycelium, het ondergrondse wortelnetwerk van paddenstoelen
EN The Loop Living Cocoon is made of mycelium, the underground root network of mushrooms
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gemaakt | made |
| paddenstoelen | mushrooms |
| mycelium | mycelium |
NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken
EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL En dat voor de komende twintig jaar, want ook de exploitatievergunning voor de ondergrondse tewerkstelling in dit unieke laboratorium werd dit jaar hernieuwd.
EN That will be the purpose for the next twenty years, because the operating permit for the underground workings of this unique laboratory was also renewed this year.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verdeeld | distributed |
| kwaliteitsnormen | quality |
| procent | percent |
| bronnen | sources |
| rest | rest |
| meren | lakes |
NL Het moderne designresort met ondergrondse verbinding is ideaal voor gezinnen: kinderen kunnen er veilig ravotten op de speelweiden tussen de woongebouwen
EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moderne | modern |
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| veilig | safely |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL Meer informatie over: Het grootste bevaarbare ondergrondse meer van Europa (6000 m2, 300 m lang, 20 m breit)
EN Learn more about: Europe’s largest navigable underground lake (6,000m2, 300m long, 20m wide)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| informatie | learn |
| europa | europe |
| lang | long |
| m | m |
NL Uitgebreid ontbijt vanaf 6 uur, buitenparkeerplaatsen gratis, ondergrondse parkeergarage tegen betaling
EN Hearty breakfast served from 6 a.m., free outdoor parking spaces, underground parking available subject to a charge
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| uur | a.m |
| gratis | free |
| parkeergarage | parking |
| betaling | charge |
NL Conciërge- en bagageservice en ondergrondse parkeergelegenheid op het terrein
EN Concierge and porter service as well as on-site underground parking
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| activiteiten | operations |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
NL Producten (deels) achteraf betalen
EN You Can Pay (Part of) the Purchase Amount after Delivery
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| producten | the |
| deels | part |
| achteraf | after |
| betalen | pay |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| automatisch | automatically |
| denken | believe |
| risico | risk |
| toegang | access |
| vergrendeling | locking |
| deels | partly |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
| id | ids |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| teams | teams |
| doel | purpose |
| bedoeld | intended |
| help | help |
| onderwerpen | topics |
NL En dat het deels inhoudt dat je adviseur bent en vragen moet beantwoorden die niet echt een goed of fout antwoord hebben.
EN And that part of it is being a counselor, answering questions that don’t really have a right or wrong answer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deels | part |
| fout | wrong |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manager | manager |
| deels | part |
| coach | coach |
| werknemers | employees |
| leren | learn |
| groeien | grow |
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| verbeteren | improve |
| deels | part |
| dr | dr |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
deels ondergrondse bergstroom ondergrondse ondergrondse schimmel monitoringstechnieken bij ondergrondse tal van ondergrondse ondergrondse bronnen ondergrondse hoge temperatuuropslag ondergrondse schimmel netwerken deels minstens deels deels gaminglaptop deels rolstoeltoegankelijk deels verantwoordelijk algemene voorwaarden deels deels frans deels stationwagen deels sportwagen deels rijke decadentie deels met balkon deels wilt aanmoedigen natuurlijk deels persoonlijk deels beboste jura onderwijs deels campus en deels deels persoonlijk verkopen of deels bergpaden die deels deels verlamde autocoureur vergrendeling wordt deels monetization kan deels vervuiling is deels thurgau en deels deels wel meter deels een goede hanglamp is deels beste bij deels deels parijse bar soms ook deels bestelling deels geleverd positie deels bereikt deels krachtig creatief blijven we deels deels op kantoor birger staat deels deels hun welzijn deels steile route
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी