एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"must notify corel" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "must notify corel" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

must notify corel का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "must notify corel" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één
notify de e-mail een informatie informeren mail melding notificaties of op de hoogte stellen tot updates voor
corel corel

अंग्रेजी को डच मा must notify corel को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

अंग्रेजी डच
corel corel
liability aansprakelijkheid
damage schade
necessary noodzakelijk
or of
image image
obligated verplicht
action actie
to om
with met
brand merk
may is
appropriate van
avoid voorkomen
be wordt

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.

अंग्रेजी डच
corel corel
https https
eula eula
responsibilities verantwoordelijkheden
feedback feedback
in in
the de
rights rechten
version versie
and en
for voor
end met
of van

EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.

NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.

अंग्रेजी डच
e e
assign
transfer overdragen
granted verleend
written schriftelijke
corel corel
or of
terms voorwaarden
rights rechten
consent toestemming
freely vrij
the de
by door
without zonder
you may mag
are zijn

EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.

NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.

अंग्रेजी डच
upgrade upgrade
notify op de hoogte stellen
corel corel
rights rechten
in in
to om
use gebruiken
the de
agree akkoord
if als
you u

EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service

NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service

अंग्रेजी डच
changes wijzigingen
corel corel
copy exemplaar
general algemene
https https
additional aanvullende
or of
terms voorwaarden
service service
the de
will zal
available beschikbaar
with op
a een
new nieuw
you u

EN Please refer to the posted trademark information at https://www.corel.com/trademarks for information regarding Corel Marks.

NL Zie de publicatie over handelsmerken op https://www.corel.com/trademarks voor meer informatie over de Merken van Corel.

अंग्रेजी डच
information informatie
https https
corel corel
the de
for voor
to meer

EN Use of Materials is governed solely by the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula.

NL Het gebruik van Materialen valt uitsluitend onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst van Corel. U vindt de meest recente versie op https://www.corel.com/eula.

अंग्रेजी डच
materials materialen
solely uitsluitend
corel corel
https https
eula eula
use gebruik
the de
version versie
of van
is het

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

NL Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud (?Gebruikersinhoud?) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.

अंग्रेजी डच
allow toestaan
content inhoud
upload uploaden
servers servers
created gemaakt
sharing delen
to om
the de
you u
software software
other andere
users gebruikers
may kan
with met
certain bepaalde
of van

EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so

NL Corel kan Gebruikersinhoud controleren en verwijderen indien deze wordt beschouwd als een inbreuk op deze Overeenkomst, geldende wetten, regels of bepalingen, maar Corel is hier niet toe verplicht

अंग्रेजी डच
corel corel
review controleren
remove verwijderen
applicable geldende
obligated verplicht
agreement overeenkomst
or of
laws wetten
rules regels
so indien
to toe
this deze
may is
and en
be wordt

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

अंग्रेजी डच
linked gekoppelde
corel corel
convenience gemak
links koppelingen
the de
and en
sites van
to dat
you u

EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv

NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv

अंग्रेजी डच
corel corel
opinion mening
longer langer
commercially commercieel
iv iv
is is
the de
services services
to aanbieden
by door
of volgens
you u

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

अंग्रेजी डच
limit beperkt
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
corel corel
death dood
in in
terms voorwaarden
or of
employees medewerkers
the persoonlijk
nothing niets
for voor

EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter

NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Corel en u met betrekking tot uw toegang tot of gebruik van de Services en Materialen en vervangt alle voorgaande overeenkomsten tussen u en Corel

अंग्रेजी डच
corel corel
materials materialen
access toegang
or of
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
use gebruik
agreements overeenkomsten
services services
entire volledige
and en
with met
you u

EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately

NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen

अंग्रेजी डच
aware op de hoogte
unauthorized ongeoorloofd
security beveiliging
corel corel
use gebruik
or of
account account
immediately als
agree akkoord
other andere
you u
to gaat

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

अंग्रेजी डच
notify op de hoogte stellen
affected betrokken
to zodat
persons personen
will zal
for voor
you u
any de

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

अंग्रेजी डच
province provincie
jurisdiction jurisdictie
license licentie
corel corel
or of
in in
country land
time tijde
purchase aankoop
the de
must moet
age leeftijd
to om
years jaar
territory staat
a een
you u
have hebben
of van

EN All claims you bring against Corel must be resolved in accordance with this section

NL Alle claims die u tegen Corel inbrengt, moeten worden opgelost in overeenstemming met deze paragraaf

अंग्रेजी डच
claims claims
corel corel
resolved opgelost
section paragraaf
in in
all alle
you u
be worden
this deze

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

अंग्रेजी डच
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

अंग्रेजी डच
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

अंग्रेजी डच
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

अंग्रेजी डच
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

अंग्रेजी डच
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

अंग्रेजी डच
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

अंग्रेजी डच
password wachtwoord
breach inbreuk
security beveiliging
unauthorized onbevoegd
agree akkoord
or of
use gebruik
becoming wordt
account account
third derden
immediately onmiddellijk
aware bewust
you u
to gaat
upon van

EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.

NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.

अंग्रेजी डच
customer klant
ikks ikks
account account
case indien
this dit

EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.

NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.

अंग्रेजी डच
program opleiding
meet voldoen
e-mail mailadres
your je
requirements eisen
the de
mail bericht
to om
be worden
that kunnen

EN You must immediately notify Domestika of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security

NL U moet Domestika onmiddellijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van uw account of andere inbreuken op de beveiliging

अंग्रेजी डच
immediately onmiddellijk
unauthorized ongeoorloofd
breaches inbreuken
security beveiliging
must moet
or of
uses gebruik
account account
other andere
you u

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

अंग्रेजी डच
immediately onmiddellijk
notify op de hoogte stellen
unauthorized ongeoorloofd
breaches inbreuken
security beveiliging
must moet
or of
uses gebruik
account account
other andere
you u

EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.

NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.

अंग्रेजी डच
customer klant
ikks ikks
account account
case indien
this dit

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

अंग्रेजी डच
immediately onmiddellijk
notify op de hoogte stellen
unauthorized ongeoorloofd
breaches inbreuken
security beveiliging
must moet
or of
uses gebruik
account account
other andere
you u

EN you must honour revocations of consent and notify recipients of the same.

NL u moet herroepingen van toestemming respecteren en de ontvangers daarvan in kennis stellen.

अंग्रेजी डच
must moet
consent toestemming
recipients ontvangers
the de
and en
you u

EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services

NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell

अंग्रेजी डच
complaint klacht
nature aard
client klant
combell combell
working days werkdagen
or of
the de
in writing schriftelijk
services diensten
delivery levering
goods goederen
must worden
provided van

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

अंग्रेजी डच
password wachtwoord
breach inbreuk
security beveiliging
unauthorized onbevoegd
agree akkoord
or of
use gebruik
becoming wordt
account account
third derden
immediately onmiddellijk
aware bewust
you u
to gaat
upon van

EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.

NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.

अंग्रेजी डच
meaningful zinvolle
partnerships partnerschappen
corel corel
customers klanten
especially vooral
employees medewerkers
partners partners
the de
we we
applies geldt
our onze
and en
of van
this dit

EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.

NL We ondersteunen onze resellers, distributeurs en MSP's, zodat je gemakkelijk aan de behoeften van je klanten kunt voldoen door ze de oplossingen voor creativiteit en productiviteit van Corel te bieden.

अंग्रेजी डच
resellers resellers
distributors distributeurs
msps msps
easy gemakkelijk
creativity creativiteit
productivity productiviteit
customer klanten
needs behoeften
to zodat
solutions oplossingen
your je
we we
deliver bieden
our onze
and en

EN Corel provides partners with the tools, resources, and support to help accelerate your profitability and growth.

NL Corel biedt partners de tools, resources en ondersteuning om je winstgevendheid en groei te versnellen.

अंग्रेजी डच
corel corel
provides biedt
partners partners
accelerate versnellen
profitability winstgevendheid
growth groei
tools tools
to om
your je
the de
resources resources
and en
support ondersteuning

EN Dedicated go to market campaigns and investments from Corel

NL Speciale marktintroductiecampagnes en investeringen van Corel

अंग्रेजी डच
dedicated speciale
investments investeringen
corel corel
and en
to van

EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer

NL Andrea Johnston, Chief Revenue Officer van Corel

अंग्रेजी डच
andrea andrea
chief chief
revenue revenue
officer officer

EN Need more help? Contact us at parallelspartners@corel.com

NL Meer hulp nodig? Neem contact met ons op: parallelspartners@corel.com

अंग्रेजी डच
need nodig
corel corel
more meer
contact contact
help hulp
us ons
at op

EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering

NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken

अंग्रेजी डच
corel corel
remote externe
to om
secure veilige

EN However, it is Your responsibility to regularly check Our website at www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com and www.mindmanager.com (or successor link) ("Website") to review any Changes to the current EULA. 

NL Het is echter uw verantwoordelijkheid om onze website op www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com en www.mindmanager.com (op opvolgende sites) (“Website”) regelmatig te controleren om Wijzigingen in de huidige EULA te raadplegen. 

EN Q: What did Corel announce today? 

NL V: Wat heeft Corel vandaag aangekondigd??

अंग्रेजी डच
today vandaag
what wat

EN A: This was an all-cash transaction.  Awingu will become part of Corel.

NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.

अंग्रेजी डच
transaction transactie
all volledig
a a
will wordt
part onderdeel

EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.

NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.

अंग्रेजी डच
existing bestaande
corel corel
account account
representative vertegenwoordiger
or of
a a
with bij
to van
you u
your de

EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

अंग्रेजी डच
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
amount bedrag
for voor
that dat
a een
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

अंग्रेजी डच
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
a a
amount bedrag
for voor
that dat
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence? 

NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??

अंग्रेजी डच
into met
or of
will het

EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?

NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?

अंग्रेजी डच
impact invloed
corel corel
business activiteiten
the de
of van
how welke

EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?

NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?

अंग्रेजी डच
customer klant
i ik
corel corel
as als
a een
with met

EN Within three (3) years of Your purchase of the Software, You may request a copy of the source code of the LAME MP3 Encoder Library by contacting Corel's customer support

NL Binnen drie (3) jaar na aankoop van de Software kunt u een kopie aanvragen van de broncode van de LAME MP3 Encoder Library door contact op te nemen met de klantenservice van Corel

अंग्रेजी डच
copy kopie
library library
contacting contact
purchase aankoop
software software
request aanvragen
the de
source code broncode
three drie
years jaar
a een
by door
of van
customer support klantenservice

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै