EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
अंग्रेजी | डच |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
library | bibliotheek |
community | plaats |
support | steun |
we | we |
grow | groeien |
the | de |
just | alleen |
not | niet |
our | onze |
to | maar |
was | konden |
of | van |
on | neer |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
monastery | klooster |
maintains | onderhoudt |
whole | hele |
hotel | hotel |
former | voormalige |
garden | tuin |
plants | planten |
grow | groeien |
ancient | oude |
around | rond |
here | hier |
with | met |
and | en |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
healthy | gezonde |
ocean | zee |
ecosystems | ecosystemen |
species | soorten |
help | helpen |
manage | beheer |
the | de |
as | als |
yet | een |
in | in |
with | bij |
but | |
to | maar |
they | ze |
of | van |
EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction
NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt
अंग्रेजी | डच |
---|---|
at | de |
of | nederlandse |
to | mee |
and | van |
a | derde |
EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.
NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
icon | icoon |
species | soorten |
human | mens |
the | de |
has | is |
of | van |
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
morocco | marokko |
birds | vogels |
intensive | intensieve |
activities | activiteiten |
signs | tekenen |
success | succes |
population | populatie |
again | weer |
in | in |
international | international |
working | werken |
worlds | wereld |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.
NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rapidly | snel |
is | is |
of | onderdeel |
their | hun |
providers | aanbieders |
are | zijn |
a | een |
we | ons |
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
library | bibliotheek |
community | plaats |
support | steun |
we | we |
grow | groeien |
the | de |
just | alleen |
not | niet |
our | onze |
to | maar |
was | konden |
of | van |
on | neer |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
healthy | gezonde |
ocean | zee |
ecosystems | ecosystemen |
species | soorten |
help | helpen |
manage | beheer |
the | de |
as | als |
yet | een |
in | in |
with | bij |
but | |
to | maar |
they | ze |
of | van |
EN "Extinct Memories is the follow-up to Télofossiles, which we developed with Dominique Sirois in 2013-14 in Taipei, and in 2015 in Beijing. This joint project is part of a series of speculative fictions on extinction.
NL “Extinct Memories” is het vervolg op Telofossiles, dat ik samen met Dominique Sirois ontwikkelde in Taipei in 2013-14, en in 2015 in Beijing. Dit gezamenlijke project is onderdeel van een reeks speculatieve ficties rond uitsterven.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
developed | ontwikkelde |
taipei | taipei |
project | project |
a | een |
series | reeks |
is | is |
in | in |
and | en |
of | van |
on | op |
EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.
NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
icon | icoon |
species | soorten |
human | mens |
the | de |
has | is |
of | van |
EN Outsmart cybercriminals into extinction
NL Cybercriminelen te slim af zijn om uit te sterven
अंग्रेजी | डच |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
into | te |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
monastery | klooster |
maintains | onderhoudt |
whole | hele |
hotel | hotel |
former | voormalige |
garden | tuin |
plants | planten |
grow | groeien |
ancient | oude |
around | rond |
here | hier |
with | met |
and | en |
EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.
NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
shark | haaien |
and | en |
by | door |
EN Reduce the number of sharks and rays threatened with extinction by 25%.
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
shark | haaien |
{Totalresult} अनुवादहरु को 17 देखाउँदै