एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"heritage objects" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "heritage objects" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

heritage objects का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "heritage objects" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

heritage cultureel culturele cultuur door erfgoed gebruiken geschiedenis hebben jaar kunst maken nieuwe tijd
objects alle alleen bij dan dat de deze die dit door een gegevens hebben het hoe is maar meer met nog object objecten of productie software te tot van van de van een veel verschillende voorwerpen waar ze zien zijn zoals

अंग्रेजी को डच मा heritage objects को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)

अंग्रेजी डच
objects objecten
documents documenten
books boeken
views weergaven
or of
of van
can zijn

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

अंग्रेजी डच
visual visuele
objects objecten
attributes attributen
interact interageren
is is
how hoe
with met
a een
other andere
their hun
and en

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

अंग्रेजी डच
lab lab
dynamic dynamisch
concept concept
people mensen
freely vrij
objects objecten
stories verhalen
and en
heritage heritage
with met
where waarin
a een
as als
future future
the het

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

अंग्रेजी डच
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

अंग्रेजी डच
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

अंग्रेजी डच
data data
objects objecten
fields velden
custom aangepaste
now nu
easily eenvoudig
in in
to om
access toegang
you can kun
when wanneer
query query
from uit

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

अंग्रेजी डच
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

अंग्रेजी डच
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

अंग्रेजी डच
valerie valerie
vase vaas
elegant elegant
decorative decoratief
flower bloem
plate plaat
chris chris
is is
the de
a een
and en
for voor
that dat
of stuk
from uit

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

अंग्रेजी डच
visualize visualiseren
movement beweging
will kun
the de
future toekomstige
to aan
of van

EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior

NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte

अंग्रेजी डच
small kleine
objects voorwerpen
vases vazen
mirrors spiegels
clocks klokken
life leven
depth diepte
interior interieur
furniture meubels
warmth warmte
and en
your jouw
more meer
of van

EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.

NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.

अंग्रेजी डच
exclusive exclusief
lamp lamp
blown geblazen
glass glas
size grootte
option optie
the de
is is
and en
unique uniek
made gemaakt
first eerste
seems lijkt
of van
by door

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

अंग्रेजी डच
visualize visualiseren
movement beweging
will kun
the de
future toekomstige
to aan
of van

EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

अंग्रेजी डच
requires moet
objects objecten
dimensions dimensies
real echte
world wereld
in in
the de
three drie
to om
of deze

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

अंग्रेजी डच
original originele
file bestand
ctrl ctrl
objects objecten
created gemaakt
square vierkante
dimensions afmetingen
a a
new nieuwe
in in
to om
navigate navigeer
and en
press druk
select selecteren
them ze
all alle

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

अंग्रेजी डच
photoshop photoshop
document document
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
update bijwerken
the de
you can kunt
a een
you u

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

अंग्रेजी डच
photoshop photoshop
looks kijkt
immediate direct
file bestand
links koppelingen
changes wijzigingen
objects objecten
or of
updated bijgewerkt
the de
object object
inside in
updating bijwerken
are worden
smart slimme
a een
to naar

EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations

NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed

अंग्रेजी डच
freedom vrij
heritage erfgoed
objects objecten
stories verhalen
individuals mensen
to om
give geven
and en
the opnieuw

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

अंग्रेजी डच
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations

NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed

अंग्रेजी डच
freedom vrij
heritage erfgoed
objects objecten
stories verhalen
individuals mensen
to om
give geven
and en
the opnieuw

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

अंग्रेजी डच
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

अंग्रेजी डच
importance belang
in bij
sustainable duurzaam
online online
to om
easy toegankelijk
be worden
heritage erfgoed
and maken
that kan

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

अंग्रेजी डच
lab lab
waag waag
focuses focust
constant constant
in in
on op
is is
heritage heritage
an iets
as als
that dat
future future
the het

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

अंग्रेजी डच
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

अंग्रेजी डच
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
museums musea
large grote
small kleine
archives archieven
lab lab
interactive interactieve
installations installaties
digital digitale
applications toepassingen
novel nieuwe
with samen
and en
heritage heritage
works werkt
future future

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

अंग्रेजी डच
museum museum
heritage erfgoed
and en
a een
during tijdens

EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.

NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.

अंग्रेजी डच
people mensen
disciplines disciplines
museum museum
current actuele
in bij
the de
challenges van de
come van
to om
and en
from uit

EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage

NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering

अंग्रेजी डच
wants wil
dynamic dynamische
the de
project project
a een
to aan

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

अंग्रेजी डच
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.

अंग्रेजी डच
present nu
in in
the het
how waarin
of een
look als

EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage

NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks

अंग्रेजी डच
lab lab
digital digital
to met

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

अंग्रेजी डच
heritage erfgoed
distributing verspreiden
complex complex
conditions voorwaarden
using gebruiken
your je
can kan
quite best
task werken
help helpen
a digitaal
touch zijn
and en
what welke

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

अंग्रेजी डच
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.

NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.

अंग्रेजी डच
always steeds
the de
intended bedoeld
project project
for voor
with met
of van
are zijn

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

अंग्रेजी डच
flanders vlaanderen
brussels brussel
in in
and en
an een
heritage erfgoed

EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.

NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.

अंग्रेजी डच
strains soorten
mountains bergen
naturally van nature
tropical tropische
the de
better beter
a een
with met
to ook

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

अंग्रेजी डच
future future
heritage erfgoed
lab lab
constant constant
contemporary hedendaagse
role rol
technology technologie
is is
in in
of van
and en

EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar

अंग्रेजी डच
of stuk
current is
public beschikbaar
the het
a veel

EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map

NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet

अंग्रेजी डच
waag waag
developing ontwikkelt
platform platform
heritage erfgoed
location locatie
data data
map kaart
the de
on op
as als
a digitaal
and en
to waarmee
put in

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

अंग्रेजी डच
future future
heritage erfgoed
lab lab
constant constant
contemporary hedendaagse
role rol
technology technologie
is is
in in
of van
and en

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

अंग्रेजी डच
museum museum
heritage erfgoed
and en
a een
during tijdens

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is

अंग्रेजी डच
lab lab
waag waag
focuses focust
constant constant
in in
on op
is is
heritage heritage
an iets
as als
that dat
future future
the het

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

अंग्रेजी डच
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

अंग्रेजी डच
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
museums musea
large grote
small kleine
archives archieven
lab lab
interactive interactieve
installations installaties
digital digitale
applications toepassingen
novel nieuwe
with samen
and en
heritage heritage
works werkt
future future

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

अंग्रेजी डच
heritage erfgoed
distributing verspreiden
complex complex
conditions voorwaarden
using gebruiken
your je
can kan
quite best
task werken
help helpen
a digitaal
touch zijn
and en
what welke

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

अंग्रेजी डच
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

अंग्रेजी डच
framework kader
in in

EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.

NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij. 

अंग्रेजी डच
heritage erfgoed
innovative innovatieve
solutions oplossingen
importance belang
multidisciplinary multidisciplinair
in in
research onderzoek
education onderwijs
about over
you u
read en
this dit

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

अंग्रेजी डच
scientists wetenschappers
leiden leiden
delft delft
technology technische
rotterdam rotterdam
global global
development development
heritage heritage
work werken
in in
the de
university universiteit
centre centre
of van
together het

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै